çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Raportörün çağrısı ilk değil.His appeal is not the first.
Sekerinska, raporun son uyanma çağrısı olarak görülmesi gerektiğini belirtti.The report should be seen as the final wake-up call, she said.
Merkez sağ hükümet, şiddete karşı birlik çağrısında bulunuyor.The centre-right government is calling for unity against violence.
AB'nin Kosova Özel Temsilcisi Samuel Zbogar sükunet çağrısında bulundu.EU Special Representative in Kosovo, Samuel Zbogar urged for calm.
Hıristiyan, Müslüman ve Musevi liderlerden inançlar arası işbirliği çağrısıChristian, Muslim, Jewish leaders call for interfaith co-operation
Lider her iki ülkenin de pazarlarını açma çağrısında bulundu.He called for opening up both countries' markets.
İttifakın liderleri de son günlerde benzer çağrılarda bulundular.Leaders of the Alliance have made similar calls in recent days.
Tanıktan, Miloşeviç'in Politika Değişikliği Çağrılarına Aldirmadigi Yönünde İfadeWitness Says Milosevic Disregarded Calls for Policy Change
Hükümet de bu çağrılara kulak tıkamadı.The government has not turned a deaf ear to these calls.
Yunan lider Papandreu'dan hedge fonlara daha katı düzenleme çağrısıGreece's Papandreou calls for stiffer hedge fund regulation
Bosnalı Sırp Milletvekillerinden Karadziç'e Derhal Teslim Ol ÇağrısıBosnian Serb Lawmakers Urge Karadzic to Surrender Immediately
Bosnalı Sırp Parlamentosu Radovan Karadziç'e (posterde sağda) teslim ol çağrısında bulundu. [Arşiv]The Bosnian Serb Parliament called on Radovan Karadzic (right on poster) to surrender. [File]
Papa, Bosna-Hersek'te Karşılıklı Merhamet Çağrısında BulunduPope Urges Mutual Forgiveness in BiH
Kirlilik Arnavutluk için uyandırma çağrısıPollution is a wake up call for Albania
IMF'den Türkiye'ye harcamaları kısma çağrısıIMF urges Turkey to reduce expenditures
Karadağlı lider Cukanoviç'ten bölünmeleri aşıp ilerleme çağrısıMontenegro's Djukanovic calls for overcoming divisions, moving ahead
Yeni strateji çağrılarıCalls for a new strategy
Meclise, Dolaylı Vergi Yasasını Geçirme ÇağrısıParliament Urged to Pass Indirect Taxation Law
ABD'den, BH'de bir an önce hükümet kurma çağrısıUS calls for fast government formation in BiH
NATO Başkanı ile AB'den, Çok Irklı ve Demokratik Kosova ÇağrısıNATO Chief, EU Call for Multiethnic, Democratic Kosovo
Çağrıda, Kosova Başbakanı Bayram Recepi de kendisine eşlik etti.Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi accompanied him.
Kosovalı lider Ceku Temas Grubu temsilcileriyle bir araya geldi, sükunet çağrısında bulunduKosovo's Ceku meets with Contact Group representatives, urges patience
Merkez bankası son hazırladığı raporda ihtiyati tedbirler çağrısında bulundu.In a recent report, the central bank urged precautionary measures.
Küresel ısınmaya karşı harekete geçme çağrısıAction called for on global warming
Sırbistan-Karadağ Savunma Bakanına İstifa ÇağrısıSerbia-Montenegro Defence Minister Urged to Resign
Batı Balkan ülkelerine ve Türkiye'ye insan hakları sorunlarını artık çözme çağrısıWestern Balkan countries, Turkey urged to address lingering human rights problems
AP'den Türkiye'de anayasa reformu çağrısıEP urges constitutional reform in Turkey
Ahtisaari'den Sırplara, kurumlara dönme ve etnik çeşitlilikte bir Kosova inşa etme çağrısıAhtisaari calls on Serbs to return to institutions, help build multiethnic Kosovo
Açıklamada ayrıca geçici bir kabine oluşturulması çağrısında da bulunuldu.It also called for the formation of a transitional cabinet.
UNICEF'ten Arnavutluk'a, çocuk hakları için daha fazla çaba çağrısıUNICEF urges Albania to do more for children’s rights
Kıbrıs Türk Başbakanından AB ile Doğrudan Müzakere ÇağrısıTurkish Cypriot Prime Minister Calls for Direct Talks With EU
Diğer muhalefet partileri de olağanüstü seçimler için çağrıda bulundular.Other opposition parties asked for extraordinary elections.
