çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nano'nun çağrısı, ülkede yedi yıldır görülmüş en büyük protesto gösterilerinin ardından geldi.His call followed the largest protests in the country in the last seven years.
Belgrad'a, Mladiç İle Dört Generali Yakalaması İçin ÇağrıBelgrade Urged to Extradite Mladic, Four Generals
Halka kutlamalar sırasında havaya ateş etmemeleri yönünde çağrıda bulunuluyor. [Tomislav Georgiev]The public is being urged not to fire off weapons as part of celebrations. [Tomislav Georgiev]
Aday ancak bundan sonra teşkilatın komitesiyle görüşmeye çağrılabilecek.Only then, he will be called for an interview with the agency's committee.
AB ile ABD'den Arnavut Lider Berişa'ya Reformları Uygulama ÇağrısıEU, US Urge Albania's Berisha to Implement Reforms
AP komitesinden Sırbistan'ın SAA anlaşmasını bir an önce onaylama çağrısıEP committee calls for quick ratification of Serbia's SAA
Bu 4 kişi daha sonra köydeki diğer gençleri de kahveye çağrılmasını istedi.These 4 people then asked for other young people in the village to be invited into the coffee shop.
Helalleşme ÇağrısıA Call for Reconciliation (Helalleşme)
Helalleşme çağrısı milliyetçi, ulusalcı ve dindar kesimlerce eleştirilmiştir.The call for halal has been criticized by nationalist, nationalist and religious segments.
Feynman, baş başa tartışmak için fizikçi Niels Bohr tarafından çağrıldı.Feynman was sought out by physicist Niels Bohr for one-on-one discussions.
H. G. Wells' in "Dünyaların savaşı" romanında bu etkiyi çağrıştıran bir pasaj bulunmaktadır.An evocative passage appears in H. G. Wells' novel The War of the Worlds.
Son çağrılanlarRecent call-ups
Alecih acemi olarak Miami tarafından 4 mayıs 2012 de çağrıldı.Alexih signed as an undrafted rookie free agent by Miami May 4, 2012.
Küresel güneyde, terim çoğunlukla açıkça siyasi çağrışımlar taşır.In the global south, the term often carries overtly political connotations.
00:45 – Yahudi Çağrısı.00:45 – Jewish Invocation.
Bu, yabancı sistem çağrılarını, yerel sistem çağrılarına çevirir.This translates system calls for the foreign system into native system calls for the host system.
Çavușesku ve eşi insanlara meydandan ayrılmamaları çağrısı yaptı.Ti-mi-șoa-ra!"—a chant that was soon picked up by others in the crowd.
Hepsi gerçekten aynı şey, altta yatan hiper denetçiye bir sistem çağrısı.All are really the same thing, a system call to the underlying hypervisor.
Nmap , Unix connect () sistem çağrısından sonra adlandırılan bu mod bağlantı taramasını çağırır.Nmap calls this mode connect scan, named after the Unix connect() system call.
Kurtuluşundan sonra Stalag VI-C'deki son çağrı.Last roll-call at Stalag VI-C Oberlangen following its liberation
“Arphaxad, şu anda Keldani olarak çağrılanları Arphaxaditesliler olarak adlandırdı.” [1]“Arphaxad named the Arphaxadites, who are now called Chaldeans.”[7]
ALondra Çağrısı (2009)London Calling (2009)
O gecenin ilerleyen saatlerinde Fridolin önemli bir hastanın ölüm yatağına çağrılır.Later that night, Fridolin is called to the deathbed of an important patient.
Ayin'de Sophia'nın koruyucu meleği çağrılacak ve Sophia melekten dilediği şeyleri isteyebilecektir.They will then be allowed to ask the angel to grant them a wish.
Sesi odaklamaya hizmet edebilecek bu yapılar aracılığıyla ekolojik konum çağrıları çıkarırlar .They emit echolocation calls through these structures, which may serve to focus the sound.
Eylül 1943'te elde kalan tüm Ferdinand'lar değiştirilmek üzere fabrikaya geri çağrıldı.In September 1943 all surviving Ferdinands were recalled to be modified.
Siyahi siyasi ve dini liderler iki kez Federal sivil haklar soruşturması çağrısında bulundular. [3]Black political and religious leaders twice called for Federal civil rights investigations.[54]
Hiçbirinden yararlanmayan öğeler (ortanca öğeler) en kötü şekilde geri çağrılır.Items that benefit from neither (the middle items) are recalled most poorly.
Cizviter sessizlik çağrısında bulundu.Jesuiter called for silence.
Bir çağrının çevrilme şekli, çağrının faturalandırılmasını etkilemez.The manner in which a call is dialed does not affect the billing of the call.
