çağdaş ile cümle
çağdaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Biryoçiy Çağdaş Sanat Projesinde Sanatçı EserleriArtists' works in Byriuchyi contemporary art project
Biryoçiy Çağdaş Sanat Projesi 2006 yılında Biryoçiy Adası'nda başlatıldı.Byriuchyi contemporary art project was launched on Byriuchyi Island in 2006.
Çağdaş GörüşlerModern views
Jan Hakon Erichsen (d. 23 Haziran 1978) Norveçli çağdaş sanatçı.Jan Hakon Erichsen (born June 23, 1978) is a Norwegian contemporary artist.
Bunlar, 1650'de kuzey İtalya'daki burçların çağdaş tahkimat modelini takiben başladı.These began in 1650 following the contemporary fortification model of bastions in northern Italy.
Önde gelen çağdaş seks filozofları arasında Alan Soble ve Judith Butler bulunmaktadır .Leading contemporary philosophers of sex include Alan Soble and Judith Butler.
Çağdaş seks felsefesi bazen Batı feminizmi tarafından şekillendirilir.Contemporary philosophy of sex is sometimes informed by Western feminism.
Çağdaş Roma Katolik misyoneri Cristoforo Castelli'nin albümünden bir eskiz.A sketch from the album of the contemporaneous Roman Catholic missionary Cristoforo Castelli.
Örnek olarak Epstein, çağdaş Rus şair Timur Kibirov'un eserinden alıntı yapıyor . [1]As an example Epstein cites the work of the contemporary Russian poet Timur Kibirov.[17]
Ayrıca Uluslararası Çağdaş Sanat Festivali'nde sık sık performans sergilyor. [1]She is also a frequent performer at the International Contemporary Art Festival.[1]
İslam ve modernite, çağdaş din sosyolojisinde bir tartışma konusudur.Islam and modernity is a topic of discussion in contemporary sociology of religion.
Aynı zamanda modern, çağdaş demektir.Also means modern, contemporary.
Çağdaş Rus idari belgelerinde soyadı "Челокаев" (Chelokayev) olarak yazmaktadır.The contemporary Russian administrative documents spelled his surname "Челокаев" (Chelokayev).
Çağdaş müzik eleştirmenleri single'ı övdü, "unutulmaz" ve "kasvetli" olarak adlandırdı.Contemporary music critics lauded the single, calling it "haunting" and "somber".
10 Ocak 2014'te Universal Music tarafından İtalyan çağdaş hit radyosuna gönderildi.[1]It was sent to Italian contemporary hit radio by Universal Music on January 10, 2014.[33]
Çağdaş dönemContemporary
Gospel/çağdaş Hıristiyan müziğiGospel/contemporary Christian music
En İyi Çağdaş Hristiyan Müziği Performansı/ŞarkısıBest Contemporary Christian Music Performance/Song
Çağdaş İşlam felsefesi Rönesans Türk felsefesi İslam felsefesiContemporary Islamic philosophy Eastern philosophy Iranian philosophy Islamic philosophy
Çağdaş Sufi alimlerinin listesi Modern Sufi alimlerinin listesi Sufilerin listesiList of contemporary Sufi scholars List of modern Sufi scholars List of Sufi saints
Oliphant'ın çağdaşlarından gelen eleştirel tepkiler de bölünmüş durumda.Critical reception from Oliphant's contemporaries is divided as well.
Çağdaş filozof Roy Sorenson bu mantık yürütmeyi reddetti.The contemporary philosopher Roy Sorenson has dismissed this line of reasoning.
Çağdaş bir inceleme "Nietzsche taklidinin izi yok" diyor."Of Nietzsche imitation no trace", says a contemporary review.
Covenanting geleneğindeki bu takma adın doğruluğuna dair çağdaş kanıtlar karışıktır.Contemporary evidence for the fairness of this soubriquet in the Covenanting tradition is mixed.
Çağdaşları tarafından Iamblichus, mucizevi güçlerle akredite edildi.By his contemporaries, Iamblichus was accredited with miraculous powers.
Demokritos, aşağıdaki çağdaş madeni paralar/banknotlar üzerinde tasvir edilmiştir:Democritus was depicted on the following contemporary coins/banknotes:
Paleologos Rönesansı, çoğunlukla 12. yüzyıl Rönesansı ile çağdaştır.The Palaiologian Renaissance was mostly contemporary with the Renaissance of the 12th century.
"Ulusal Soru", "Çağdaş Bulgaristan'ı Yapanlar", cilt 1."The National question", "The Builders of Contemporary Bulgaria", vol 1.
