çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
AB'den, terörle mücadele tedbirlerini "birleştirme" çağrısıEU calls for "concerted" anti-terrorism measures
İzleme örgütünden Hırvatistan'a, geri dönen Sırplar'ın insan haklarını iyileştirme çağrısıWatchdog group urges Croatia to improve human rights of Serb returnees
Yetkililer, toprak idaresinin belediyelerin yetki alanına sokulması yönünde de çağrıda bulunuyorlar.They are also calling for land management to be placed under municipal authority.
Fried, Kosova müzakerelerine zaman sınırı koyma çağrısında bulunduFried calls for limited period of negotiations on Kosovo
Çağrı, banka temsilcilerinin geçen hafta Tiran'a yaptıkları ziyarette geldi.The call came during a visit to Tirana by bank representatives last week.
Hırvatistan'a AB reformlarını hızlandırma çağrısıCroatia urged to speed up EU-required reforms
AB ile Rusya'dan, Belgrad ve Priştine'ye Müzakere Yolunda Adım ÇağrısıEU, Russia Urge Belgrade, Pristina to Move Towards Talks
AB'den Makedonya'ya reformları sürdürme çağrısıEU urges Macedonia to continue reforms
Sırbistan'dan BM'nin Kosova planını uygulama çağrısıSerbia calls for implementation of UN plan for Kosovo
Bildiride, medya cephesinde rasyonellik ve profesyonellik çağrısında da bulunuldu.The statement also called for rationalism and professionalism on the part of the media.
Cheney PKK ile mücadelede destek sözü verdi, Iraklı Kürtlerle işbirliği çağrısında bulunduCheney pledges support against PKK, urges co-operation with Iraqi Kurds
Sırbistan Cumhurbaşkanından Mladiç'e Teslim Ol ÇağrısıSerbian President Urges Mladic to Surrender
Schwarz-Schilling'den BH'ye, cezaevi sisteminin eksikliklerini giderme çağrısıSchwarz-Schilling urges BiH to address prison system inadequacies
Bakan, savunma harcamaları üzerinde daha sıkı bir hükümet kontrolü çağrısında bulundu.He called for stricter government control over defence expenditures.
Strauss-Kahn Romanya'ya da avroya geçmesi konusunda önemle çağrıda bulundu.He also strongly urged Romania to adopt the euro.
Kıbrıs Rum lideri, Türkiye'nin askerlerinin kuzey Kıbrıs'tan çekilmesi yönünde çağrıda da bulundu.He also called for a withdrawal of up to half of Turkey's troops from northern Cyprus.
Rice, kaçakçılıkla mücadelenin "zamanımızın önemli bir manevi çağrısı" olduğunu ekledi.Fighting trafficking is a "great moral calling of our time," she added.
Türk lider Erdoğan'dan, Müslüman ülkelere UNIFIL'e katılma çağrısıTurkey's Erdogan urges Muslim nations to participate in UNIFIL
Tariceanu'dan Bakanlara Romanya'nın AB Gündemine Odaklanma ÇağrısıTariceanu Urges Ministers to Focus on Romania's EU Agenda
ABD'den Sırbistan'a Siyasi ve Ekonomik Reformları Hızlandırma ÇağrısıUS Urges Serbia to Speed up Political, Economic Reform
SP, Haziran 2009 seçimlerinin sandıklarının açılması yönünde artık çağrıda bulunmuyor. [Reuters]The SP is no longer calling for ballot boxes to be re-opened from the June 2009 vote. [Reuters]
Romanya'ya uluslararası evlat edinmeleri sürdürme çağrısıRomania urged to resume international adoptions
Kültür ve Spor: BH'li film yönetmenlerinden Karadziç'in tutuklanması için çağrıCulture and Sports: BiH film directors call for Karadzic arrest
Hükümet ayrıca Karadzic ve Mladic'in de tutuklanıp teslim edilmeleri için yeniden çağrı yaptı.The government reiterated the call for the arrest and extradition of Karadzic and Mladic.
Genel sekreter Kosova'nın uluslararası kurumlara katılması yönünde çağrıda da bulunmuştu.He also called for Kosovo's integration into international institutions.
AB başkanı Rompuy'dan Yunanistan'a reformları sürdürme çağrısıEU's Rompuy urges Greece to continue reforms
AB ülkelerine biyoyakıt kullanımını artırma çağrısıEU countries urged to boost use of biofuels
AB'li Fuele, Batı Balkanlara işbirliği gösterme ve reformları hayata geçirme çağrısında bulunduEU's Fuele urges Western Balkans to co-operate, implement reforms
Nimetz'den isim anlaşmazlığında yapıcı atmosfer çağrısıNimetz urges positive atmosphere in name dispute
AB dışişleri bakanlarından BH'ye reformları sürdürme çağrısıEU foreign ministers urge BiH to continue reforms
Fakat Ankara, değişim çağrılarına destek vermezse siyasi yan etkilerle karşılaşabilir.But Ankara risks political fallout if it does not lend support to calls for change.
