çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Genelde 'Sparx' olarak çağrılır ve 'Sparky' denilmesinden nefret eder.Sprx detesta que lo llamen "Sparky".
Enosis çağrısı da İngiliz Yönetimindeki Kıbrıs siyasetinin bir özelliği idi.Los pedidos de enosis también fueron una característica de la política chipriota durante la era británica.
Bu çağrı kadın aylağın dikkatini çeker ve bu aylak Hershel'e saldırır.Esto alerta al caminante hembra, a atacar a Hershel.
Birçok kişi bu çağrıya uydu.Pocos respondieron a la llamada.
Bundan dolayı biz çağrıldık.Es por eso por lo que hemos venido aquí.
Bir süre sonra, Perowne, hastaneden Baxter'a çok acil bir operasyon yapması için çağrılır.Esa noche, Perowne es llamado al hospital y opera de emergencia a Baxter.
Beth ve Dr. Edwards hastaneye yeni gelen Gavin adındaki bir hasta ile ilgilenmek üzere çağrılırlar.Ella y el Dr. Edwards están llamados a atender a un nuevo paciente, Gavin Trevitt.
Emre'yi görünce aralarında bağrış çağrış olur.Y cuando le vieron, le adoraron; pero algunos dudaban.
Bu sinyalleme doğrudan telefon çağrılarının kurulması ile alakalı değildir.Aunque estos hechos no conciernen directamente la actuación de Téléphone.
İşçi sınıfı bu çağrıya olumlu cevap verdi.Le agradezco de antemano la respuesta afirmativa a mi petición.
Biz O'nu doğmamış olarak çağrırız, doğası gereği doğmuş olan onun aksine.Para el pueblo, lo que nosotros llamamos deshonestidad se da por descontado.
8 Mayıs'ta böyle bir çağrı yaptı ama daha önceki denemeler gibi dikkate alınmadı.He visto movimientos como ese antes de que no fueron llamados.
28 Eylül 2010 tarihinde, Portekiz ve Juventus ile oynanılacak olan dostluk maçına da çağrıldı.Fue convocado también para el amistoso con Portugal, jugado el 19 de noviembre de 2008.
Ilunga 1974 FIFA Dünya Kupası için Zaire millî takımına çağrıldı.Ilunga jugaba para su país, en aquel entonces llamado Zaire, durante la Copa Mundial de la FIFA 1974.
Feynman, baş başa tartışmak için fizikçi Niels Bohr tarafından çağrıldı.Feynman fue buscado por el físico Niels Bohr para las discusiones de uno-a-uno.
Çağrı Yayınları. Levine, Amy-Jill (2006).BRILL. Levine, Amy-Jill (2010).
Bu, yabancı sistem çağrılarını, yerel sistem çağrılarına çevirir.Esto traduce las llamadas del sistema emulado a llamadas del sistema anfitrión.
Benzer şekilde Karl'ın kayın babası Emile de Fransa ordusuna çağrılır.El padre de Marie y el suegro de Karl, Emile, es reclutado en el ejército francés.
2011 ve 2012 yılları arasında İtalya U-20 takımı için beş maça çağrıldı.Ha sido 5 veces internacional para la selección española de Atletismo entre los años 2011 y 2012.
"Protesto çağrısı".«Grupo de protesta».
Günümüzde, Tora okumak üzere ikinci sırada bir Levi çağrılır.Por ejemplo ahora necesito un nuevo estudio para Time II.
Yeni Çağrı.La Última Llamada.
Bir yıl sonra, Danny Hunter'ın esir tutulduğu Umman'a çağrılır.Un año más tarde, en 1981, Danny es llamado desde Omán, donde Hunter está en cautiverio.
Derhal acil yardım çağrılmalı.Inmediatamente se debe buscar asistencia médica de emergencia.
Her bir rol Ansible görev çağrılarına yapılan çağrılarla ifade edilir.Cada rol está representado por llamadas a lo que Ansible define como Tareas.
Bununla birlikte çağrıldıklarında çok çevik bir şekilde karşılık verirler.Cuando se asustan dan un grito estridente.
Şem’un-u Safa, onların huzura çağrılmasını rica etti.Mu-Shu le dice que abra su boca.
1916-1917'de, askere çağrıldı.Entre 1916 y 1917 fue enviado a un batallón penal.
Çünkü daha önceki bütün barış ve teslim çağrıları cevapsız kalmıştı.Los ofrecimientos de paz y las peticiones de rendición fueron rechazados cinco veces.
Anam, babam sana feda olsun, bütün bu kapılardan çağrılması için kişinin ne yapması gerekir?¿Quién soy yo, para que la madre de mi Señor venga a visitarme?
Cuma namazı: İnananlar, Cum'a Suresi’nde cuma ibadetine çağrılırlar: "Ey inananlar!Según lo que dicen algunos Hadices y aleya del Corán respecto al Wudu: ¡Oh, los que creéis!
