çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Arnavutluk'tan Koridor 8 İçin Kaynak ÇağrısıAlbania Urges Funding for Corridor 8
Türk lider Erdoğan, siyasi gerginliği yumuşatmak için erken seçim çağrısında bulunduTurkey's Erdogan calls for early elections to ease political tension
AB Zirvesi Öncesinde Hırvatistan'a ICTY İle Tam İşbirliği ÇağrısıCroatia Urged to Ensure Full Co-operation With ICTY Before EU Summit
Hayranlarının bu çağrıyı yuhalaması uluslararası medyada geniş yer aldı.The fans booed her call, an episode largely covered by the international media.
Annan'dan, Kosova statü müzakerelerinde "uzlaşma ruhu" çağrısıAnnan calls for "spirit of compromise" in Kosovo status talks
PIC'den BH'ye anayasayı değiştirme çağrısıPIC urges BiH to amend constitution
Barış Uygulama Konseyinden BH'ye Karadziç ve Mladiç'i Tutuklama ÇağrısıPeace Implementation Council Urges BiH to Apprehend Karadzic, Mladic
SDA'lı Tihiç'ten Bosnalı liderlere toplantı çağrısıSDA's Tihic calls meeting of Bosnian leaders
Makedon Halkına, Cumhurbaşkanlığı İkinci Tur Seçimlerine Katılım ÇağrısıMacedonians Urged to Vote in Presidential Runoff
Gücünü artırmak isteyen Gruevski, erken seçim çağrısında bulundu ve seçimleri kolayca kazandı.Seeking to strengthen his mandate, Gruevski called early elections and won them handily.
BM, AB ve ABD, Tadiç'in Kosovalı Sırplara Çağrısını Memnuniyetle KarşıladıUN, EU, US Welcome Tadic's Call to Kosovo Serbs
Meta skandalı sonrasında adil soruşturma çağrıları yükseliyorMeta scandal prompts calls for a fair investigation
AB'den Hırvatistan'a reformları hızlandırma çağrısıEC urges Croatia to speed up the pace of reforms
Ankara'ya Hukuk Reformlarını Uygulama, Kıbrıs'la İlişkileri İlerletme ÇağrısıAnkara Urged to Adopt Legal Reforms, Improve Ties with Cyprus
Arnavutluk'a Otomobil Kaçakçılarını Çökertme ÇağrısıAlbania Urged to Crack Down on Automobile Smugglers
Erdoğan Kıbrıs'ta Müzakere Çağrısında BulunduErdogan Calls for Cyprus Talks
Anlaşmada bitki ve hayvan yaşamını koruma amaçlı ortak tedbirler için çağrıda bulunuluyor.The agreement calls for joint measures to preserve plant and animal life.
CoE'den Türkiye'ye azınlık haklarına daha iyi koruma çağrısıCoE urges Turkey to better protect minorities' rights
Brüksel'den Bulgaristan ve Romanya'ya yolsuzlukla mücadeleyi hızlandırma çağrısıBrussels tells Bulgaria, Romania to step up corruption fight
Sırbistan'a, BM Savaş Suçları Mahkemesiyle İşbirliği ÇağrısıSerbia Urged to Co-operate with UN War Crimes Tribunal
ABD büyükelçisi Makedon polis operasyonunu övdü, reformların hızlandırılması yönünde çağrıda bulunduUS ambassador praises Macedonian police operation, calls for speedier reforms
Yeniden yargılama çağrısı mahkemenin 17 yıllık tarihinde bir ilki teşkil ediyor.The call for a retrial is the first in the court's 17-year history.
Rehn'den Bulgaristan'a organize suç ve yolsuzlukla mücadelede sonuç gösterme çağrısıRehn urges Bulgaria to show results in fight against organised crime, corruption
Yunan lider Karamanlis'ten erken seçim çağrısıGreece's Karamanlis calls snap vote
SFOR, bu sürecin tek bir askeri güç yolunda sürdürülmesi çağrısında bulunuyor.SFOR urges this process to continue further towards a single military force.
Lüksemburg'dan Hırvatistan'a Gotovina'yı Tutuklayıp İade Etme ÇağrısıLuxembourg Urges Croatia to Arrest and Hand Over Gotovina
Türkiye'den Silahlı Şiddete Karşı Harekete Geçme ÇağrısıTurkey Urged to Take Steps Against Gun Violence
Bosnalı Sırp Parlamentosundan Savaş Suçu Zanlılarına Teslim Ol ÇağrısıBosnian Serb Parliament Urges Indicted War Criminals to Surrender
BM Güvenlik Konseyinin Yeni Kararında, ICTY ile Tam İşbirliği ÇağrısıNew UN Security Council Resolution Urges Full Co-operation with ICTY
Sırbistan'a yabancı elçilikleri koruma çağrısıSerbia urged to protect foreign embassies
Rehn'den Türkiye'ye reformları hızlandırma çağrısıRehn urges Turkey to step up reforms
Sırp partisinden Mladiç'i tutuklamak için kararlı eylem çağrısıSerbian party urges determined action to arrest Mladic
LDP lideri, resmi politikada değişim çağrısında bulunuyor.The LDP leader calls for a change in official policy.
