Ben çırak olarak çalıştım.وأنا عملت كتلميذة
Ben çırak olarak çalıştım.見習いとしての仕事は まったく昔ながらのものでした
Ben ilk karanlık lordum sen büyücünün çırağı gibisin!Alles wat jij deed / Ik ben de moederpoeper die het heeft uitgevonden
Ben ilk karanlık lordum sen büyücünün çırağı gibisin!Je suis le vrai seigneur des ténèbres toi t'es qu'un apprenti sorcier
Ben ilk karanlık lordum sen büyücünün çırağı gibisin!Jsem původní Temný pán, ty jsi jako čarodějův učeň!
Ben ilk karanlık lordum sen büyücünün çırağı gibisin!Sono il Signore Oscuro ORIGINALE! E tu sei come l'Apprendista Stregone
Ben ilk karanlık lordum sen büyücünün çırağı gibisin!Soy el Señor Oscuro original. Tú eres como el aprendiz de brujo.
Ben ilk karanlık lordum sen büyücünün çırağı gibisin!Всички простотии, които си направил / Аз съм шибаняка, който ги е ИЗМИСЛИЛ
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.Acolo am lucrat cu adevărat ca ucenic.
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.Dort habe ich wirklich als Lehrling gearbeitet.
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.E lì ho davvero lavorato come apprendista.
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.És ott tényleg tanítványként dolgoztam.
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.Et là j'ai vraiment travaillé comme une apprentie.
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.Hier werkte ik als leerling.
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.저는 견습공들이 하는 일들은 전부 다 했습니다.
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.Tam naprawdę terminowałam.
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.Và ở đó tôi đã thực sự học nghề.
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.Y ahí realmente trabajé como aprendiz.
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.Εκεί εργάστηκα πραγματικά ως μαθητευόμενη.
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.И вот там я действительно работала как ученик.
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.Там я насправді працювала помічником ремісника.
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.Точно тук идваше моята чираческа роля.
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.ושם באמת עבדתי כשולייה.
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.قد كنت فعلاً أعمل كتلميذة
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.マイスターは 私に炉の準備をさせました
Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.Als Lehrling, Sie wissen schon, da macht man das.
Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.Bạn phải làm thế khi bạn là người học việc.
Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.Det är så man gör, ni vet, när man är lärling.
Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.Essendo un apprendista, lo sapete, si fa così.
Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.Fiind ucenic, ştiţi voi, aşa faci.
Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.Gyakornokként nyilván ezt kell tennem.
Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.Je weet wel, leerling zijnde, doe je dat.
Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.아시다시피 견습생이니까, 그렇게 하는 거죠.
Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.Quand vous êtes apprenti, c'est ce qu'on fait.
Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.Siendo un aprendiz, bueno, eso haces.
Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.Ως μαθητευόμενος αυτό είναι το σωστό.
Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.Будучи подмастерьем, знаете-ли, приходится.
Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.Нали разбирате - така се прави, когато си чирак.
Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.כמתמחה, אתם יודעים, כך עושים.
Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.كوني المتدرب، كما تعلمون، تفعلون ذلك.
Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.アルバートがポケットに手を入れ この黒いバンドを取り出すはず
Bir çırak olarak yaptığım iş çok temeldi.Công việc của một người học nghề rất thô sơ.
Bir çırak olarak yaptığım iş çok temeldi.Die Arbeit als Lehrling war sehr primitiv.
Bir çırak olarak yaptığım iş çok temeldi.El trabajo de aprendiz era muy primitivo.
Bir çırak olarak yaptığım iş çok temeldi.Het werk als leerling was erg primitief.
Bir çırak olarak yaptığım iş çok temeldi.Il lavoro di apprendista era molto primitivo.
Bir çırak olarak yaptığım iş çok temeldi.그 당시에는 견습공으로 일 한다는 것이 쉬운 일이 아니었습니다.
Bir çırak olarak yaptığım iş çok temeldi.Le travail en tant qu'apprenti était très primitif.
Bir çırak olarak yaptığım iş çok temeldi.Munca de ucenic era foarte primitivă.
Bir çırak olarak yaptığım iş çok temeldi.Tanítványként a munka nagyon primitív volt.
Bir çırak olarak yaptığım iş çok temeldi.To była bardzo primitywna praca.
Bir çırak olarak yaptığım iş çok temeldi.Η δουλειά του μαθητευόμενου ήταν πολύ πρωτόγονη.
Bir çırak olarak yaptığım iş çok temeldi.Работата като чирак беше доста примитивна.
Bir çırak olarak yaptığım iş çok temeldi.Работа ученика была незамысловатой.
Bir çırak olarak yaptığım iş çok temeldi.Це - дуже примітивна робота.
Bir çırak olarak yaptığım iş çok temeldi.העבודה בתור שולייה היתה מאוד פרימיטיבית.
Bir çırak olarak yaptığım iş çok temeldi.كان العمل كتلميذ بدائي جداً
Bir çırak olarak yaptığım iş çok temeldi.要するに 陶芸のすべての要素を 手で覚えなければいけませんでした
Bir duvarcının çırağı olmuştum ve şakülü orda öğrendim, gönye ve tesviye aleti.Aprendí con un carpintero, a usar la plomada, la escuadra y el nivel.
Bir duvarcının çırağı olmuştum ve şakülü orda öğrendim, gönye ve tesviye aleti.Ho fatto apprendistato da un carpentiere, ed ho imparato ad usare il piombo, la livella...