Çağrı yığını.Sala de Urgencias.
Her üstad (guru) bir öncekinin mesajını (çağrısını) güçlendirmiş ve yeni şeyler ekleyerek geliştirmiştir.Ellos aprendieron de sus predecesores y lo transmitirán a nuevas generaciones.
Gerektikçe genel kurul olağanüstü toplantıya çağrılabilir.Cuando la Junta Directiva lo juzgue necesario, podrá convocar la general con carácter de extraordinaria.
2004 ÖSS sınavında Çağrı SARIGÖZ sayısal puan TÜRKİYE 2. si olmuştur.1997 2º en la clasificación general de la Vuelta a México más una etapa.
Bu hayvanlar, özel bazı madalyonlar kullanılarak çağrılırlar.Para invocarlas se emplean amuletos especiales.
Üsse çağrılan ve ne olduğunu anlamayan O'Neill, Carter ve Daniel bir şekilde olan biteni düzeltmelidirler.No saben que paso con O'Neill y Carter siendo que todos habían cruzado la puerta al mismo tiempo.
Kuzey Kore'de Pang-sok Kore'nin annesi veya Kore'nin yüce annesi şeklinde çağrılır.En Corea del Norte, Kang Pan-sok es conocida como la "Madre de Corea" o la "Gran Madre de Corea".
Gürültücü olan bu kuşun çağrısı üç notalıdır.Cabe destacar que los sonidos de notificaciones son los de esta ave.
Onu kurtarmak için yapılan birçok başarısız denemeden sonra ambulans çağrıldı.Después de varios intentos fallidos de rescatarlo, la mano desaparece.
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.La primera llamada a emergencias se registró a las 12.26 a.m.
16 Ocak 2008 tarihinde, Kevin Keegan Newcastle United takmının genel menajerliğine çağrıldı.El 16 de enero del 2008 Kevin Keegan tomó de nuevo las riendas del Newcastle.
Burada gösterdiği başarıdan sonra ise Utah Jazz tarafından geri çağrılmıştır.Una muestra de esto ocurrió tras caer eliminados ante Utah Jazz.
"İstifa çağrısı".«Escrito de dimisión».
Asla geri çağrılmamıştır.Nunca debió volver.
Salah, Gabon'da düzenlenen 2017 Afrika Uluslar Kupasında kadroya çağrıldı.Salah fue miembro del equipo de los Faraones para la Copa Africana de Naciones 2017 celebrada en Gabón.
Seçilenler Crane, Kauffman ve Bright'ın izleyeceği seçmeler için tekrar çağrıldı.Los que recibieron una devolución de llamada volvieron a leer frente a Crane, Kauffman y Bright.
1939'da, aniden ortadan kaybolduğunu açıklamak için Kızıl Ordu'ya askere çağrıldı.Fue enlistado en el ejército en 1939 para explicar su desaparición repentina de la ciudad.
Korkan genç çocuk, sürekli olarak yardım çağrısında bulunur.Cuenta con una pequeña capilla, llamada del Perpetuo Socorro.
Birleşmiş Milletler'in çağrısına uyularak ateşkes ilan edildi.Israel ignoró los pedidos de las Naciones Unidas para un alto al fuego.
2005 yılında site yeni bir çağrı yarattı.En mayo de 2005 creó su nueva página web.
Bir çağrısında zulme uğrayan milletini eski anayurduna dönmeye davet ediyordu.Prometieron que la gente volvería a un estado de inocencia original.
Her yöntem için belgelenmiş SOAP çağrıları.Todos récords para la modalidad.
Bilinci kapalı ise koma pozisyonu verilerek yardım çağrılır.Si el rescatista está solo, se recomienda pedir socorro.
Aynı zamanda karşılaşma sıklıklarına göre diğer aile gruplarının çağrılarını da ayırt edebilmektedirler.Además, la entrevista debe incluir preguntas sobre otros miembros de la familia.
Juan Atkins "o techno çağrı" dedi.A partir del tema "Techno Music" de Juan Atkins, el disco se llamó Techno!
Ama kardeşi Çağrı sonra ölmüştür.Después, su hermano murió.
Humana'nın çağrı merkezleri, Cincinnati, Ohio ve diğer bölgelerde bulunmaktadır.Tiene su sede central en Cincinnati, Ohio, Estados Unidos.
İki yıllık bir aradan sonra Ege Kupası için U-16 kadrosuna çağrıldı.Doce meses después recibía una candidatura a los Globos de Oro.
Hatırlatıcılar veya takvim etkinlikleri da e-posta bildirimleri ve cevapsız çağrılarla birlikte görünür.Veamos los requerimientos tanto cuando hay mensajes orales como mensajes firmados.