çağdaş ile cümle
çağdaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çağdaş Amerikan sanatının gelişmesine büyük bir katkı yaptı.Ông ta xấu hổ cho sự phát triển hiện thời của nước Nga.
Müzik eğitimi içerir ve kullanıcıya çağdaş sanatçılar tarafından öğretim videoları satın almasını sağlar.Ứng dụng bao gồm việc giảng dạy âm nhạc và cho phép người dùng mua các video hướng dẫn của các nghệ sĩ.
Ürünün reklamları hazır kahvenin kullanışlılık, çağdaşlık ve saflık özelliklerine vurgu yapmıştır.Quảng cáo cho các sản phẩm của công ty thường nhấn mạnh đến tính tiện dụng, hiện đại và tinh khiết.
Birleşik Devletler'de 16 Mayıs 2011'de Hot/Modern adult çağdaş müzik radyolarına gönderildi.Bài hát được phát hành trên các đài phát thanh hot adult contemporary của Mỹ vào ngày 15 tháng 12 năm 2014.
Bu yüzyılın sonlarında çağdaş bir liman kurulana kadar nüfus artmadı.18世紀後半に近代的な港が建設されるまで、人口はあまり増加しなかった。
1874'te çağdaş bir kentsel su dağıtım sistemi kuruldu ve 1878'de elektrik sistemi geldi.現代的な都市給水網は1874年に導入され、電力供給も1878年に始められた。
Bu kurallar, çağdaş pasaportların şekillendirilmesine yönelik adımlardı.これらのガイドラインは、現代のパスポートを大きく方向付けてきた。
Çağdaş Dakka, Bangladeş'teki ekonomik, kültürel ve siyasi hayatın merkezidir.現代のダッカは、バングラデシュの政治・文化・経済活動の中心地である。
Bu kitap sayesinde çağdaş Amerikan yazarlarının başta gelenlerinden biri oldu.これが現在のアメリカ作家同盟の設立のきっかけになった。
Çağdaş GPS cihazları için sayısal haritalar genellikle harita alanı içinde POI için temel bir seçim vardır.最近のGNSSデジタル地図デバイスは通常地図領域用にPOIの基本的な抜粋を含んでいる。
O dönem konuşulan İngilizceye 1650 yılında Erken Çağdaş İngilizce denildi.中英語以後1650年頃までを初期近代英語という。
"Çağdaş Uygulama Sosyal Tan".はい、ソーシャルアプリです」。
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.歴史家たちは、創作上の人物と考えている。
Çağdaş Fransız Düşüncesi.専門はフランス現代思想。
Bret Easton Ellis (7 Mart 1964, Los Angeles, Kaliforniya) çağdaş bir Amerikalı yazardır.ブレット・イーストン・エリス（Bret Easton Ellis, 1964年3月7日 - ）は、アメリカ合衆国の小説家。
Çağdaş edebi düzyazıyı anlayabilirim.専門は近代文学。
Ama sanırım ben çağdaş bir feministim.童貞だったボクは今では立派なヤリチンです。
100 Çağdaş Sanatçı A-Z (Taschen'in 25. yıl dönümü özel sergisi).^ a b c d 理科年表（平成25年版。
Çağdaş tek-eşliliğin ortaya çıkışı, miras sorunuyla ilgiliydi.トートーメーを継ぐことは財産の相続を意味した。
Çağdaş Türkiye.現代のイラク。
Eğitimin çağdaşlaşması, hukukun laikleşmesi için çalışıldı.入団したのは礼儀作法を学ばせるためであった。
20. yüzyılın sonlarında, tartışmalı da olsa, Avusturya'nın en bilinen çağdaş ressamları arasına girdi.今日では、19世紀後半のオーストリア画家の中で、最も技量に優れていたと評価されている。
Çağdaş doğum günü kutlamalarında mumlarla süslenmiş yaş pastaya sıklıkla rastlanır.誕生日のケーキを食べている写真にワンカップが写ってしまったことがある。
Çağdaş devletin resmi ismi "Çin Halk Cumhuriyeti" (Çince: 中华人民共和国; pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó).現在の公式国名は、中華人民共和国 (簡体字: 中华人民共和国; 拼音: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó) 発音である。
Ortaya çıkan modeller, çağdaş mühendislik ve cam özelliklerinin hesaplanması araştırmalarında uygulanmaktadır.得られるモデルは今日の工業的応用やガラスの特性計算の研究に利用されている。
Bazı çağdaşlar 50.000 civarında olduğunu tahmin ediyorlar.来場者数は約5万人。
Çağdaş Satranç Açılışları: MCO-14.規格コードはMQJN-14。
