çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2003 yılında millî takıma çağrılma sevinci yaşadı.لهذا حصل على الثناء للخدمة المتميزة في يونيو 2003.
Bir gün, Houyi yine hükümdar Yao tarafından çağrıldı.وفي اليوم التالي، ذكر أن الراعي كانت مرة أخرى يسيطر عليها المتمردون.
Aynı yılın Aralık ayında Kızıl Ordu'da görev yapmak üzere askere çağrıldı.ثم استدعي للخدمة في الجيش الأحمر لسنة واحدة.
İlk olarak 2006 yılında millî takıma çağrılmıştır.وكان من المخطط تغيير جميع الأجهزة الأولى في عام 2011 .
Çağrı bırakma modadır.Sağlık ocağı ve sağlık evi yoktur ama herkes sağlıklıdır.كما ستتفتت الجبال ولن يبقى عليها أي غطاء من التربة.و لن تبقى أي بناية سليمة بل ستتهدم.
Dışarıdan görüntüsü bir taç kapıyı çağrıştırmaktadır.بوابة إعلام بوابة لسانيات
Belli aralıklarla yemek çağrıları yapılır.يشاهد بعض المزارعين أثناء فترة الغداء.
İşçi sınıfı bu çağrıya olumlu cevap verdi.وكان لتيار الإيجابية رد فعل على هذا الجدل.
Çünkü ölümü çağrıştırır.خطاب يبحث عن الموت.
Gözetmen olmak da, tıpkı avcı olmak gibi bir çağrıdır.أصبح هجره لغون محفزاً لهذا الأخير على أن يكون صياداً.
Ancak 2006 Dünya Kupası kadrosuna çağrılmadı.سوى نتائجها في تصفيات كأس العالم 2006 أستخدمت.
Bu bağlamda Bakanlık, özellikle gebe kadınlara bu bölgelere seyahat etmemesi çağrısında bulunmuştur.وفي أثناء هذا الوقت قامت منظمة توظيف النساء بالسعي بقوة لطلب توظيف النساء غير المنظمات للنقابة في المدينة.
Çağrı Göktepe, (d.ودعا الله اليابسة أرضا.
Sıvacı kuşları değişik ıslık, çağrı ve şakıma gibi çok farklı sesler çıkarırlar.الطيور كواسر الجوز لها أصوات صفارات مختلفة، وتصدر أصواتاً مختلفة كثيراً مثل النداء والغناء.
Bu nedenle Sankt-Peterburg'a geri çağrıldı.فقرر الرجوع إلى سانت بطرسبورغ.
Daha sonra davula Çağrı Küçükyıldız'ın geçmesiyle ilk bestelerini yaptı.ويضيف ماذا حدث عندما أجريت أول مكالمة هاتفية عبر الجوال ؟!
Hesabı oluşturmak için ücretsiz bir telefon numarası çağrılmak zorundaydı.وكانت ترسل للمستخدمين مجانا بتشكيل قرص مضغوط .
8 Haziran 1981 (18 Hordad 1360): Ebu'l-Hasan Beni Sadr diktatörlüğe karşı direniş çağrısı yaptı.8 يونيو 1981 (18 خرداد 1360): بني صدر يدعو لمقاومة الديكتاتورية، والخميني يمنع التظاهرات في الشوارع.
Mart 2017'de Lüksemburg ve İspanya ile oynanacak maçlar için ilk kez ana kadroya çağrıldı.تم استدعاء مبابي لأول مرة في تصفيات كأس العالم 2018 لمواجهة لوكسمبورغ وإسبانيا في مارس 2017.
KPD’nin genel greve devam edilmesi yönündeki çağrıları işçi sınıfı tarafından karşılık bulmadı.وكان رد فعل الشركة الأمريكية تجاه الإضراب هو تجاهل مطالب العمال.
Günümüzde Dünya'da Clara, Doktor'la bağlantı kurulmasına yardımcı olması için UNIT tarafından çağrılır.Na Terra atual, Clara é convocada pela UNIT para ajudá-los em entrar em contato com o Doutor.
Egerton R. Young "Vahşetin Çağrısı"nın kendi kitabı "Northland'daki Köpeklerim"den alındığını iddia etmiştir.Egerton R. Young alegou que The Call of the Wild foi retirado de seu livro My Dogs em Northland.
Hem İngiltere ve İrlanda Parlamentosu 1640 yılının ilk aylarında çağrıldılar ve toplantıya geçtiler.Os parlamentos inglês e irlandês foram chamados nos primeiros meses de 1640.
Eserleri ABD'de yayımlandıktan sonra, Lem birliğe normal üye olmaya çağrıldı ama Lem bunu reddetti.Após a publicação nos Estados Unidos, Lem foi convidado para permanecer como membro regular, mas recusou.
Beth ve Dr. Edwards hastaneye yeni gelen Gavin adındaki bir hasta ile ilgilenmek üzere çağrılırlar.Ela e Dr. Edwards são chamados para cuidar de um novo paciente, Gavin.
Bununla birlikte öğrenciler Pekin'deki üniversitelerde boykot çağrısında bulundular.Em consequência, os estudantes iniciaram um chamamento à greve nas universidades de Pequim.
SIGGRAPH 2014'te proje katılımcılar için bir çağrı ile açıklandı.Em SIGGRAPH 2014, o projeto foi anunciado publicamente com uma chamada de participantes.
