çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha verimli bir sistem inşa etmek için yeni organize edilmiş yargıçlar çağrılacak.Newly organised judges will be called on to build a more efficient system.
Yapılan çağrıya bir Puma helikopteri, bir firkateyn ve iki destroyer derhal cevap verdi.A Puma helicopter, a frigate and two destroyer ships responded to the call immediately.
Kürt eylemciler barış çağrısında bulunuyor ve son dökülen kanları kınıyorlar.Kurdish activists are calling for peace and condemning the recent bloodshed.
Sırp lider Tadiç'ten Balkan ülkeleri arasında uzlaşma çağrısıSerbia's Tadic calls for reconciliation among Balkan nations
ABD'den Arnavutlara yerel seçimlere katılma çağrısıUS urges Albanians to participate in local elections
Batı'dan Sırbistan'a Avrupalı gelecek için oy verme çağrısıWest urges Serbia to vote for European future
Bu konuda en son ve en net çağrı Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'den geldi.The latest and the clearest warning came from the French President Nicolas Sarkozy.
İngiliz iş dünyası liderlerinden, Bulgarlar ve Romenler için "açık kapı" politikası çağrısıBritish business leaders call for "open door" policy for Bulgarians, Romanians
Dört Balkan ülkesinde güven oylamaları, hükümete istifa çağrıları yaşanıyorNo-confidence motions, calls for governments to resign in four Balkan nations
Josipoviç ülkenin sosyal ihtiyaçlarına tekrar önem verilmesi yönünde çağrıda bulundu.He called for renewed attention to the country's social needs.
YTD Yetkilisinden BH'li Siyasilere Yaklaşımlarını Değiştirme ÇağrısıOHR Official Urges BiH Politicians to Change Approach
Wisner'den Kosova halkına geleceğe bakma çağrısıWisner urges Kosovo's people to look to the future
NATO başkanından Ankara ve Atina'ya farklılıları giderme çağrısıNATO chief urges Athens, Ankara to iron out differences
Ülke, Belgrad ile Priştine arasındaki müzakerelerin devam etmesi yönünde çağrıda bulunuyor.It has been calling for further negotiations between Belgrade and Pristina.
AB'den Türkiye'ye kapsamlı bir reform programı yürütme çağrısıEU urges Turkey to adopt a comprehensive reform programme
Brüksel BH'deki anlaşmasını memnuniyetle karşıladı, somut eylem çağrısında bulunduBrussels welcomes BiH agreement, calls for concrete action
Sırp Ortodoks Kilisesi Ruhani Liderinden Karadziç'e Teslim Ol ÇağrısıLeading Serbian Orthodox Cleric Urges Karadzic to Surrender
Temmuz ayı sonlarında Karadziç'in eşi kamuoyu önünde sürpriz bir çağrıda bulundu.In late July, Karadzic's wife made a surprise public appeal.
Örgütün lideri geçtiğimiz günlerde bir aylık ateşkes çağrısında bulundu. [AFP]The groups' leader recently called a one month ceasefire. [AFP]
Makedonya'da yükselen fiyatlar hükümete müdahale çağrılarına yol açıyorRising prices in Macedonia trigger calls for government action
Makedonya'da fiyatların artmaya devam etmesi halktan hükümete müdahale çağrılarına yol açıyor.Prices in Macedonia continue to soar, prompting the public to call for government intervention.
Sırbistan'dan BM'ye Kosova'nın bağımsızlığını geçersiz sayma çağrısıSerbia calls on UN to annul Kosovo proclamation
Seçim kampanyası sırasında Boşnak siyasetçiler, SC’nin lağvedilmesi çağrısında bulundular.The election campaign saw calls from Bosniak politicians for RS to be abolished.
Dodik, bu çağrılara bağımsızlık referandumu tehdidi ile karşılık verdi.Dodik responded with threats of an independence referendum.
Orgeneral Brüksel'e Ankara'ya diğer AB üyelik adaylarıyla eşit muamele etme yolunda çağrıda bulundu.Basbug called on Brussels to give Ankara the treatment enjoyed by other EU membership candidates.
Rugova, içinde bulunulan dönemde asayişin önemini vurgulayarak sükunet çağrısında bulundu.He called for calm, highlighting the importance of security at this time.
Türk aydınlarından hükümete ifade özgürlüğünü sınırlayan yasaları kaldırma çağrısıTurkish intellectuals urge government to scrap laws limiting freedom of expression
Fakat bakan, pek çok kimsenin katıldığı bu çağrıyı dikkate almıyor.But her call, joined by those of many other critics, fell on deaf ears.
Kaptaner ayrıca ailelere "en az üç çocuk" sahibi olma çağrısında bulunan hükümeti de eleştirdi.He also blasted the government's controversial call for families to bear "at least three children".
