çıkmak ile cümle
çıkmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu gazete halen çıkmaktadır.Revija izhaja še danes.
Çevreciler bu projelere oldukça sert bir şekilde karşı çıkmaktadır.Vprašanje je, če se je Cola nasproti njim postavil zadosti trdno.
Yine de Nirvana ile turneye çıkmak grup için büyük bir adım demekti ve bunu gerçekleştirdiler.Z nastopom nirvane se je Pot končala in dosegla svoj cilj.
İki yıl sonra Akademi'den sahneye çıkmak için ayrıldı.Po dveh letih je zapustil Akademijo na Dunaju.
Balayına çıkmak Shane için bir bahanedir.Bella na medenih tednih zanosi.
Ancak üst seviye sınırı oyun görevlilerinde 200'e kadar çıkmaktadır.V povprečju dosegajo žoge pri profesionalnih igralcih do 200 km/h.
Burnu kırılan Ba, 43. dakikada oyundan çıkmak zorunda kaldı.Z boksom je opravil kmalu potem, ko si je na 24. tekmi zlomil nos.
Albümleri genellikle Uruguay ve Arjantin'de aynı anda çıkmaktaydı.Oddajo je bilo slišati skorajda po celem ozemlju Argentine in tudi v Urugvaju.
Fakat kazılarda çok daha eski dönemlere ait eserler çıkmaktadır.Tiesa, dalis sakmių siekia kur kas senesnius laikus.
Alpha'nın hisleri yeni yeni ortaya çıkmaktadır.Alioškų smėlynai atsirado visai neseniai.
Yani düzenin dışına çıkmak imkânsızdır.Taigi Aitvaro atsikratyti neįmanoma.
Çıkmak için gerekli izin Adilcevaz yetkililerince verilmektedir.Licencija išduodama dėl licenciato pageidavimų.
Üst veri kavramının en sık kullanılan tanımı "bilgi hakkında bilgi" olarak karşımıza çıkmaktadır.Jis teigia, kad mokslinė laiko samprata yra virš „tikrosios trukmės“, kuria mes patiriame.
Yaz aylarında nüfus birkaç bin kişiye kadar çıkmaktadır.Per vasarą tokių darbininkių išsivysto iki keleto tūkstančių.
12 Eylül’de yurtdışına çıkmak zorunda kaldı ama yazma azmi sürdü.Sausio 12 d. jis buvo areštuotas, bet bausmės išvengė.
Acı ile başa çıkmak için günde sabah ve akşam 32 tane iğne alıyordu.Kad su skausmu kovoti būtų lengviau kiekvieną rytą ir vakarą Payne turėjo būti suleistos 32 vaistų injekcijos.
Yazın adanın nüfusu binlerce kişiye çıkmaktadır.Per metus salą vasaromis aplanko apie 3 tūkst. žmonių.
Hayatınızı burada kurmalısınız çünkü madenler vb. sadece burada çıkmaktadır.Dabar jų atvyksta mažai, kadangi liūčių išplautais keliais gali pravažiuoti tik visureigiai.
Bu örnek gerçek hayatımızda da karşımıza çıkmaktadır.Čia ir prisiliečiame prie tikrosios gyvenimo prigimties.
Bu futbolcularla antrenmanlara çıkmak benim için büyük şans.Tikslas – sudaryti sąlygas ruošti aukštos klasės futbolininkus.
Turist sezonunda kasabanın nüfusu normalin birkaç katına çıkmaktadır.Turistinio sezono metu mieste gyventojų padaugėja daugiau nei 10 kartų.
Durumla başa çıkmak benim için zor.Man sunku susitvarkyti su padėtimi.
Eşcinsel çekimler ve/veya davranışlar rapor edildiğinde bu oran %16-21’e çıkmaktadır.Kui teatatakse samasoolisest külgetõmbest ja/või käitumisest, siis on see protsent 16–21%.
Nautilus, yüzeye çıkmaksızın dünyayı dört aya kadar turlayabilirdi.Nautilus võis vee alla jääda 4 kuuks järjest, enne kui pidi pinnale tõusma.
Takımın tek hedefi 1. lige çıkmaktı.Meeskonna motoks oli "One Team One Aim".
Gazete haftada bir kez çarşamba günü çıkmaktadır.Ajaleht ilmub üks kord nädalas (kolmapäeval).
5 tane aynı kağıdı çıkmak mantıklı değildir.Selle aktsepteerimiseks viiest tuntud meelest ei piisa.
Bu takımlar genellikle antrenman ve hazırlık maçlarına çıkmaktadır.Orienteerumisklubid tegelevad enamasti võistluste ja treeningute korraldamisega.
Ekvatoral bölgenin bir tam tur dönüşü, 18 saate kadar çıkmaktadır.Kella tõmbamine maapinnalt oma asukohale kestis 18 tundi.
Başkanlık seçimlerinden de genelde Cumhuriyetçi parti adayı galip çıkmaktadır.Tavaliselt on see valimised võitnud erakonna esimees.
Atama ve diğer adaylıklarda da mevki farkı öne çıkmaktadır.Samas oli ka nomenklatuuri ülemistel ja alumistel astmetel suur vahe.