Ancak Türkiye'nin hava saldırılarına son verme çağrısı başarılı olamadı.At the same time, however, Turkey's call for an end to air strikes has not met with success.
Üsküp'e seçim sorunlarını önleme ve siyasi diyaloğu ilerletme çağrısıSkopje urged to avoid election problems, improve political dialogue
AB'den Romanya'ya, Reformları Sürdürme ÇağrısıEU Urges Romania to Pursue Reforms
ABD elçisi Wisner'den Kosovalı liderlere azınlık haklarını koruma çağrısıUS envoy Wisner urges Kosovo leaders to protect minority rights
AP üyelerinin daha fazla açıklık çağrısı, Batı Balkan ülkelerinin tam da duymak istediği şey.EP members' call for greater openness is music to the ears of the Western Balkan nations.
Ardından Tadiç parlamentoyu dağıtmış ve erken seçim çağrısında bulunmuştu.Tadic then dissolved the parliament and called for early elections.
Romen siyasetçi Ponta'dan AP üyesi Severin'e istifa çağrısıRomania's Ponta urges EP's Severin to step down amid scandal
Türk lider Gül'den Kıbrıs'ta barışçı çözüm çağrısıTurkey's Gul calls for Cyprus peace settlement
Makedon lider İvanov'dan isim anlaşmazlığında karşılıklı taviz çağrısıMacedonia's Ivanov urges mutual concessions in name dispute
Ostreni de aynı şekilde demokratik sürece destek çağrısında bulundu.Ostreni also voiced support for the democratic process.
Husumetin azalması yönünde çağrılar da var.There are calls for the enmity to subside.
Türk yazar Pamuk'tan daha fazla ifade özgürlüğü için çağrıTurkey's Pamuk calls for greater freedom of expression
Dini liderlerden Kosova'da barış ve hoşgörü çağrısıReligious leaders appeal for peace and tolerance in Kosovo
Uluslararası Topluluk ve AB'den, Yunanistan'daki İşsizliğe Çözüm Bulma ÇağrısıInternational Community, EU Call for Solution to Greek Unemployment
NATO başkanı Türkiye ile dayanışma sözü verdi, "azami ihtiyat" çağrısında bulunduNATO chief voices solidarity with Turkey, urges 'maximum restraint'
Topi ve yabancı büyükelçilerden Arnavutluk'ta demokratik seçim çağrısıTopi, foreign ambassadors call for democratic elections in Albania
Bir sonraki kampanyada tiryakilere "Sigara dumanını kesmeleri" yönünde çağrıda bulunulacak.The next campaign will appeal to smokers to "Cut out the cigarette smoke".
Bu arada Bulgaristan, uluslararası soruşturma açılması çağrısında bulundu.Bulgaria, meanwhile, has called for an international investigation.
Avrupa Parlamentosu Başkanı Kıbrıs'ı Birleştirmek İçin Yeniden Çaba Harcama Çağrısında BulunduEuropean Parliament President Calls for New Effort to Reunify Cyprus
Sırp halkına Mladiç'in yakalanmasına yardım etme çağrısıSerbian public urged to help capture Mladic
Vsat'tan gelen çağrıyı alan ISP'ler, sinyalleri yerel telefon hatlarına aktardılar.After receiving the incoming call over Vsat, ISPs passed the signal on over local telephone lines.
UNMIK, Priştine ve Belgrad arasında yeni müzakereler için çağrıda bulunduUNMIK calls for new talks between Pristina, Belgrade
Makedon Müslümanlardan birlik çağrısıMacedonian Muslims call for unity
ICTY Başkanından Belgrad'a, Karadziç ile Mladiç'i Tutuklama ÇağrısıICTY President Urges Belgrade to Arrest Karadzic, Mladic
Öte yandan KKTC Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu bu yılın sonuna kadar anlaşma çağrısında bulundu.Meanwhile, Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu called for an agreement by the end of this year.
Rehn'den Hırvatistan'a Avrupa değer ve normlarına uyum çağrısıRehn urges Croatia to adhere to European values, norms
Yerel polis memurlarının cevap verdiği çağrılar İngilizce'ye çevriliyor.Local police officers answer the phone calls, which are translated into English.