8 Mayıs'ta böyle bir çağrı yaptı ama daha önceki denemeler gibi dikkate alınmadı.Ele emitiu este comunicado a 8 de maio de 2002, mas, como em casos anteriores, o seu pedido foi ignorado.
Outsourced 'un konusu, Hindistan'ın Mumbai şehrinde bir çağrı merkezinde geçiyor.Outsourced é localizado em um call center na cidade de Mumbai, Índia.
Eyalet askerlerinin komutanlarının çoğu İstanbul'a çağrıldı ve Rumeli Hisarı'nda esir edildi.A maioria dos seus comandantes provinciais foram chamados de volta a Istambul e presos no Rumelihisarı.
Sık sık zor durumlar için çağrılır.Frequentemente se mete em situações problemáticas.
2007 yılında, Monreal İspanya U-21 için ilk kez çağrıldı.Em 2007, Monreal ganhou sua primeira chamada para Espanha sub-21.
Bir kez daha Nikolaos Mistikos Bulgar saldırısını durdurmayı denemesi için çağrıldı.Novamente, Místico foi convocado numa tentativa para pagar o ataque búlgaro.
The Morris worm, fingerd'deki bir çağrı istismarını kullandı.O worm de Morris explorou uma chamada de gets no fingerd.
Piso 41 yılında İmparator Claudius tarafından Roma'ya geri çağrıldı ve suffect konsül yapıldı.Em 46, foi reconvocado a Roma pelo imperador Cláudio e nomeado cônsul sufecto.
Yeni Çağrı.Meu Novo Celular.
Doktor eve gelir, ancak hemen bir ambulans çağrılmasını önerir.O inspector confirma que ele está vivo e manda chamar uma ambulância.
Millî takıma çağrıldı.Conheça a equipe.
Bir yıl sonra, Danny Hunter'ın esir tutulduğu Umman'a çağrılır.Um ano mais tarde, em 1981, Danny é convocado para Omã, onde Hunter está sendo mantido em cativeiro.
Seferberlik çağrısıyla ...Brancura Ankito...
Derhal acil yardım çağrılmalı.Por favor, enviem assistência imediata.
Germania'dan geri çağrıldıktan sonra, Germanicus 17 yılında Roma'da bir Roma zafer alayı ile selamlandı.Após a sua campanha na Germânia, Germânico celebrou um triunfo em Roma em 17.
1915 baharı, Noether David Hilbert ve Felix Klein tarafından Göttingen Üniversitesine dönmesi için çağrıldı.Na primavera de 1915, Emmy foi convidada a retornar a Göttingen por David Hilbert e Felix Klein.
Bessas geri çağrıldı, ama Rusticus ve onun kardeşi İoannis sonunda Gubaz'ı öldürdü.Bessas foi chamado de volta, mas Rústico e seu irmão, João, eventualmente conseguiram matar Gubazes.
Seçilenler Crane, Kauffman ve Bright'ın izleyeceği seçmeler için tekrar çağrıldı.Aqueles que recebiam um telefonema de retorno eram novamente avaliados na frente de Crane, Kauffman e Bright.
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.O Corpo de Bombeiros recebeu a primeira chamada às 9h03 da manhã.
5 Mart 2006 tarihinde 23 kişilik Amerika Birleşik Devletleri millî basketbol takımı kadrosuna çağrılmıştır.Howard foi nomeado em 5 de março de 2006 para a equipe americana de basquete.
Ayrıca sahnede "Johnny Christ", diye çağrılan Johnny Christ'in sahne adını da o buldu.Ele também criou o nome artístico de "Johnny Christ", pois achou que era ideal para ele.
"AŞİRETİNE 'Evet' İÇİN ÇAĞRIDA BULUNDU".Naturalmente, as pessoas queriam ser chamadas pelo nome correto.”
Bu kanunun bir kısmında Parlamento'nun her üç yıllık dönemde asgari bir defa çagrılmasını ongormekte idi.O sistema assegurava que de três em três anos, parte do campo estivesse em repouso.
1938'de Japonya'ya geri çağrıldı.Retornou ao Japão em 1938.
Yokluğu çağrıştırır.AUSÊNCIA DE APOSSAMENTO.
Germanicus, yetkilerini aştığı halde Piso'nın Roma'ya geri çağrılmasını emretti.Germânico ficou furioso e ordenou que Pisão fosse chamado de volta a Roma.
Nida Tunus (Arapça: حركة نداء تونس, "Tunus'un Çağrısı"), Tunus'ta sekülarist bir siyasi parti.Nidaa Tounes (em árabe: حركة نداء تونس; em francês: Appel de la Tunisie) é um partido político da Tunísia.
İki grup müzisyen çağrılmıştır.Vários músicos compareceram.
Batı Avrupa'nın bu çağrıya yanıtı ezici bir "evet"ti.Por isso, a resposta dada ao seu Bispo foi um “sim” imediato e incondicional.
Vehbi ayrıca hayranlarına Tsunami'den etkilenen Japon vatandaşlar için destek olunması çağrısında bulundu.O Fukase também atua em inglês para ter um maior interesse para seus fãs fora do Japão.
Son 12 ay içinde aşağıdaki oyuncular Andorra takımına çağrıldı.Os seguintes jogadores foram convocados para a seleção brasileira nos últimos 12 meses.
Bu yüzden, kakofoni terimi uyumsuzluk çağrıştırır.Além disso, o cacau apresenta problema de incompatibilidade sexual.
Ardından Kim Hyde rolü için geri çağrıldı.Ele foi posteriormente convocado para interpretar Kim Hyde.