çağdaş ile cümle
çağdaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureMetà del periodo della permanenza dell'homo sapiens sul pianeta.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureReprezintă aproape o jumătate din perioada in care am fost oameni cu totul moderni pe planetă.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureSe on noin puolet siitä ajasta jolloin moderni ihminen on elänyt planeetalla.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureSotva polovinu z této doby jsme byli na planetě plně moderní lidé.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureTo mniej więcej połowa czasu potrzebnego do ewolucji współczesnego człowieka.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureΕίναι περίπου η μισή περίοδος που εμφανίστηκε ο σύγχρονος άνθρωπος στον πλανήτη.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureТова е приблизително половината от времето, когато сме били напълно съвременни хора на планетата.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureЭто примерно половина периода, в течение которого мы были полностью современными людьми на планете.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureזו בקושי מחצית תקופת שהותנו כאן כבני אדם מודרניים.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureهي تقريباً نصف المدة منذ تطورت البشرية الى المدنية الكاملة على الكوكب
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureその当時 文明を発展させた人類と
Gottried Leibniz'in bir resmi var. Leibnitz, Newton'ın çağdaşı.I situationen med Usain Bolt er spørgsmålet, hvor hurtig han løber
Hindistana özgü ama aynı zamanda çok çağdaş bir içerik yaratmatı.현대적인 내용물을 만드는 것이 매우 중요합니다.
Hindistana özgü ama aynı zamanda çok çağdaş bir içerik yaratmatı.là việc tạo ra nội dung thật sự Ấn Độ nhưng vẫn hiện đại.
Hindistana özgü ama aynı zamanda çok çağdaş bir içerik yaratmatı.הוא ליצור תוכן הודי אבל עכשיוי.
Hindistana özgü ama aynı zamanda çok çağdaş bir içerik yaratmatı.هو خلق محتوى هندي ولكن أيضا معاصر جدا.
Hindistana özgü ama aynı zamanda çok çağdaş bir içerik yaratmatı.コンテンツを作るということでした これはアプサラスです
Hyperides M.Ö. 4. yüzyılda yaşamış Atinalı bir hatip. Demostenes'in tam olarak çağdaşıydi.Hyperejdes był ateńskim oratorem z 4 w.p.n.e. współczesnym Demostenesowi.
Hyperides M.Ö. 4. yüzyılda yaşamış Atinalı bir hatip. Demostenes'in tam olarak çağdaşıydi.Hyperides a fost un orator atenian din secolul IV î.e.n, contemporan cu Demostene.
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.Ada sebuah cerita luar biasa tentang seorang Rabbi bernama Hillel.
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.C'è una storia famosa del grande rabbino, Hillel, contemporaneo di Gesù.
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.E o poveste cunoscută despre marele rabin Hillel, contemporanul mai în vârstă al lui Isus.
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.Er is een beroemd verhaal over de grote rabbi Hillel, de oudere tijdgenoot van Jezus.
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.Es gibt eine berühmte Geschichte über den großen Rabbi, Hillel, den älteren Zeitgenossen von Jesus.
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.Existe una conocida historia sobre el rabino Hilel, "el viejo", coetáneo de Jesús.
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.Existuje známa príhoda úžasného rabína Hillela,
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.Há uma história famosa sobre um grande rabi, Hillel, contemporâneo mais velho de Jesus.
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.Il existe une histoire connue à propos du grand rabbin, Hillel, un contemporain de Jesus, plus âgé.
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.Istnieje słynna opowieść o wielkim rabinie Hillelu, nieco starszym od Jezusa.
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.위대한 랍비이며 예수와 동시대에 살았던 힐렐에 대한 유명한 이야기 하나가 있습니다.
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.Van egy közismert történet Hillel rabbiról, Jézus régebbi megfelelőjéről.
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.Υπάρχει μια περίφημη ιστορία για τον μέγα ραβίνο Χιλλέλ, πρεσβύτερο σύγχρονο του Ιησού.