Bununla birlikte çağdaş Türk toplumunda kültlerin/yeni dini hareketlerin olmadığını iddia etmek de güçtür.現代では教派神道ではないとされる新宗教でも行われていた場合もある。
Çağdaş popüler kültürde Nurikabe現代的大衆文化と塗壁
Bu yüzyılın sonlarında çağdaş bir liman kurulana kadar nüfus artmadı.直到18世纪末期现代港口建造前，人口一直没有太大增长。
Bu adım çağdaş Yunan devletinin doğuşunu göstermiştir.这标志着近现代希腊国家的建立。
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.古今學者一直對於作者身份有爭論。
Örneğin evrenin izotropik olması, çağdaş kozmolojinin temel varsayımlarımlarından biridir.宇宙加速膨胀是现代宇宙学的最大难题之一。
"Yeni dünya", çağdaş standartlara dayalı dinamik web sitelerini ve açık kaynaklı uygulamaları ifade eder.“新天地”指的是現代化、基於標準的動態網站和開放原始碼的應用軟體。
Ama sanırım ben çağdaş bir feministim.她是当时著名的女权主义者。
Filmleri, kara mizah ve çağdaş Amerikan toplumunun hicivsel tasvirleri nedeniyle dikkat çekti.他的电影以黑色幽默和对当代美国社会的讽刺性描述而知名。
1930'lu ve 1940'lı yıllarda yıldız oluşumunu çağdaş bir süreç olarak gören ilk kişiler arasındaydı.1930到1940年到中他是最早研究恆星形成過程的天文學家。
İrlanda Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti arasındaki çağdaş diplomatik ilişkiler 1972 yılında kuruldu.由於中美關係的正常化，中华人民共和国与土耳其共和国在1971年正式建交。
Çağdaş topların bazıları geri tepmesizdir.一些老的电池没有洩漏保护。
Çağdaşlarının aksine Moore'un savaş dönemi görece sorunsuz geçmiştir.与他同时代者明显不同的是，摩尔的战争经历并没有对他造成阴影。
Green Kolej, çalışmalarını çağdaş toplumda insanın refahına adamıştı.格林学院专注于人类福祉。
Widukind'in vaftiz sonrası veya ölümünden sonrası hakkında hiçbir çağdaş kaynak bulunmamaktadır.同时期的记录没有关于维杜金德受洗以后的生活及其逝世的记录。
Çağdaş müzik repertuvarına da konserlerinde yer verdi.另外他也会到音乐节协助排练。
"En İyi Çağdaş Şarkı" Ivor Novello Ödülü'nü kazandı.Ronan憑著《Picture of You》贏得了Ivor Novello歌曲創作獎。
Türkiye'de Çağdaş Düşünce Tarihi.專攻日本近代思想史。
Bhutan yıllarca çağdaş iletişimden mahrum kaldı.长期以来，不丹全国都没有现代化通讯设施。
Çağdaşı şairler onun şiirini önemli bulurlar.只有诗子能和她普通地对话。
"Çağdaş Uygulama Sosyal Tan".以六倫為現代社會人倫關係之準則。
Fakat çağdaş araştırmacılara göre bu sureler Mekke döneminde yazılmıştır.現代有學者在研究中指出，這些俗體的出現，與歷史裏當時的時局有關。
19 Kasım 2013'te Lava ve Republic Records tarafından ABD'deki çağdaş hit radyo istasyonlarına gönderildi.2013年11月19日，Lava唱片和Republic唱片将这首曲目派送至美国的当代热门音乐电台。
O zaman Çin'in çağdaş döneminde kurulan ilk özel üniversiteydi.成为了中国历史上开办的第一所现代医学院。
Geniş bir ton yelpazesine sahip olması onu çağdaş müzik tarihinin en popüler enstrumanlarından biri yapmıştır.他广泛的大众传播工作使他成为了当代最重要的德语音乐学家之一。
Ve bazı çağdaşları onu kendini beğenmiş olarak görüyordu.令人意外的是，有學妹正在暗戀他。
1987 yılında East Anglia Üniversitesi'nde Çağdaş Alman Edebiyatı profesörü oldu.1988年成为英国东安格利亚大学德国当代文学教授。
Çağdaşlarınca “yaşantısının acı öyküsünden güç alan güçlü bir şair” olarak nitelendi.“ 這是一個真正悲慘的時刻，當英雄意識到他的悲慘狀況。
Kunstmuseum Stuttgart (Belediye Sanat Müzesi): Çağdaş sanat, 2005'te açıldı.斯图加特艺术博物馆（Kunstmuseum Stuttgart）是德国斯图加特的一座现代艺术博物馆，2005年开幕。
Çağdaş Yerel Yönetimler.現代管理之父。
Çağdaş Dakka, Bangladeş'teki ekonomik, kültürel ve siyasi hayatın merkezidir.达卡是孟加拉国的政治、文化和经济中心。
Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü.现有马坚的中译本。
Bu dönemle aşağı yukarı çağdaş olan belgeler ise, Şuruppak'tan (Fara) gelmektedir.一本同時期的敘述這時期A's的書，稱他們為「鬍子幫」(Moustache Gang)。