çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
IMF, Bulgaristan'daki aşırı kredi büyümesinin sınırlandırılması yönünde çağrıda bulunmuştu.The IMF has called for restricting excessive credit growth in Bulgaria.
Avrupa Parlamentosu'ndan AB üyelerine Kosova'yı tanıma çağrısıEuropean Parliament urges EU members to recognise Kosovo
Dünya Bankasından Hırvatistan'a, Reformları Sürdürme ÇağrısıWorld Bank Urges Croatia to Press Ahead With Reforms
Tadiç'in çağrısına uyuldu mu?Heeding Tadic's call?
BM planında UNMIK'in yeniden düzenlenmesi yönünde çağrıda bulunuluyorUN plan urges UNMIK reconfiguration
AGİT'ten Kosova'nın emlak yasalarında netlik çağrısıOSCE calls for clarity in Kosovo property laws
Belgrad, Kosova'nın etnik toplumlar arasında bölünmesi çağrısında bulunduBelgrade calls for ethnic division of Kosovo
Hızlı bir değişim sürecine girme çağrısında bulunan parti, bu konuda seçmenlerin de desteğini aldı.The party has been calling for swift change, and voters responded to that call.
Başbakan Kostas Karamanlis AB'deki müttefiklerine krizle mücadelede yardım çağrısında bulundu.Prime Minister Costas Karamanlis appealed to allies in the EU to help combat the crisis.
Romanya'daki nüfus sayımında Romanlara etnik kökenlerini beyan etme çağrısıRoma urged to declare ethnicity in Romanian census
Uluslararası Af Örgütünden BH makamlarına savaşın insan hakları mirasına çözüm bulma çağrısıAmnesty International calls on BiH authorities to address human rights legacy of war
AK’den Barrett, Karadağlı Liderlerle Buluştu, Eylem Planı Çağrısında BulunduEC's Barrett Meets With Montenegrin Leaders, Calls for Action Plan
Tariceanu'yu istifaya davet eden cumhurbaşkanı, çeşitli kereler de erken seçim çağrısında bulundu.Urging Tariceanu to resign, the president has on numerous occasions called for early elections.
Balkan savaş gazileri diyalog çağrısında bulunuyor. [Reuters]Balkan war veterans are calling for dialogue. [Reuters]
UNDP'den Makedonya'ya büyümeyi hızlandırmak için acil reform çağrısıUNDP urges Macedonia to implement swift reform for accelerated growth
İş dünyası: Sırp yatırımcılardan reform çağrısıBusiness: Serbian investors call for reforms
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç teröre karşı dayanışma çağrısında bulundu. [Getty Images]Croatian President Stipe Mesic called for solidarity against terrorism. [Getty Images]
Anayasaya göre erken seçim çağrısı yapmak hiç de basit bir prosedür değil.Under the constitution, calling early elections is not a simple procedure.
AB'den, Bulgaristan ve Romanya'da yargı reformlarını sürdürme çağrısıEU calls for further judicial reform in Bulgaria, Romania
Kosova seçim sonuçları doğrulandı; Sırplara kurumlara dönme çağrısında bulunulduKosovo election results confirmed; Serbs urged to rejoin institutions
Cuma günü, Başbakan Yorgo Papandreu eyleme son verilmesi yönünde çağrıda bulundu.On Friday, Prime Minister George Papandreou urged an end to the action.
Türkiye'den Sırbistan'a Kosova'da güç kullanmaktan kaçınma çağrısıTurkey urges Serbia to refrain from force in Kosovo
Draskoviç'ten Kosovalı Sırplara Eyalet Kurumlarına Katılma ÇağrısıDraskovic Urges Kosovo Serbs to Join Province's Institutions
Almanya'dan Sırbistan'a Kosova'yı kabullenme çağrısıGermany urges Serbia to accept Kosovo
Jessen-Petersen'den Belgrad'a, Kosova Yerel Yönetim Sürecine Katılım ÇağrısıJessen-Petersen Urges Belgrade to Join Kosovo Decentralisation Process
Jessen-Petersen, Sırbistan'a Priştine ile diyalogu sürdürme çağrısında bulundu.He urged Serbia to continue dialogue with Pristina.
Kosova Başbakanı Agim Ceku özellikle bu önemli dönemde barış ve demokrasi çağrısında bulundu.Kosovo Prime Minister Agim Ceku appealed for peace and democracy, especially at this crucial time.
Ancak hükümete, kamu idaresinde planlanan küçülmeyi hızlandırma çağrısı da yapıldı.The government was urged however to speed up the planned downsizing of public administration.
Sırbistan'a uluslararası yükümlülüklerine uyması yönünde çağrıda bulunuldu.Serbia was urged to abide by its international obligations.
