çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlar iki yüzyıl önceki Hollandalı çiçek resamlarını çağrıştırır.Existen dos citas atribuidas a los antiguos bardos del siglo VI.
Aynı zamanda Çin Olimpik millî futbol takımına çağrılan ilk Uygur kökenli futbolcudur.Tao es también el capitán del equipo olímpico nacional china de fútbol.
Dışarıdan görüntüsü bir taç kapıyı çağrıştırmaktadır.En estas fechas es tradición poner una corona en nuestras puertas.
"AŞİRETİNE 'Evet' İÇİN ÇAĞRIDA BULUNDU".«La homosexualidad tomada en serio».
Hristiyan Demokrat Çağrı (CDA) mensubudur.Unión Demócrata Cristiana (CDU).
General Bagramyan, savunmadaki birliklere teslim ol çağrısında bulundu.El coronel Capriles firmó la rendición en su presencia.
Read 1786’da Annapolis toplantısına çağrılmıştır.1786: comienza la Convención de Annapolis.
Bu yüzden, kakofoni terimi uyumsuzluk çağrıştırır.Sinónimo de cacofonía, por otro lado, sería disonancia.
Pankartlar asıldı ve bölge halkına kendilerine destek vermeleri için çağrıda bulunuldu.Un grupo de bosnios exigió que el vehículo permaneciese en la zona y les ayudase.
Bir telefon numarasına gelen çağrıların filtrelemesi uygulandı.Transferir llamados hacia otro número telefónico.
Kendini kurultaya çağrılmış saymalıdır" denilmişti.La sua Zanpakutō si chiama Tenken (天譴?
O halde, Allah ile birlikte bir başkasına yakarmayan / Allah'ın yanında bir başkası için çağrıda bulunmayın”.Non sceglietevi amici tra loro, finché non emigrano per la causa di Allah.
Kılıç ateş özelliklerine sahiptir ve Ayano tarafından her zaman çağrılabilir.La spada ha le proprietà del fuoco e può essere invocata da Ayano in qualsiasi momento.
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.La polizia ha ricevuto la prima chiamata di emergenza alle 13:41.
26 Haziran 1909'da Sazonov, St. Petersburg'a çağrıldı ve Dışişleri Bakanı Yardımcılığı görevine getirildi.Il 26 giugno 1909 Sazonov fu richiamato a San Pietroburgo e nominato vice ministro degli esteri.
Bessas geri çağrıldı, ama Rusticus ve onun kardeşi İoannis sonunda Gubaz'ı öldürdü.Bessas venne richiamato, ma Rustico e suo fratello Giovanni alla fine assassinarono Gubaze.
İlk olarak Galatasaray'da forma giydiği dönemde çağrılmıştır.Dopo averla indossata una volta nella preghiera del venerdì (Jumūʿa), egli la donò a Usāma.
31 Mayıs'ta ise yine sakatlık sebebiyle Frank Lampard'ın yerine Jordan Henderson çağrıldı.Il 31 maggio l'infortunato Frank Lampard viene sostituito da Jordan Henderson.
Bölgeye hem Amerikan emperyalizmini hem de Sovyet komünizmini reddetmek için çağrı yapmıştır.Si richiamava al rifiuto sia dell'imperialismo americano che del comunismo sovietico.
Bret Hart bu çağrıya cevap verir.Bret Hart si infuriò per la decisione.
17 yaşındayken eskrime başladı ve aynı sene millî takıma çağrıldı.Ha iniziato la scherma all'età di 17 anni ed è entrata nel team nazionale nello stesso anno.
Yapılan birçok araştırmada anıların geri çağrılması için ipucuyla hatırlama metodu kullanılır.Molti studi usano la rievocazione guidata per richiamare i ricordi.
Fallus, döl ve dirim tanrısı Priapos mitini çağrıştırmaktadır.Io, Ducat e MacArthur preghiamo....
Moskova’ya geri çağrılır.Vengono trasferiti a Mosca.
Çünkü daha önceki bütün barış ve teslim çağrıları cevapsız kalmıştı.La pace e la tranquillità che regnavano in precedenza sono sparite.
Doğum sırasında doğum yapan kadını korumaları için çağrılırlardı.Le donne sumere la invocavano durante il parto in quanto protettrice delle nascite.
Üniversitenin kantininde çalışan Bill Potts, Doktor'un ofisine çağrılmıştır.Bill Potts viene chiamata nell'ufficio del Dottore, dove diventa una sua studentessa.
Mallı, yine kadroya çağrılmıştı.Qui telefona di nuovo alla polizia.
Bir kez daha Nikolaos Mistikos Bulgar saldırısını durdurmayı denemesi için çağrıldı.Ancora una volta, Nicola Mistico intervenne nel tentativo di fermare l'avanzata bulgara.