Çağdaş Gal bölgesinin topraklarını ve Oçamçira bölgesinin bir kısmını kapsıyordu.It included the territory of the contemporary Gal district and part of Ochamchira district.
Yukarıda belirtilen çeşitli klasik kökenlere rağmen, grubun müziği çağdaş kabul edilir. [1]Despite various aforementioned classic roots, the band's music is considered contemporary.[27]
Taşralı olsa da çağdaş, Carolean stili seçilen tasarım seçeneğiydi.The contemporary, if provincial, Carolean style was the selected choice of design.
Çağdaş incelemeler, filmi o zamana kadar yapılmış en iyi biyografik film olarak sıraladı.Contemporary reviews ranked it as the best biographical film made up to that time.
Kariyerinin ilerleyen dönemlerinde Corea, çağdaş klasik müziği de keşfetti.During the later part of his career, Corea also explored contemporary classical music.
Ptolemy III'ün saltanatı, diğer çağdaş politikalarla yapılan ticaretlerle de dikkate alındı.Ptolemy III's reign was also marked by trade with other contemporaneous polities.
Simone sanata çağdaşı diğer sanatçılar gibi küçük yaştan itibaren çıraklık yaparak başladı.Simone was doubtlessly apprenticed from an early age, as would have been the normal practice.
Günümüzde çağdaş sanatın merkezi olarak hizmet vermektedir.[1]Today it serves as a center of contemporary art.[67]
DAM Festivali'nde dünyanın dört bir yanından müzisyenler çağdaş müzik icra etmektedir.Musicians from all around the world have performed contemporary music in DAM Festival.
ÇAĞDAŞ AVRASİ.CONTEMPORARY EURASI.
Bu liste dikkate değer çağdaş Türk şairlerini içerir.This list includes the notable Turkish poets.
Bacakları, çağdaş akrabalara kıyasla büyüktü ve her bir arka bacakta yedi parmak vardı.The limbs were large compared to contemporary relatives, and it had seven digits on each hind limb.
Çağdaş dallarContemporary branches
Bu doğal olarak Descartes ve Wallis gibi çağdaşlarla öncelikli anlaşmazlıklara yol açtı.[2]This naturally led to priority disputes with contemporaries such as Descartes and Wallis.[8]
Kaihosro'nun çağdaşlarına göre, bilge ve eğitimli bir hükümdardı.According to Kaikhosro's contemporaries, he was a wise and educated ruler.
Çağdaş buzullar, farklı nehir havzaları arasında dağılmıştır.Contemporary glaciers are unevenly distributed between the different river basins.
Bazı önde gelen çağdaş bilim adamları şunlardır:Some prominent contemporary scholars include:
Şapel, çoğunlukla çağdaş olan diğer ortaçağ sanat eserlerini içerir.The chapel includes other, mostly contemporary, medieval artwork.
Çağdaş sanat sergileri[1]Contemporary art exhibitions
Kunsthalle Wien, Viyana'daki MuseumsQuartier'de bulunan çağdaş sanat sergi salonu.Kunsthalle Wien is the exhibition hall for contemporary art in Vienna.
Ön planda çağdaş Siena figürleri temsil edilmektedir.In the foreground the figures of contemporary Siena are represented.
Alice Schwarzer en önde gelen çağdaş Alman feministtir.Alice Schwarzer is the most prominent contemporary German feminist.
UKP'nin yönetimi, bağımsız çağdaş Sudan tarihinin en uzun yönetimiydi.The rule of the NCP was the longest in independent contemporary Sudanese history.
1638'de Cizvitler burada çağdaş Polonya'daki en büyük müzik topluluğu oluşturdular.In 1638 the Jesuits formed a musical ensemble there, the biggest in contemporary Poland.
Çağdaş milliyetçilikContemporary nationalism
Çağdaş medyadaIn contemporary media
Kamboçya: Çağdaş Siyasette Değişim ve Süreklilik.Cambodia: Change and continuity in contemporary politics.
Ayrıca çağdaş bir çerçevede dini konuları da resmetti.He also painted religious subjects in a contemporary setting.
İnakhos Sikyon'un sekizinci kralı Leucippos ile çağdaştı . [6]Inachus contemporary was Leucippus, the eight king of Sicyon.[6]
Epafos, aynı zamanda Helios ile Clymene'nin oğlu Phaethon'un çağdaşı ve rakibiydi.Epaphus was also a contemporary and the rival of Phaethon, son of Helios and Clymene.
İkilem, çağdaş psikolojide ampirik bir ilgi görmüştür.The dilemma has received empirical attention within the contemporary psychological sciences.
Çağdaş yorumlar kibar ve sıcaktı.Contemporary reviews were polite and warm.