Alarm çağrısıAlarm call
Benekli gelengi, çeşitli amaçlar için alarm çağrısı yapar.The spotted ground squirrel uses alarm calls for a variety of purposes.
Tehlike çağrısı yoktu.There was no distress call.
"Radyoaktif kirlenme" teriminin amaçlanmayan bir çağrışım olabileceği unutulmamalıdır.Note that the term "radioactive contamination" may have a connotation that is not intended.
Dönekler, çatıya geri çağrıldıklarında spiral hareketle dönerler. [3]Their aerial spiraling return when called back to the loft makes a spectacular sight.[3]
Bunun üzerine İmereti Kralı Bagrat, komşu Gürcü hanedanlarına yardım çağrısında bulundu.Bagrat called upon the neighboring Georgian potentates to come to aid.
Rostom, İmeretili Bagrat ve Megrelya Prensi I. Levan Dadiani'den yardım çağrısında bulunmuştur.Rostom appealed for help to Bagrat of Imereti and Levan I Dadiani, Prince of Mingrelia.
Geçici başkan olarak Méndez, seçim çağrısı yaptı; seçimleri Díaz kazandı.As interim president, Méndez called elections, which Díaz won.
Kuşun keskin bir çağrısı vardır, bu çağrı üç veya dört kez tekrarlanır.The bird has a sharp call which is repeated three or four times.
1857'de Johnston Ordusu Utah'a yaklaşırken, tüm Amerikan misyonerleri Hawaii'den geri çağrıldı.In 1857, as Johnston's Army approached Utah, all American missionaries were recalled from Hawaii.
İşlevsel ya da çağrışımsal kategorilerFunctional or associative categories
Tanık olarak çağrıldı.She was called in as a witness.
Afkari'nin ölüm cezası küresel öfkeye yol açtı ve infazını bozma çağrısı yapıldı. [1]Afkari's death sentence sparked global outrage and calls to overturn his execution.[12]
Buna rağmen, Arap dünyasındaki birçok kişi bir pan-Arap devleti kurulması çağrısında bulundu.Despite this, many in the Arab world have since called for the creation of a pan-Arab state.
Daha sonra Coulson, "0-8-4" için bir çağrı geldiğinde Skye'a ekibinde bir pozisyon teklif eder.Afterwards, Coulson offers Skye a place on his team when a call for an "0-8-4" comes in.
Kale, babası Evrengzib tarafından çağrılması sonucunda eksik kaldı.The fort remained incomplete when he was called away by his father Aurangzeb.
Yetkililerin monarşi çağrılarına tepkisi kısıtlandı.The authorities' response to the calls for a monarchy was restrained.
AB, ABL genelinde serbest dolaşımın sağlanması çağrısında bulundu.The EU called to ensure freedom of movement across the ABL.
Mevcut sınırların dokunulmazlığına ve toprak bütünlüğüne saygı çağrısında bulundu. [1]He called for respect for inviolability of existing borders and territorial integrity.[104]
Oyuncular, son iki yılda Gürcistan üst düzey takımına çağrıldı.Players called up to the Georgia senior team in the past two years.
Aztek toplumunda bayram çağrısı yapan çok sayıda önemli olay bulunmaktaydı.There are multiple important events in Aztec society that called for feasts.
Hayvanat bahçesi görevlileri, Bebek'i yakalamaya yardım etmeleri için çağrılır.The zoo is called to help capture Baby.
Bir diğer önemli husus da Makedonya Sorunu'na çözüm çağrısı oldu.Another important aspect was the call for a solution to the Macedonian Question.
Çağrı sesi, yüksek sesli ve keskin ker-wack-a-wack veya kvaark biçimindedir.The call is a loud piercing ker-wack-a-wack or kvaark.
Sivil Muhafızlar, manastırların yakılmasını durdurmak için Madrid'e çağrıldı. [1]The Civil Guard was called into Madrid to stop the burning of convents.[22]
Na-na'nın ev arkadaşı ve en iyi arkadaşı, İngilizce adı Jayden tarafından çağrılmayı tercih ediyor.Na-na's flatmate and best friend, he prefers to be called by his English name Jayden.
Broadway'de 12 performans için koşan Kuprin'e Çağrı (1961) yaptı.He did A Call on Kuprin (1961) on Broadway which ran for 12 performances.
Nxt, ESMA tarafından "Kanıt Çağrısı" raporunda irdelenmiştir.Nxt has been covered extensively in the "Call for Evidence" report by ESMA.
Kummer, Berlin'de matematik profesörü olarak görevine çağrıldı.[1]Kummer was called to assume his position as a professor of mathematics in Berlin.[1]
Didot, neoklasik olarak tanımlanır ve Aydınlanma Çağı'nı çağrıştırır.Didot is described as neoclassical, and evocative of the Age of Enlightenment.