Babil'e niçin acil olarak çağrıldığı merak etmektedir .Bud chiede perché si sono improvvisamente fermati.
Gözetmen olmak da, tıpkı avcı olmak gibi bir çağrıdır.Una volta fuori da essa viene considerato al pari di un cacciatore.
Birçok kişi bu çağrıya uydu.Ancora più uomini risposero a questa convocazione.
Süheyla aile içinde "Süha" olarak çağrılırdı.In famiglia la chiamavano "Sana".
1951 yılında askere çağrıldı ve Kore'de görev yaptı.Nel 1954 fu arruolato e dovette andare in Corea.
İncir Babaköyü çağrıştırır.Risponde direttamente al pontefice.
Bu çağrıya cevap İspanya'dan geldi.Questa edizione fu vinta dalla Spagna.
Bakkal, 2007'de Foppe de Haan tarafından Hollanda U-21 kadrosuna çağrıldı.Nel 2007 Beerens è stato convocato da Foppe de Haan il campionato europeo U21 svoltosi nei Paesi Bassi.
1974 yılında Sovyet ordu sıralarına çağrılmış, 1976 yılında ordudan terhis edilmiştir.È stato chiamato all’esercito sovietico nel 1974 ed ha finito il servizio militare nel 1976.
Askeri canavarı beslemek için gençlere asker çağrısı yapılmaktaydı.Questi consigliano ai militari di drogare il mostro.
Hollens bir dönem gruptan ayrıldı ancak daha sonra gruba geri çağrıldı.Tuttavia, Hansen abbandonò appena dopo le sessioni, cosicché verrà nuovamente chiamato in causa Collins.
Şubat 1915'te Lord Nelson, Çanakkale Deniz Harekâtları'na katılmak üzere Çanakkale'ye çağrıldı.Nel febbraio 1915 la Lord Nelson fu selezionata per partecipare alla campagna dei Dardanelli.
"Protesto çağrısı".In segno di protesta.
Pankartlar asıldı ve bölge halkına kendilerine destek vermeleri için çağrıda bulunuldu.Altre persone erano intrappolate in quello stesso luogo e avevano bisogno del suo aiuto.
1946 yılında Fransa'ya geri çağrıldı.Nel 1946 tornò in Francia.
Buna rağmen kontratı 17 Ağustos'ta bitti ve Sunderland tarafından geri çağrıldı.Il 31 dicembre, terminato il prestito, Fülöp viene richiamato al Sunderland.
Ardından yeniden göreve çağrılır.In seguito chiamata The Mission.
"Cenaze töreninde çağrı: Barış iradesini ortaya koyun".Introdusse poi nella celebrazione della Messa il "bacio della pace".
Son yaylada noosfere çağrı yapılır.Nell'ultimo "piano" viene invocata la noosfera.
Sık sık zor durumlar için çağrılır.Spesso era anche chiamato a fronteggiare situazioni di emergenza.
Bu dönemde 'Kiki' takma adıyla çağrılan Sagan, zengin bir ailenin en küçük kızıydı.Nella sua "vita precedente" era infatti il primo bambino mangiato dalla Regina.
En kısa sürede acil yardım çağrılmalıdır.Per questo motivo, la missione di soccorso dovrà essere pronta in breve tempo.
Bu çağrıdan sonra hükümet meydanı halk tarafından tıklım tıklım doldurulur.Grazie a tale evento la piazza del paese è ritornata a brulicare di gente.
Bunun nedeni, önceki adın Yahudi kullanımlarını çağrıştırmasıdır.Il nome del padre è da ricondurre a probabili origini ebraiche.
2016 Yaz Olimpiyatları için çağrılan 18 kişilik kadro.Nel 2016 viene inserito nei 18 convocati della Nazionale olimpica per i Giochi Olimpici 2016.
Bu olağanüstü durum üzerine Albay Jack O'Neill tekrar çağrılır.Quando quest'ultimo si ritira a vita privata viene sostituito dal generale Jack O'Neill.
Günümüzde, Tora okumak üzere ikinci sırada bir Levi çağrılır.Oggi, il levita viene richiamato come secondo alla lettura della Torah.
Bu iş kesmeye örnek olarak sistem çağrıları gösterilebir.Questi meccanismi sono ad esempio delle chiamate di sistema.
Bu nedenle "takunya-şapka" (ゲタ帽子, geta-bōshi) diye çağrılır.Per questo era soprannominato "Schlächter von Płaszów" (il macellaio di Płaszów).
Buna rağmen 24 Temmuz'da West Ham United ile oynanan All-Star maçına çağrıldı.Nonostante ciò, giocò insieme ai compagni la partita del 7 maggio contro il West Ham United.
544'te İtalya'ya gönderilmiş olan Belisarius, sonunda 549'da Konstantinopolis'e geri çağrıldı.Nel 540 fu inviato in Italia dopo il richiamo a Costantinopoli di Belisario.