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.Има една прочута история за великия равин Хилел, по-възрастен съвременник на Исус.
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.יש סיפור מפורסם על הרבי הגדול, הלל, בן זמנו המבוגר יותר של ישו.
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.هناك قصّة مشهورة حول الحاخام العظيم هيليل وهو المعاصر الأكبر سنّا للمسيح
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.ある異教徒が もしヒレルが片足立ちで ユダヤ教のすべてを暗唱できたら
İtalya'da - özellikle de Milano'da - çağdaş sanatın yeri o kadar da önemli değil.En Italia -- particularmente, en Milán -- el arte contemporáneo realmente no tiene mucho espacio.
İtalya'da - özellikle de Milano'da - çağdaş sanatın yeri o kadar da önemli değil.In Italia -- a Milano, soprattutto -- l'arte contemporanea non ha tutta quella rilevanza.
İtalya'da - özellikle de Milano'da - çağdaş sanatın yeri o kadar da önemli değil.În Italia - Milano în special - arta contemporană nu prea își găsește locul.
İtalya'da - özellikle de Milano'da - çağdaş sanatın yeri o kadar da önemli değil.In Italië -- vooral in Milaan-- neemt eigentijdse kunst niet echt een belangrijke plaats in.
İtalya'da - özellikle de Milano'da - çağdaş sanatın yeri o kadar da önemli değil.이태리, 특히 밀라노에서는 현대 미술은 그다지 설 자리가 없답니다
İtalya'da - özellikle de Milano'da - çağdaş sanatın yeri o kadar da önemli değil.l'art contemporain n'a pas vraiment trouvé sa place.
İtalya'da - özellikle de Milano'da - çağdaş sanatın yeri o kadar da önemli değil.We Włoszech, szczególnie w Mediolanie, sztuce współczesnej nie poświęca się tyle uwagi.
İtalya'da - özellikle de Milano'da - çağdaş sanatın yeri o kadar da önemli değil.Στην Ιταλία -- στο Μιλάνο, ειδικά -- η σύγχρονη τέχνη δεν έχει τόσο πολύ θέση.
İtalya'da - özellikle de Milano'da - çağdaş sanatın yeri o kadar da önemli değil.В Италии и особенно в Милане современное искусство не играет большой роли.
İtalya'da - özellikle de Milano'da - çağdaş sanatın yeri o kadar da önemli değil.В Италия... особено в Милано... всъщност няма кой знае какво място за съвременно изкуство.
İtalya'da - özellikle de Milano'da - çağdaş sanatın yeri o kadar da önemli değil.באיטליה, בעיקר במילאנו, לאמנות מודרנית אין ממש מקום.
İtalya'da - özellikle de Milano'da - çağdaş sanatın yeri o kadar da önemli değil.في إيطاليا -- في ميلانو ، وخاصة -- الفن المعاصر لا يملك حيزاً كبيراً.
İtalya'da - özellikle de Milano'da - çağdaş sanatın yeri o kadar da önemli değil.近代アートは ほとんど居場所がありません でも デザインは...
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.그.. 이.. 현대문학의 걸작인 프란츠 카프카의 변신입니다. 별거 아니에요.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.la obra de Kafka se convirtió en una obra maestra de la literatura contemporánea.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.le travail de Kafka devint un chef-d'œuvre de la littérature contemporaine.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.Napisanie niewytłumaczalnego zdania i kontynuowanie po to, by je wyjaśnić, dało arcydzieło literatury.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.Tác phẩm của Kafka trở thành kiệt tác của văn học đương đại.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.Zo werd het werk van Kafka een meesterwerk van de hedendaagse literatuur.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.Кафка создал шедевр современной литературы.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.עבודתו של קפקא הפכה ליצירת מופת של הספרות המודרנית.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.عمل كافكا أصبح تحفة في الأدب المعاصر.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.カフカは父親には自分の作品を見せなかった
Klasik tarzlardan çağdaş yorumlaraDari gaya klasik hingga penafsiran kontemporer,