çağırma ile cümle
çağırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onları çağırsanız sizin çağırmanızı işitmezler. İşitseler bile size cevap veremezler.If ye call Unto them, they hear not your calling, and even if they heard, they could not answer you.
Öyleyse, siz üstün (bir durumda) iken, barışa çağırmak suretiyle gevşekliğe düşmeyin.Wherefore faint not, nor cry out for peace; and ye shall be triumphant.
Üstün durumda iken gevşeyip barışa çağırmayın.Wherefore faint not, nor cry out for peace; and ye shall be triumphant.
Sakın gevşemeyin ve üstün olduğunuz halde barışa çağırmayın.Wherefore faint not, nor cry out for peace; and ye shall be triumphant.
Onları çağırsanız sizin çağırmanızı işitmezler.If you pray to them, they cannot hear your prayer.
Sonra sizi kabirlerinizden bir çağırmaya görsün, hemen çıkıverirsiniz.And then, when He calls you out of the earth, you will emerge at once.
Eğer onları (putları) çağırırsanız, sizin çağırmanızı işitmezler.If you pray to them, they cannot hear your prayer.
Üstün durumda iken gevşeyip barışa çağırmayın. Allah sizinle beraberdir.So do not waver and call for peace while you have the upper hand.
"ALLAH'ı bırakıp, sana yarar ve zarar veremiyenleri çağırma.And do not call, apart from God, on what neither benefits you nor harms you.
KMail çağırma hatası@ infoError calling KMail
Çağırma eylemiInvoke action
& Çağırma eylemi& Invoke action
Dahası, Türkiye Esad'ı istifaya çağırmaktan da kaçındı.Moreover, Turkey has also refrained from calling for Assad's resignation.
Bu arada AB ülkeleri vatandaşlarını geri çağırmaya başladı.EU nations meanwhile started repatriating their citizens.
Bulgaristan komünist casus olarak hizmet vermiş diplomatları geri çağırmayı planlıyor. [Reuters]Bulgaria plans to recall diplomats who had served as communist spies. [Reuters]
Bir nagaika'nın ana amacı bir atı çağırmaktır.The main purpose of a nagaika was to urge a horse.
Anne, yardım çağırmak için diğerlerini soğukkanlı bir şekilde organize eder.Anne coolly organizes the others to summon assistance.
Locutius sıfatı çocuk gelişimi ile ilgili tanrılardan birini çağırmak için de kullanıldı. [1]The epithet Locutius was also used to invoke one of the deities concerned with child development.[6]
UPS, Aralık 2011'de pilotları işe geri çağırmaya karar verdi.UPS decided to recall pilots back to work in December 2011.
Şirket, bu özelliği 2020 Corvette için ön bagaj geri çağırmayı çözmek için kullandı. [2]Chevy used this capability to resolve a front trunk recall for the 2020 Corvettes.[27]
Bunun yerine, her bir geri çağırma türü için farklı olan geri alma mekanizmasının kendisidir.Instead, it is the retrieval mechanism that is different for each type of recall.
Herakles daha sonra ebeveynlere oğullarını kartal (aetos – αετός) olarak çağırmasını söyler.Heracles then bade the parents call their son Ajax after the eagle.
Metellus Nepos, Pompey'i düzeni sağlamak için İtalya'ya geri çağırmak için bir tasarı sundu.Metellus Nepos proposed a law to recall Pompey to Italy to restore order.
Muhalif gruplar, beşinci kollar veya resmi çevreler, dış yardımı "çağırmak" için komplo kurabilir.Dissident groups, fifth columns or official circles may conspire to "call in" foreign assistance.
Taksi çağırmana gerek yoktu.Du hättest kein Taxi nehmen brauchen.
Tom'u çağırmamı ister misiniz?Wollen Sie, dass ich Tom rufe?
Derhal bir doktor çağırmalısınız!Sie müssen sofort einen Arzt rufen!
Kendisi askerleri çağırmaya gider.RUFT ALLEIN MEINE FREUNDE.
Mary, Nikki'yi çağırmaktadır.Mary lädt Marie zu einer Spazierfahrt ein.