AB komiseri Fuele'den ilerlemeye övgü, reformları sürdürme çağrısıEU's Fuele praises progress, urges continued reforms
Vetevendosje lideri Albin Kurti, kalabalığı sonuçları olsa bile harekete geçme çağrısında bulundu.Albin Kurti, Vetevendosje leader, urged the crowd to take action, even if there are consequences.
Belgede 120 gün daha müzakere edilmesi yönünde çağrıda bulunulduğu bildiriliyor.It reportedly calls for another 120 days of talks.
Bunun yanında Bosnalı Sırp yetkililere daha güçlü bir işbirliğine girmeleri çağrısında bulunmuştu.It has also called for stronger co-operation on the part of Bosnian Serb authorities.
Analistlerden Kosova'nın tarım sektörüne daha fazla ilgi çağrısıAnalysts urge greater emphasis on Kosovo's agriculture sector
Romanya'ya Hile İddialarını Soruşturma ÇağrısıRomania Urged to Investigate Fraud Allegations
Bu, iktidara gelen yeni kişiler için de bir uyandırma çağrısı olmalı.This should be an alarm call for the new people in power.
Uzmanlardan Türkiye'ye, Alternatif Enerji Kaynağı Arama ÇağrısıExperts Urge Turkey to Seek Alternative Energy Sources
Bush, Libya'da tutuklu Bulgar hemşirelerin serbest bırakılması için çağrıda bulunduBush calls for release of Libya-jailed Bulgarian nurses
Katılımcılar bölgedeki komşular arasında daha fazla işbirliği çağrısında bulundular.Participants called for more co-operation among neighbours in the region.
Merkeze 2009 yılında ev içi şiddet ihbarında bulunan yaklaşık 5000 çağrı geldi.The centre received nearly 5,000 calls reporting domestic violence in 2009.
Diplomasi Günlüğü: Fransa'dan Sırbistan ve Kosova'ya uzlaşma çağrısıDiplomatic Diary: France urges Serbia, Kosovo to compromise
Liangyu da Belgrad ile Priştine arasında uzlaşmalı bir çözüm çağrısında bulundu.He too called for a negotiated agreement between Belgrade and Pristina.
Yunanistan'ın istediği ve hak ettiği şey budur." diyen lider, erken seçim çağrısında bulundu.This is what Greece is asking and what Greece deserves," he added, calling for early elections.
CoE'den Arnavutluk'un aklama yasasında değişiklik çağrısıCoE urges changes to Albanian lustration law
AGİT'ten BH Mahkemelerine Savaş Suçu Davalarında Kapasite Artırma ÇağrısıOSCE Urges BiH Courts to Enhance Capacity for War Crimes Trials
Annan Kosova Standartlarını Uygulamada İlerleme Çağrısında BulunduAnnan Calls for Further Progress in Implementing Kosovo Standards
Makedonya'ya reform sürecindeki ataleti yenme çağrısıMacedonia urged to overcome inertia in reform process
Uluslararası yetkililerden, SC'nin bağımsızlık referandumu çağrılarına ters yanıtInternational officials rebuff calls for RS independence referendum
Schwarz-Schilling'den BH Parlamentosu'na anayasa reform anlaşmasına destek çağrısıSchwarz-Schilling urges BiH Parliament to support constitutional reform agreement
DiCarlo Makedonya'nın NATO hedefine destek verdi, reformlar üzerinde uzlaşma çağrısında bulunduDiCarlo voices support for Macedonia's NATO bid, urges consensus on reforms
Katılımcılar, vatandaşlara hükümetlere hesap sorma yetkisi verilmesi için çağrıda bulundular.Participants called for ways to empower citizens in holding governments accountable.
Çağrıların yapılma yöntemi, kriterler ve ve seçim süreci şüpheli." dedi.The way the call is done, the criterias and the selection are suspicious," Kosumi said.
Yunan Dışişleri Bakanı Drutsas, Kıbrıs sorununa çözüm çağrısında bulunduGreek Foreign Minister Droutsas urges settlement of Cypriot issue
Karadziç'in Eşinin Çağrısı Geniş Destek AldıPlea by Karadzic's Wife Receives Wide Support
Bu arada BHF yetkilileri daha merkezi bir yapı için çağrıda bulunuyorlar.FBiH officials, meanwhile, are calling for a more centralised structure.
Siyasi partiler de soruna çözüm çağrısında bulundular.Political parties have called for a resolution to the issue.
Eski Sırp Yetkiliden, Savaş Suçu Zanlılarına Ordu Koruması Hakkında Soruşturma ÇağrısıFormer Serbian Official Calls for Investigation into Army Protection of War Crimes Suspects
Fransız yetkiliden Kosova ve Sırbistan'a uzlaşma çağrısıFrench official urges reconciliation for Kosovo, Serbia