Kosovalı Bakan Hocay'dan AB'ye Sırbistan'a baskı çağrısıKosovo's Hoxhaj urges EU to apply pressure on Serbia
AK'den Arnavutluk'a yolsuzlukla mücadele, yargı sistemini iyileştirme çağrısıEC urges Albania to fight corruption, improve judicial system
Afet risklerini azaltmak için eylem çağrısıCall for action to reduce disaster risks
Eğitim bakanlığı şiddet ve istismarı bildirmek için yeni bir çağrı merkezi kurdu.The education ministry sets up new hotline for reporting violence and abuse.
Türkiye'ye, PKK sorununu Iraklı Kürtlerle diyalog yoluyla çözme çağrısıTurkey urged to tackle PKK problem through dialogue with Iraqi Kurds
BH'li siyasilere, polis reformu konusunda anlaşma çağrısıBiH politicians urged to reach agreement on police reform
ICG'den Kıbrıs meselesinde çıkmaza son verme çağrısıICG urges efforts to end Cyprus stalemate
Türk başbakanının türban yasağını kaldırma çağrısı tartışmalara yol açtıTurkish prime minister's call to end headscarf ban sparks controversy
Avrupa Parlamentosu'ndan bütün AB ülkelerine Kosova'yı tanıma çağrısıEuropean Parliament urges all EU nations to recognise Kosovo
Muhalefet lideri Tomislav Nikoliç olayın açığa kavuşturulması çağrısında bulundu.Opposition leader Tomislav Nikolic called for clarification of the case.
EP Karadağ'ın idari müdürü Zoran Cukanoviç, tüketicilere enerji tasarrufu çağrısında bulundu.The executive director of EP Montenegro, Zoran Đukanović, appealed to consumers to conserve energy.
Belgrad'daki afişlerde Sırbistan'ın yeni anayasası için "evet" çağrısında bulunuluyor.Posters in Belgrade urge a "yes" vote on Serbia's new constitution.
Kosovalı Sırplara Oy Kullanma ÇağrısıKosovo Serbs Urged to Vote
İnşaat Sendikası bir süredir hükümete çağrıda bulunuyor.The Construction Union has been appealing to the government for some time.
Ankara Üniversitesi'nden Profesör Çağrı Erhan bu konuda şüpheci yaklaşım sergiliyor.Professor Cagri Erhan of Ankara University is sceptical.
AB'den Kosova'ya kuzey için yeni bir strateji planlama çağrısıEU urges Kosovo to plan new strategy for north
Gösteri çağrısı, muhalefetteki Yeni Demokrasi partisinin lideri İmer Selmani'den geldi.The demonstration was called by the opposition New Democracy party, headed by Imer Selmani.
Libya kaosa gömülürken, tahliyeler ve yaptırım çağrıları devam ediyorEvacuations, calls for sanctions as Libya descends into chaos
Uluslararası Toplumdan Kosova'daki Şiddeti Derhal Durdurma ÇağrısıInternational Community Urges Immediate End to Violence in Kosovo
Annan'dan, Kıbrıs BM Gücünün Uzatılması, Kıbrıs Türk Tarafının Tecridine Son ÇağrısıAnnan Calls for Extension of Cyprus UN Force, End to Turkish Cypriot Isolation
Annan ayrıca, uluslararası topluma Kıbrıs Türklerinin tecridine son verme çağrısında da bulundu.He also called on the international community to end the isolation of Turkish Cypriots.
Mikereviç ayrıca, Matijaseviç'e BH'deki bütün güvenlik kurumlarıyla işbirliği çağrısında bulundu.He also urged Matijasevic to co-operate with all security institutions in BiH.
Toplamda, Eylül ayından sonra 200'den fazla kişinin tanık kürsüsüne çağrılması olası.In all, well over 200 people would likely be called to the witness stand after September.
Rapor, haberleşme maliyetlerinin düşürülmesi yönünde de çağrıda bulunuyor.It also urges a reduction in telecommunications costs.
Romen lider Basescu'dan Moldova'ya siyasi krize son verme çağrısıRomania's Basescu urges Moldova to end political stalemate
AB komiseri Füle'den Sırbistan'a reformları hızlandırma çağrısıEU's Fuele urges Serbia to speed up reforms
Almanya'da da Durban II'yi boykot etme yönünde artan çağrılar var.There have been increasing calls in Germany to boycott Durban II.
UNMIK'e Kosova-Sırbistan sınırını korumaya devam çağrısıUNMIK urged to continue protecting Kosovo- Serbia border