çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sanırım çağrı [gülüyor] diyarın dışından gelebilirdi.I think the call [laughs] would maybe have to come from outside the realm.
General von der Goltz sonunda 4 Ekim'de geri çağrıldı.General von der Goltz was finally recalled on October 4.
Hasan Paşa, babasının 1545'te Konstantinopolis'e çağrılmasıyla Cezayir yöneticisi oldu.Hasan Pasha became ruler of Algiers when his father was called to Constantinople in 1545.
Augustus'un çağrısının hiçbir etkisi olmadı.Augustus's appeal appeared to have no effect.
Kütüphaneye yapılan tekrarlı çağrılar, sınırsız sayıda veri bloğunun işlenmesine izin verir.Repeated calls to the library allow an unlimited numbers of blocks of data to be handled.
Yahudi karşıtı ifadeler ve Yahudilerle savaşma çağrıları azaldı.Anti-Semitic expressions and calls to fight the Jews became fewer.
Bu çağrılar daha sonra Müşerref'e yazı yazan üç ABD Senatörü tarafından tekrarlandı.These calls were echoed by three U.S. Senators who wrote to Musharraf.
Siparişleri onaylayan ve müşteri şikayetlerini çözen çağrı merkezleri başlangıçta İsrail'de kuruldu.Call centres were initially set up in Israel, checking orders and handling customer complaints.
2010 yılına gelindiğinde 1.000'den fazla çalışanı olan en az on çağrı merkezi vardı.By 2010, he had at least ten call centers with more than 1,000 employees.[17]
Bir çağrı merkezi yöneticisinin sahte infazıMock execution of a call centre manager
Yoğun bir kavşakta yavaşlarken, bir cep telefonu çağrısı aldı.As he slowed down at a busy intersection, he received a mobile phone call.
Tür, hoş, yumuşak, staccato soğutma çağrılarıyla bilinir.The species is known for its pleasant, soft, staccato cooing calls.
MS 49 yılında Egeli İskender ile birlikte genç Nero'nun öğretmeni olması için Roma'ya çağrıldı.In 49 he was summoned to Rome, with Alexander of Aegae, to become tutor to the youthful Nero.
Oradan, sivil itaatsizlik çağrısı yapan Vyborg Manifestosu'nu yayınladılar.Largely ignored, it ended in their arrest and the closure of Kadet Party offices.
(Daha sonra Demir Haç'ı kazandığı Fransa-Prusya Savaşı için geri çağrılacaktı). [1](He was later to be recalled for the Franco-Prussian War, where he won the Iron Cross).[1]
İm Tirtzu'nun koordinatörleri ve aktivistleri bayrağa çağrılıyor. (. . . )Coordinators and activists of Im Tirtzu are hereby called to the flag. (...)
Bloody Mary, hayalet ya da geleceği ortaya çıkarmak için çağrılan bir ruhun efsanesidir.Bloody Mary is a legend of a ghost, phantom, or spirit conjured to reveal the future.
Sol motor çalışmıyor olmasına rağmen, mürettebat acil durum çağrısı yapmadı.Though the left engine was inoperative, the crew did not issue an emergency call.
Özellikle varsayımsal bir çağrışım yoktur.In particular there is no connotation of hypothetical.
Mayıs 1787'de Konfederasyon Maddelerini gözden geçirmek için ulusal bir sözleşme çağrıldı.A national convention was called for May 1787, to revise the Articles of Confederation.
Canavarın Çağrısı, 10 Eylül 2016'da 2016 Toronto Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi.A Monster Calls premiered at the 2016 Toronto International Film Festival on 10 September 2016.
Vahşetin Çağrısı, 27 Mart 2020 gecesi dijital olarak yayınlandı.The Call of The Wild was released digitally on the night of March 27, 2020.
İşlev çağrıları oluşturmaComposing function calls
Rákóczi'nin Szabolcs İlçesinin soylularına yaptığı ünlü çağrısı boşuna gibi görünüyordu.Rákóczi's famous call to the nobility of Szabolcs County seemed to be in vain.
1987 yılında İslami Çağrı Teşkilatı Başkanı oldu.[1][2]In 1987, he became Chairman of the Islamic Call Organization.[6][7]
Doğa ve doğa tanrıları, ölü çobana yas tutar ve intikam için çağrıda bulunur.The nature and its gods lament the dead shepherd and call for revenge.
Yaygın olarak "Görev Kontrolü" ve "Houston" telsiz çağrı işaretleriyle bilinir.It is popularly known by its radio call signs "Mission Control" and "Houston".
BAC'nin restorasyonu ve Mısır'ın destek birlikleri göndermesi için çağrıda bulundular.[1][2]They called for the restoration of the UAR and for Egypt to send supporting troops.[6][7]
İslami isyanın büyük ölçüde bastırıldığı 1999'da Zerval, başka bir erken seçim çağrısı yaptı.He called another early election in 1999, with the Islamic insurgency mostly suppressed.
