çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Solana'dan Balkan Ülkelerine ICTY ile Tam İşbirliğine İlişkin Bir Çağrı DahaSolana Again Urges Balkan Countries to Fully Co-operate With ICTY
Sırbistan Kumanovo Anlaşmasında değişiklik çağrısında bulundu: Kosova hayır diyorSerbia calls for Kumanovo Agreement amendments; Kosovo says no
AK'den Türkiye'ye demokrasiyi güçlendirme çağrısıEC urges Turkey to strengthen democracy
AP'den AB aday ülkelerine reformları sürdürme çağrısıEP urges EU candidate nations to continue with reforms
Diplomasi Günlüğü: Merkel'den Batı Balkanlar'daki ihtilaflara çözüm çağrısıDiplomatic Diary: Merkel urges solutions to Western Balkan conflicts
Ahtisaari'den Kosovalı azınlıklar için iyileştirme çağrısıAhtisaari urges improvements for Kosovo minorities
Bu bir yardım çağrısıydı." dedi.It was a cry for help," Ashdown said.
Uluslararası toplumdan Bosnalılara AB geleceğinin kucaklama çağrısıInternational community urges Bosnians to embrace EU future
Türk lider Erdoğan'dan Kaddafiye 'derhal istifa et' çağrısıTurkey's Erdogan urges Gaddafi to quit immediately
AB'ye Makedonya'nın üyelik müzakereleri tarihini belirleme çağrısıEU urged to set date for Macedonia accession talks
Yeni kampanyada ziyaretçilere "Romanya -- Karpat Bahçesini keşfedin!" şeklinde çağrıda bulunuluyor."Romania -- explore the Carpathian Garden!" the new campaign urges visitors.
Belgede AB'ye "2009 ortasına kadar hazır olması" yönünde çağrıda da bulunuldu.The document called for the EU to "be ready by mid 2009".
Kosova'dan çekilen güçlerin bir kısmının tekrar Afganistan'a gönderilmesi yönünde çağrılar da oldu.There have been calls for part of the forces pulled out of Kosovo to be relocated to Afghanistan.
AGİT Uluslarına Konvansiyonel Olmayan Tehditlere Dikkat ÇağrısıOSCE Nations Urged to Focus on Non-conventional Threats
"ABD'nin çoğu zaman yardım için çağrıldığı bir gerçektir."It is a fact that the United States is often being called on for help.
BM, NATO ve AB yetkilileri Libya'daki şiddete son verme çağrısında bulundu.UN, NATO and EU officials are calling for an end to the violence in Libya.
ABD'li yetkiliden isim anlaşmazlığına çabuk çözüm çağrısıUS official calls for swift solution to name dispute
Solana'dan Belgrad'a ICTY ile işbirliği çağrısıSolana urges Belgrade to co-operate with ICTY
Bütün zanlıların yakalanması yönünde bir çağrı AGİT misyonundan da geldi.Calls for the arrest of all indictees have also come from the OSCE mission.
Hırvat Sanader'den Kaçak Generale Yeniden Teslim Ol ÇağrısıCroatia's Sanader Again Urges Fugitive General to Surrender
Raporda yetkililere Gotovina'yı yakalama çağrısında bulunuluyor.It calls on authorities to step up efforts to nab Gotovina.
Diplomasi Günlüğü: Bulgaristan-Makedonya anlaşmazlığında müzakere çağrısıDiplomatic Diary: talks urged in Bulgaria-Macedonia row
Çerneva, 1 Haziran'da 22 büyükelçi ve daimi temsilcinin daha geri çağrılacağını belirtti.Another 22 ambassadors and permanent representatives will be recalled on June 1st, Cherneva added.
Batı Balkan Liderlerinden, AB Katılım Programının İyileştirilmesi ÇağrısıWestern Balkan Leaders Call for Enhanced EU Accession Programme
Bir önceki gün, Sırp Cumhuriyeti yönetimi zanlılara teslim olma çağrısını yineledi.The previous day, Republika Srpska's leadership repeated its call for all indictees to surrender.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç sabır ve iyimserlik çağrısında bulundu. [Reuters]President Boris Tadic urged patience and optimism. [Reuters]
Başbakan Sergey Stanişev acil bir kabine toplantısı çağrısında bulundu.Prime Minister Sergei Stanishev called an emergency cabinet meeting.
NATO başkanından Sırbistan'a, kaçak savaş suçu zanlılarını tutuklama çağrısıNATO chief urges Serbia to arrest war crimes fugitives
AGİT ve AB, DPA'ya kampanyaya katılım çağrısında bulundular.The OSCE and the EU have appealed to the DPA to co-operate in the campaign.