1999'dan bugüne kadar da yılda 9 kez çıkmaktadır.Alates 1990. aastast ilmub 12 korda aastas.
Clawd Wolf ile çıkmaktadır.Klubi juhib Vello Volke.
Genel olarak tarihçi olduğu düşünülse de kendisi buna karşı çıkmaktadır..Nagu ta ise auhinda vastu võttes ütles, ei pea ta ennast majandusteadlaseks.
Ayrıca kader fikri Sergüzeşt romanında çok öne çıkmaktadır.Tähelepanuväärne on ka romaani asukoht Ristikivi loomingu ajateljel.
"% 1" (% 2) bağlantısı devam ediyor. Çıkmak istediğinize emin misiniz?Ainda está ligado a "% 1" (% 2) Deseja mesmo sair?
"% 1" (% 2) bağlantısı devam ediyor. Çıkmak istediğinize emin misiniz?Du är fortfarande ansluten till "% 1" (% 2). Vill du verkligen avsluta?
"% 1" (% 2) bağlantısı devam ediyor. Çıkmak istediğinize emin misiniz?Du er stadigvæk forbundet til "% 1" (% 2). Vil du virkelig afslutte?
"% 1" (% 2) bağlantısı devam ediyor. Çıkmak istediğinize emin misiniz?Es besteht noch eine Verbindung zu„ %1“ (%2). Wirklich beenden?
"% 1" (% 2) bağlantısı devam ediyor. Çıkmak istediğinize emin misiniz?Połączenie z "% 1" (% 2) jest wciąż aktywne. Czy na pewno chcesz zakończyć program?
"% 1" (% 2) bağlantısı devam ediyor. Çıkmak istediğinize emin misiniz?Sei ancora connesso a "%1" (%2). Vuoi davvero uscire?
"% 1" (% 2) bağlantısı devam ediyor. Çıkmak istediğinize emin misiniz?Todavía está conectado a « %1 » (%2) ¿Desea salir realmente?
"% 1" (% 2) bağlantısı devam ediyor. Çıkmak istediğinize emin misiniz?U bent nog steeds verbonden met "%1" (%2). Wilt u toch afsluiten?
"% 1" (% 2) bağlantısı devam ediyor. Çıkmak istediğinize emin misiniz?Vous êtes toujours connecté à %1 (%2) Voulez -vous vraiment quitter & #160;?
"% 1" (% 2) bağlantısı devam ediyor. Çıkmak istediğinize emin misiniz?Είστε ακόμα συνδεδεμένοι στο "% 1" (% 2). Επιθυμείτε πραγματικά την έξοδο;
"% 1" (% 2) bağlantısı devam ediyor. Çıkmak istediğinize emin misiniz?Ваш комп’ ютер все ще з’ єднано з «% 1 » (% 2) Ви справді бажаєте вийти?
"% 1" (% 2) bağlantısı devam ediyor. Çıkmak istediğinize emin misiniz?Вы еще подключены к «% 1 » (% 2). Вы действительно хотите выйти?
"% 1" (% 2) bağlantısı devam ediyor. Çıkmak istediğinize emin misiniz?まだ "%1" (%2) に接続しています。本当に終了しますか？
25 Ekim 2016'da mahkemeye çıkmak üzere gittiği başkent Amman'da mahkemenin önünde vurularak öldürülmüştü.25 września 2016 roku został zastrzelony przed sądem w stolicy jordańskiej, Ammanu.
25 Ekim 2016'da mahkemeye çıkmak üzere gittiği başkent Amman'da mahkemenin önünde vurularak öldürülmüştü.25. září 2016 byl před budovou soudu v hlavním městě Amman, kde měl soud probíhat, zastřelen.
25 Ekim 2016'da mahkemeye çıkmak üzere gittiği başkent Amman'da mahkemenin önünde vurularak öldürülmüştü.Il a été abattu le 25 septembre 2016 devant le tribunal d'Amman où il devait comparaître.
%55’ine çıkmaktadır (1101 11 jaren gestegen (
%55’ine çıkmaktadır (11055 prosenttiin kyseisistä asiakkaista.
%55’ine çıkmaktadır (110Bezieht man andere Opioide mit ein, so beläuft sich dieser Anteil auf 55 % der
%55’ine çıkmaktadır (110Hvis andre opioider medtages, stiger dette tal til 55 % af disse klienter (110).
%55’ine çıkmaktadır (110kot primarno drogo; če se upoštevajo drugi opioidi, ta številka naraste na 55 % takšnih uživalcev (110
%55’ine çıkmaktadır (110Om andra opiater inkluderas stiger siffran till 55 procent av dessa klienter (110
%55’ine çıkmaktadır (110zvýši na 55 % z týchto klientov (110
AB’de turizm ve hava taşımacılığı gelecekteki etkiler bakımından kilit alanlar olarak ortaya çıkmaktadır.Az EU-ban a jöv5beni hatások leginkább az idegenforgalom és a légi közlekedés terén jelentkeznek majd.
AB’de turizm ve hava taşımacılığı gelecekteki etkiler bakımından kilit alanlar olarak ortaya çıkmaktadır.En la UE, el turismo y el transporte aéreo están empezando a emerger como áreas clave de futuros impactos.