çıkmak ile cümle
çıkmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Onlarla başa çıkmak için, Nestlé ABD'de birkaç fabrika satın aldı.За да се справи с това повишено търсене, Nestlé закупува още няколко фабрики в САЩ.
Rusya bu sisteme karşı çıkmaktadır.Русия силно се противопоставя на този подход.
Ayrıca Fransa’dan bir tümen yola çıkmak için hazırlanmaktadır.В един момент става необходимо да напусне Франция.
Türkiye'de Nickelodeon HD'de ve Nickelodeon'da çıkmaktadır.Във в Обединеното кралство и Ирландия пак по Nickelodeon.
Ancak yaz aylarında bu sayı 700'e kadar çıkmaktadır.Прозрачността ѝ през лятото достига до 7 m.
Romanya da bu ortamdan yararlanıp, kârlı çıkmak istiyordu.Още римляните са открили и използвали това благодатно място за живот.
Güldem ise okulun en yakışıklı çocuğu Ersin ile çıkmaktadır.Най-популярното момче в училище е и излиза с най-секси момичета от училище.
Bu dişlerden savaşçılar çıkmaktadır.От зъбите поникнала армия от войни.
Minareye merdivenlerden çıkmak mümkündür.До него се стига по стълбите на минарето.
Burnu kırılan Ba, 43. dakikada oyundan çıkmak zorunda kaldı.В този мач вкарва гол в 33-тата минута.
Hitler, Kızıl Ordu hatlarını yararak çıkmak için generaline izin vermiştir.Хитлер му дава позволение да се опита да пробие през обкръжението на Червената армия.
Miraç: Göğe çıkmak.Стъпала към небе.
Kıskançlık özgüven eksikliği ve yetersizlik duygusundan dolayı ortaya çıkmaktadır.Завистта е следствие от чувството за собствена непълноценност.
Zorunlu olmasa dahi bet din önüne çıkmak tavsiye edilir.Муцуната му не е задължително да бъде издадена напред.
Uygulamada güçlükler çıkmaktadır.При реализацията на модела е имало трудности.
Bundan dolayı da semantik bozukluklar, yanlış anlamalar ya da anlaşmazlıklar ortaya çıkmaktadır.Поради това могат да се получат различни неточности, неясноти и дори противоречия.
Daha sonra Naomi, Lana'ya karşı Money in the Bank'te kemer maçına çıkmak istediğini söyledi.Впоследствие Наоми настоява за мач срещу Лана на Договорът в куфарчето.
Gazete haftada bir kez çarşamba günü çıkmaktadır.Вестникът излиза веднъж в месеца.
Hastalık çoğunlukla 20 ile 40 yaş arasında ortaya çıkmaktadır.Болестта се проявява най-често на възраст между 2 – 8 месец.
Bu nedenle uygun bir koruma olmaksızın dışarı çıkmak için tehlikeli bir zamandır.Впоследствие съоръжението е изоставено без подходяща консервация.
Pokémon; anime, manga, kart oyunu, oyuncak, kitap ve daha birçok ürün olarak karşımıza çıkmaktadır.Появява се аниме, манга, карти за игра, играчки, книги и други забавления свързани с Покемоните.
Nüfus yaz aylarında iki katına çıkmaktadır.През лятото се увеличава два пъти.
Her buluşçu da böyle bir probleme çözüm öneren kişi olarak karşımıza çıkmaktadır.При това всеки от участниците има възможността да представи свой проблем за решаване.
Ama ağırlıklı olarak a takımla antrenmana çıkmaktadır.Обаче най-голяма склонност проявява към треньорската работа.
Onun icin babasını bulmak üzere yola çıkmak istemektedir.По съвет на майка си, се отправил да търси баща си.
Böylelikle üç köşeli ticaretin ikinci kenarı ortaya çıkmaktaydı.Там се кръстосвали два важни европейски търговски пътя.
Bu gazete halen çıkmaktadır.Тази статия за вестник все още е мъниче.
Hesap işlemleri ise genellikle yanlış çıkmaktadır.Комуникацията обикновено пропада, освен когато е погрешка.
Bu albüm piyasaya çıkmak üzereyken Zack de la Rocha gruptan ayrıldı.Album je izdan 2000. godine, nakon što je pjevač Zack de la Rocha napustio grupu.