Rasmussen'den, kuzey Kosova'da çatışma yerine diyalog çağrısıRasmussen calls for dialogue, not confrontation in northern Kosovo
Uluslararası Af Örgütünden Güvenlik Konseyine ICTY'nin Görev Süresini Uzatma ÇağrısıAmnesty International Urges Security Council to Extend ICTY's Mandate
AB'ye, Kosova'nın statüsü konusunda birlik olma çağrısıEU urged to stand united over Kosovo status
Abbas da Gazze Şeridi halkına acil insani yardım çağrısında bulundu.Abbas called for immediate humanitarian aid to the people of the Gaza Strip.
Bosnalı Sırp Yetkiliden Karadziç'e Teslim Ol ÇağrısıBosnian Serb Official Urges Karadzic to Surrender
Bu arada Tadiç de uzlaşmacı bir çözüm için çağrıda bulundu.Tadic, meanwhile, called for a compromise solution.
Patten, Kosova için belirlenmiş BM onaylı standartların karşılanması çağrısında bulundu.He has called for implementation of the UN-approved standards for Kosovo.
Avrupa Parlamentosu'ndan AB'ye, hemşire davası üzerine Libya ile ilişkileri gözden geçirme çağrısıEuropean Parliament urges EU to review ties with Libya over jailed medics
Slovenya, Makedonya'da siyasi diyaloğu sürdürme çağrısında bulunduSlovenia calls for resumption of political dialogue in Macedonia
Öte yandan, BM savaş suçları mahkemesi başsavcısı Karadziç'e teslim ol çağrısında bulundu.Meanwhile, the chief UN war crimes prosecutor called on Karadzic to surrender.
NATO başkanından Kosova'ya sabırlı olun çağrısıNATO chief calls on Kosovo to have patience
Sorun, otomobilden alınan gümrük ve vergilerin düşürülmesi çağrılarına yol açıyor.The problem has led to calls for decreasing the customs and taxes on cars.
Hırvat cumhurbaşkanından uzlaşma çağrısıCroatian president calls for reconciliation
Sarkozy, ülkenin Slovenya ile arasındaki sınır anlaşmazlığına çözüm çağrısında da bulundu.He also urged a resolution of the country's border dispute with Slovenia.
Romanya'ya, AIDS hastası gençlere karşı ayrımcılığa son verme çağrısıRomania urged to end discrimination against HIV-infected teenagers
Demokrasinin eksiksiz işlemesi ve tüm bireylere eşit haklar tanınması yönünde çağrıda da bulunuldu.They called for the complete functioning of democracy and equal rights for all individuals.
AB milletvekillerinden, Makedonya ile üyelik müzakerelerini başlatma çağrısıEU lawmakers call for membership talks with Macedonia
AB'den Karadziç ve Mladiç'in yakalanması için bir çağrı dahaEU again calls for handover of Karadzic, Mladic
Anlaşmada donanım ve materyallerin ortak kullanımı yönünde çağrıda bulunuluyor.The deal calls for joint use of equipment and materials.
Sırbistan'dan Kosova'ya hoşgörü çağrısıSerbian minister calls for tolerance in Kosovo
Washington'dan Kosova'ya, Standartlara Odaklanma ÇağrısıWashington Urges Kosovo to Focus on Standards
Ancak son günlerde, üyeliklerinin ertelenmesi yönünde çağrılar geldi.In recent days, however, there have been calls for the postponement of their entry.
AB'den Kosova-Sırbistan müzakerelerinde pragmatizm çağrısıEU urges pragmatism in Kosovo-Serbia talks
Tadiç'ten Kosovalı Sırplara barikatları kaldırma çağrısıTadic urges Kosovo Serbs to take down barricades
Barikatlardan çekilmemiz gerektiğini düşünüyorsa neden bize bu yönde daha önce çağrıda bulunmadı?Why hasn't he urged us to move from the barricades sooner, if he feels that way?
BH başbakan vekiline görevini yapma çağrısıActing BiH prime minister urged to do his job
PACE, tanık korumasının artırılması yönünde çağrıda bulunduPACE calls for stepped-up witness protection
Bulgaristan cumhurbaşkanından suç ve yolsuzluğa karşı çabaları güçlendirme çağrısıBulgarian president calls for stronger efforts against crime, corruption
AB'den Sırp hükümetinin bir an önce kurulması yönünde çağrıEU calls for quick formation of new Serbian government
Harekete geçmek için bir çağrı kaçınılmaz hale gelmişti.A wake-up call was unavoidable.
Dink suikastının yeni duruşmasında adalet çağrıları tazelendiNew Dink murder trial prompts renewed calls for justice