Bu nedenle Niko'yu çağırmaktadır.Ich muss mich auch bei Nico bedanken.
Yasak bir API çağırmak, uygulamanın Windows Mağazasında görünmesini diskalifiye eder.L'appel d'une API interdite exclut l'apparition de l'application sur le Windows Store.
Yeni bir parlamento çağırması için Kral Charles üstüne baskılar büyümeye başladı.Le roi Charles s’engage à réunir un nouveau Parlement.
Aslında onu annesi çağırmamıştır.En effet sa mère ne le lèche pas.
Bir gün Jack çok hastalanır ve Charlie doktor çağırmak zorunda kalır.Quand John tombe malade, un médecin vient le voir.
Azmi görevliye bu arabanın şoförünü çağırmasını söyler.Le passager assurerait le chauffeur qu'il le guiderait.
Accio: Çağırma büyüsü.Kamel : le magicien.
Her bölümde bir çağırma bebeği (summoning doll) kullanılabilir.Dans chaque division figure un dauphin d'argent.
Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.”Y yo no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.
Pek çok basit büyüye ve efsuna (örneğin çağırma büyüsü) karşı dayanıklıdır.Bien hechor y mecenas de la mayoría de Hermandades de La Palma.
Genç bu ismin rüyalarında kendine görünen annesinin kendini çağırmak için kullandığı isim olduğunu hatırlar.Recuerda entonces que es éste el nombre que su madre usa cuando se le aparece en sueños.
Mary, Nikki'yi çağırmaktadır.Tesla llama de nuevo a Nikki.
Ancak, vergi izni alabilmek için 1640 yılında parlamentoyu tekrar toplanmaya çağırmak zorunda kaldı.Un nuevo Parlamento tuvo que ser llamado en 1614 para aprobar la creación de nuevos impuestos.
Çığırmak, çağırmak.Ordenaba, hablaba.
Fakat dostlarının onu "Skie" diye çağırmasına izin verir.Sus amigos le llaman "Pon".
Bu grup Kudüs Başpiskoposu Fulk'u Louis'yi Kudüs'e çağırmak için Antakya'ya gönderdiler.El patriarca Fulco de Jerusalén viajó para invitar a Luis a que se reuniese con ellos.
Azmi görevliye bu arabanın şoförünü çağırmasını söyler.Le pide al chofer que detenga el autobús.
Başka bir gelenek ise bütün çocukları okumaya çağırmaktır.Sono da ricordare anche un paio di racconti scritti prevalentemente per invitare alla lettura i bambini.
Yeonggo davullu bir uygulama olup ruhları çağırmak içindir.Lo yeonggo è un'esibizione di tamburi per invocare gli spiriti.
Onaylama, reddetme, vedalaşma, çağırma vb.Ti salutiamo, salutiamo, salutiamo, salutiamo te!
Herr Kavalier, Ochs'un bağırıp çağırması Marie Theres!...Herr Kavalier, scena di Ochs, (finale atto II) Marie Theres!...
Türkiye, Pakistan'ın ricası üzerine Hindistan'ı uluslararası bir zirveye çağırmadı.Tuttavia, non chiederà l'adesione di Taiwan all'ONU.
Fakat dostlarının onu "Skie" diye çağırmasına izin verir.I suoi familiari lo chiamavano affettuosamente "Zvanì".
Kendisi askerleri çağırmaya gider.Chiama tutti i suoi amici soldato.
Bir taksi çağırmamı ister misiniz?Хотите, чтобы я вызвал такси?
Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.”Я не хочу снисхождения; я только прошу справедливости».
Aslında onu annesi çağırmamıştır.Ведь ты действительно не прислал её.
Bu nedenle Niko'yu çağırmaktadır.Всё, думаю, быть мне Никоном.
Bu değişiklikten sonra hiçbir geri çağırma olmamıştır.В разговорной речи такая замена не встречалась.
Onaylama, reddetme, vedalaşma, çağırma vb.Поклонами приветствуют, благодарят, извиняются, поздравляют.
Prezidium, aynı zamanda, TsIK'i olağanüstü toplantıya çağırma yetkisine sahipti.В юности получил прозвище «Чиффа» за чрезвычайное любопытство.