Gazete 1919 yılında kurulmuştur ve 1921 yılında bu yana günlük olarak sabahları çıkmaktadır.Pokrenute su 1919. godine, a kao dnevne novine su počele izlaziti 1921..
Bu hastalık her 100.000 kişiden 1-4 arası kişide ortaya çıkmaktadır.Incidencija je oko 1-2 oboljelih na 100.000 osoba.
Fransa’da ise kamuoyu savaşa karşı çıkmaktaydı.Francuska nije samo trpjela na bojnom polju.
Macera oyunlarının büyük çoğunluğu bilgisayar platformuna çıkmaktadır.Većina avanturističkih igara su računalne igre.
Ayrıca Eşcinsel evliliğe karşı çıkmaktadır.Oni stoga odbijaju predloženo uvođenje istospolnog braka.
Gazete pazar günleri hariç haftanın her günü çıkmaktadır.List je izlazio svakog dana osim nedjelje.
"Aziz Çalışlar'a Sahip Çıkmak"."Duhovni radovi sv.
İçeri giren hava dışarı çıkmak zorundadır.Prednost imaju koji ulaze.
Beyaz kaplanlar çok büyük bir ihtimalle bengal kaplanlarından çıkmaktadır.Bijeli tigrovi su obojene varijante bengalskog tigra.
Kıpçaklar genelde Sakaelinden çıkmaktadır.Porođaj uglavnom počinje s izlaskom repa.
Fakat Elkas tahta çıkmak istiyordu.Tezej je odlučio ići kopnenim putem.
Ayrıca Eşcinsel evliliğe karşı çıkmaktadır.Rovnako sa stavia k homosexuálnemu manželstvu.
Bu dönemde yönetimdeki aksaklıklar günden güne açığa çıkmaktaydı.Existencia týchto úradov sa však počítala na dni.
Dergi iki ayda bir çıkmaktaydı.Časopis vychádzal dva razy mesačne.
Vertikal dağılışı, 1800 m'ye kadar çıkmaktadır.Vertikálne prevýšenie tak dosahuje až 800 m.
Doğaüstü güçlerle başa çıkmak doğal olarak yetenek ister.Tým získal aj nadprirodzené schopnosti.
Fransa’da ise kamuoyu savaşa karşı çıkmaktaydı.Z rovnakých dôvodov bol proti vojne v Iraku.
Bu gazete halen çıkmaktadır.Pod týmto titulom noviny vychádzajú dodnes.
Dışarıya yalnız çıkmaktan korkar ve sosyal olmaktan kaçınır.Bol samotársky a vyhýbal sa akémukoľvek spoločenskému kontaktu.
Basketbol maçlarındaysa bu kapasite 19.763'e çıkmaktadır.Futbalový štadión bol prestavaný na ľadový štadión a jeho kapacita rozšírená na 77 803 miest.
Yazın adanın nüfusu binlerce kişiye çıkmaktadır.V lete sa na ostrove zdržiava množstvo turistov.
Gazete pazar günleri hariç haftanın her günü çıkmaktadır.Vychádzali denne okrem nedele.
İspir fasulyesi yetiştiriciliği öne çıkmaktadır.Prvoradý význam majú porasty agáta bieleho pre včelárstvo.
Asıl sorun uzayda uzun süre kalındığı zaman ortaya çıkmaktadır.V pozorovanom vesmíre sa dlhodobo nevyskytuje.
İki yıl sonra Akademi'den sahneye çıkmak için ayrıldı.Už o dva roky však musel z katedry odísť.
1 Ekim 1994'ten beri çıkmaktadır.V veljavi je od 1. januarja 1994.
Günlük 28 Sayfa olmak üzere okuyucusu karşına çıkmaktadır.Povprečen spletni uporabnik natisne 28 strani na dan.
Yeni sorunlar ve çözümler sürekli ortaya çıkmaktadır.Stvari se nenehno pojavljajo in izginjajo.
Gazete pazar günleri hariç haftanın her günü çıkmaktadır.Časopis izhaja vsak dan razen nedelj in praznikov.
Hallâc beş yıl sürecek bir yolculuğa çıkmak üzere Tüster’den ayrıldı.Iz begunstva so se vrnili, ko je imel Franc pet let.
Ancak karaya çıkmak mümkün olmaz.Na otoku se ni mogoče izkrcati.