Bununla birlikte, tüm kadınlar Dionysos'un çağrısına direnmeye meyilli değildi.Not all women were inclined to resist the call of Dionysus, however.
Bu durum : "Hep hedefe yönelik yaptırımlar çağrısında bulunduk.It was welcomed by Ping, who said : "We have always called for targeted sanctions.
Parti, 1999 cumhurbaşkanlığı seçimlerini boykot çağrısında bulundu.The party called for a boycott of the 1999 presidential election.
Şah üzerindeki etkisi, halktan çokça çağrı almasına neden oldu.Her influence over the shah resulted in her being given a lot appeals from supplicants.
"Protean", esneklik, çok yönlülük ve uyarlanabilirlik gibi olumlu çağrışımlara sahiptir."Protean" has positive connotations of flexibility, versatility and adaptability.
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu defalarca serbest bırakılmaları için çağrıda bulundu.[2]The United Nations General Assembly has repeatedly called for their release.[62]
Blok, Suriye'nin silahlı direniş yerine diplomatik yollarla kurtarılması çağrısında bulundu.The Bloc called for the liberation of Syria through diplomatic means rather than armed resistance.
Abid'in önerdiği anlaşmayı protesto etmek için 60 günlük bir grev çağrısında bulundu.He called for a 60-day strike to protest Abid's proposed treaty.
Sınırlı bir sosyalizm derecesi çağrısında bulundu.It called for a limited degree of socialism.
Anında çağrılan fonksiyon ifadeleri genellikle kapanışları (closures) oluşturmak için kullanılır.Immediately-invoked function expressions are often used to create closures.
Dış fonksiyon her çağrıldığında oluşturulur.It is created each time the outer function is invoked.
Metot bulunduğunda, bu objenin bağlamında çağrılır.Once the method is found it gets called within this object's context.
Çağrı yığını, fonksiyonun ihtiyaçlarına göre küçülür veya büyür.The call stack shrinks and grows based on the function's needs.
Zengi, Halife ve Dubaylar tarafından teşvik edilerek Doğu'ya geri çağrıldı ve orada yenildi.Zengi was recalled to the East, stimulated by the Caliph and Dubays, where he was beaten.
Kuteybe, Süleyman'a bağlılıktan vazgeçti, ancak askerleri isyan çağrısını reddetti.Qutaibah renounced allegiance to Sulayman, though his troops rejected his appeal to revolt.
Başka bir rahibin dediğine göre, kuzeydoğudaki Sylhet semtinde toplantı çağrısı yapıldı.According to another priest, meeting was called in northeastern Sylhet district.
Uluslararası Af Örgütü derhal serbest bırakılması çağrısında bulundu.[2][3]Amnesty International has called for his immediate liberation.[51][52]
Yerel hükümete bir kürk şirketi örgütlemesi çağrısında bulundu.He began a survey of the country, opened roads, built bridges and government buildings.
Beyaz Kale'nin ilk günlerinden gelen bu çağrışımları değiştirmeye çalıştı.He tried to change those connotations from White Castle's earliest days.
Görev süresinin ilk haftalarında Moldova'nın Avrupa Birliği'ne katılımı için çağrıda bulundu.In the early weeks of his term, he called for the accession of Moldova to the European Union.
Ayrıca Moldova'nın Rusya ile ilişkilerinin normalleştirilmesi çağrısında bulundu.[1][2]He has also called for the normalization of Moldova's relations with Russia.[11][12]
Daha sonra Mayıs 2019'da geri çağrıldı.She was then recalled in May 2019.
Eylül 2020'de Lahey savcıları tarafından savaş suçları zanlısı olarak çağrıldı.[1]In September 2020, he was summoned by the prosecutors at Hague as a war crimes suspect.[14]
Kilisedeki en yüksek otorite konseydir, ancak imparator tarafından çağrılan bir konseydir . [1]The supreme authority in the church is to be the council, but a council summoned by the emperor.[1]
Uluslararası çağrıInternational call
"Çağrı (EPIX Remix)" Kuleler 32."The Calling (EPIX Remix)" The Rigs 32.
[4] Sezar da Pompey'in acil durumla ilgilenmesi için geri çağrılması için bir önerge sundu.Suetonius wrote that Caesar was suspended by a final decree.
Negatif önyargılı çağrışımsal işleme, disforik ruh halini sürdürür.Negatively biased associative processing will maintain a dysphoric mood state.
Çağrışımsal önyargılar güçlendikçe, önyargıyı etkisiz kılmak zorlaşır.When associative bias gets stronger, the bias becomes difficult to override.
Bir örnek kullanarak uzun süreli mağazadan öğelerin nasıl geri çağrıldığını gösterebiliriz .It is best to show how items are recalled from the long-term store using an example.
Daha sonra kocaları veya babaları, kadınları polise itaat etmeye ikna etmek için çağrıldı.Their husbands or fathers were then summoned to convince the women to obey the police.