Kosovalı liderlerden haftasonu olaylarından sonra sükunet çağrısıKosovo leaders call for calm after weekend clash
AB Komiseri Bulgaristan'a Yolsuzlukla Mücadele Çağrısında BulunduEU Commissioner Urges Bulgaria to Deal with Corruption
Tadiç'ten Sırplara Kosova Seçimlerine Katılım ÇağrısıTadic Calls on Serbs to Take Part in Kosovo Ballot
Babacan'dan AB'ye Türkiye'ye verdiği sözleri tutma çağrısıBabacan urges EU to honour its commitments to Turkey
Bu uyarı Fransız malları, filmleri ve diğer medya ürünlerine yönelik boykot çağrılarına yol açtı.It already has prompted calls for a boycott of French goods, films and other media products.
Anlaşmada sürecin önümüzdeki 12 ay içinde tamamlanması yönünde çağrıda bulunuldu.Their agreement called for completion of the process within the next 12 months.
Skaramuca, "Alkollü araç kullanılmasını desteklemiyorum ama denge için çağrıda bulunuyorum."I do not support drinking and driving, but I call for a balance.
Del Ponte'den AB'ye, Mladiç yakalanmadan Sırbistan ile anlaşma imzalamama çağrısıDel Ponte urges EU not to seal accord with Serbia before Mladic's capture
Davanın seyri sırasında yüzlerce tanık ifade vermeye çağrıldı.Hundreds of witnesses were called to testify during the course of the trial.
Papandreu ve Yunanistan Maliye Bakanı Evangelos Venizelos Çarşamba günü Cannes'a çağrıldı.Papandreou and Greek Finance Minister Evangelos Venizelos were summoned to Cannes on Wednesday.
Barroso'dan, Bulgaristan ve Romanya'nın üyeliği sonrasında AB genişlemesine ara verme çağrısıBarroso calls for pause in EU expansion after Bulgaria, Romania's accession
Kurul ayrıca, özel sektöre yönelik banka kredilerinde yıllık %21'lik artış çağrısında da bulundu.It also called for a 21% annual increase in bank credits for the private sector.
Sırbistan'dan, Kosova'da egemenlik ve BM varlığına devam çağrısıSerbia calls for continued sovereignty, UN presence in Kosovo
Başbakan Sali Berişa bu sezonda sektörü uçuracak bir atılım yapma çağrısında bulunuyor.Prime Minister Sali Berisha is calling for a major push this season to boost the industry.
AK başkanından Sırbistan'a reformları hızlandırma çağrısıEC president urges Serbia to step up reforms
AP üyesinden Makedonya'ya, AB üyeliğine ilişkin reformların hızını koruma çağrısıEP member urges Macedonia to maintain pace of EU-related reforms
Avrupa Parlamentosu'ndan Türkiye'de demokratik uzlaşma çağrısıEuropean Parliament urges democratic consensus in Turkey
Siryopulos temerrüt çağrısında bulunuyor.He urged default.
Tzadari de temerrüt çağrısında bulundu.She also urged default.
Öte yandan muhalefet partileri hükümetin istifası ve seçimler yönünde çağrıda bulundu.Opposition parties, meanwhile, called on the government to resign and call an election.
AB'den Kosova'ya bağımsızlık ilanından kaçınma çağrısıEU urges Kosovo to refrain from declaring independence
AGİT ve AB'den, Arnavutluk'taki siyasi çıkmaza son verme çağrısıOSCE, EU call for end to political stalemate in Albania
Irak Cumhurbaşkanı Vekilinden Türkiye'ye, Asker Gönderme ÇağrısıIraqi Acting President Calls on Turkey to Send Troops
Kosovalı Sırplara referandumdan vazgeç çağrısıKosovo Serbs urged to drop referendum
BH'nin 2010 Eurosong adayı "geçmişi aşma" çağrısında bulunuyorBiH 2010 Eurosong entry calls for "overcoming the past"
AB'den Türkiye'de yargı reformu çağrısıEU urges judicial reform in Turkey
Bulgaristan'da yapılan yerel seçimler, sağ partilerin birlik çağrılarıyla sonuçlandı.Local elections in Bulgaria have been followed by calls for a union of rightist parties.
Arnavut siyasi partileri, kurucularına referandumu görmezden gelme çağrısında bulundular.Albanian political parties have urged their constituents to ignore the referendum.
Şiddete karşı çıkıyor ve acil diyalog çağrısında bulunuyoruz.We are against violence and call for immediate dialogue.
Yatırımcılar da Kosova'nın çağrısını yanıtsız bırakmadılar.Investors have responded to Kosovo's call.
AB, Sırbistan'da Avrupa yanlısı bir hükümetin bir an önce kurulması yönünde çağrıda bulunduEU calls for quick formation of pro-European government in Serbia