Türkiye, küresel silahsızlanma rejiminin uygulanması yönünde çağrıda bulunduTurkey calls for implementation of global non-proliferation regime
Katolik piskoposlardan "adil toplum" çağrısıCatholic bishops call for "just society"
AK'den Priştine'ye daha fazla reform uygulama çağrısıEC urges Pristina to implement more reforms
IMF'den Romanya'ya Çağrı: Bütçe Açığını Küçült, Reformları HızlandırIMF Urges Romania to Reduce Budget Deficit, Boost Reforms
AB Genişleme Komiserinden Romanya'ya Reformlara Devam ÇağrısıEU Enlargement Commissioner Urges Romania to Press Ahead With Reforms
BH'li siyasilere polis reformu konusundaki çıkmaza son verme çağrısıBiH politicians urged to end impasse over police reform
Arnavut temsilci Ilir Rusmaili de ihtiyat çağrısında bulundu.Albanian representative Ilir Rusmaili also urged caution.
ABD'li yetkili daha güçlü ve verimli bir BH hükümeti için çağrıda bulunduUS official calls for stronger, and more efficient BiH government
Del Ponte'den AB'ye, Hırvatistan ve Sırbistan-Karadağ'a ICTY İle Tam İşbirliği Yönünde Baskı ÇağrısıDel Ponte Urges EU to Press Croatia, Serbia-Montenegro for Full Co-operation With ICTY
Berişa'ya çağrıları, "Ya sandıkları aç, ya da git." şeklinde."Open the ballot or leave" is their call to Berisha.
Gürcistan'ın AGİT temsilcisi Paata Gaprindaşvili de müzakerelerin devamı yönünde çağrıda bulundu.Paata Gaprindashvili, Georgia's OSCE representative, also called for further negotiations.
Mesiç, Hırvatistan ile Mısır arasındaki ekonomik işbirliğini ilerletme çağrısında bulundu.Mesic called for increased economic co-operation between Croatia and Egypt.
Pastor, yasanın anayasaya uygunluğunun değerlendirilmesi yönünde çağrıda bulunacağını söyledi.He said he would call for an assessment of its constitutionality.
Makedonya'ya, 2008'de NATO katılım daveti için reformları hızlandırma çağrısıMacedonia urged to ramp up reforms for 2008 NATO invitation
Rusya'ya temel haklara saygı gösterme çağrısıRussia urged to respect fundamental rights
Çağrı, Hollanda ve Finlandiya'nın bu süreçlere yönelik sert itirazlarına rağmen gerçekleşti.The call came despite fierce opposition to the bids from the Netherlands and Finland.
Olimpiyat Başkanından Yunanlılara Temel Projelere Odaklanma ÇağrısıOlympics Chief Urges Greeks to Focus on Essential Projects
Annan Kosova'da Hoşgörü Çağrısı Yaparken, Yugoslavya'nın Reform Çabalarını ÖvdüAnnan Calls for Tolerance in Kosovo, Hails Yugoslavia's Reform Efforts
Sanader'den AB'ye, Hırvatistan'ın Üyelik Müzakerelerini Başlatmak İçin Şartsız Tarih ÇağrısıSanader Urges EU to Set Unconditional Starting Date for Croatian Membership Talks
Planda, uluslararası toplumun rehberliğinde "denetimli bağımsızlık" yönünde çağrıda bulunuluyor.It calls for "supervised independence" under the guidance of the international community.
Çarşamba günü, ABD'nin Kosova elçisi Frank Wisner de aynı çağrıyı yineledi.On Wednesday, US envoy to Kosovo Frank Wisner echoed that call.
De Hoop Scheffer Arnavutluk'taki Reform Sürecini Övdü, Çabaları Sürdürme Çağrısında BulunduDe Hoop Scheffer Praises Reform Progress in Albania, Calls for Continued Efforts
De Hoop Scheffer Adriyatik Tüzüğü ülkelerine birlikte çalışma çağrısında bulundu.De Hoop Scheffer urged the Adriatic Charter members to work together.
Kararda, ülke anayasasındaki bütün ayrımcı maddelerin kaldırılması yönünde çağrıda da bulunuluyor.It also called for deletion of all discriminatory provisions from the country's constitution.
Belgrad, yeni bir uluslararası arabulucu atanması yönünde çağrıda da bulundu.Belgrade has also called for a new international mediator.
Tadiç tüm erken seçim çağrılarını reddetti.Tadic has rejected all calls for early elections.
Cumhurbaşkanı statü sorununun çözümünde gecikme olmaması yönünde çağrıda da bulundu.He also urged that there be no delay to the status solution.
Atina'dan Kıbrıs Rumlarına BM Planına Uyma ÇağrısıAthens Urges Cypriots to Follow UN Plan
Türk ve Yunan Bakanlardan Kıbrıs Barış Görüşmelerine Devam ÇağrısıGreek, Turkish Ministers Call for Resumption of Cyprus Peace Talks
Benzer bir çağrı Ankara’dan da geldi.A similar call came from Ankara.
Bir de Arnavut partilerin hızlı bir çözüm çağrısında bulunmasını nasıl değerlendiriyorsunuz?What about the Albanian parties' call for a quick solution?