çıkmak ile cümle
çıkmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
3 ay evden çıkmaz ama daha sonra çıkmak zorunda kalırlar.Họ tái hợp, nhưng chỉ ba tháng sau bà bỏ đi một lần nữa.
Ancak yaz aylarında bu sayı 700'e kadar çıkmaktadır.Cho tới mùa hè 1977 con số người ký lên đến 600.
Şu sıralar vişne yetiştiriciliği ön plana çıkmaktadır.Chúng tôi đang thúc đẩy sự phát triển điên rồ về phía trước.
Pokémon; anime, manga, kart oyunu, oyuncak, kitap ve daha birçok ürün olarak karşımıza çıkmaktadır.Sản phẩm Pokémon bao gồm anime (phim hoạt hình), manga (truyện tranh), đồ chơi, sách và các phương tiện khác.
Bu noktadan iki araştırma alanı ortaya çıkmaktadır.Có hai vấn đề chính cản trở nghiên cứu trong lĩnh vực này.
Ama sonra karşı çıkmaktan vazgeçer.Nhưng cô lại nhất định không bỏ cuộc.
En büyük hayali babası ile ring'e çıkmaktır.Mối tình dài nhất của Hà Anh là với bạn trai người Anh Andrew,.
Bir üst tura çıkmak için 5,70 m üzeri derece elde etmek gereklidir (Q).同条では五世孫に武恵賀前命、七世孫に仲臣子上の名を挙げる。
Bunlar bir araya getirildiklerinde büyük boşluklar ortaya çıkmaktadır.また軌間が大きすぎる場合にも脱線してしまう。
Nukal sertlik bakteriyel menenjit görülen yetişkinlerin %70’inde ortaya çıkmaktadır.項部硬直は成人の細菌性髄膜炎患者の70%にみられる。
Ancak, çıkmak zorunda kaldığı için yerine David Schofield oynadı.ただし夫役のコーベットの代わりにスティーヴン・エコールドが就いた。
Dışarı çıkmak istiyorlardı, böylece vizelerini almalarına izin verdim."彼らは国を出たいという、だから私はビザを出す。
Seyahate çıkmak veya yemek yemek gibi fiiller örnek olarak verilebilir.食事などでの途中外出が可能である。
Nautilus, yüzeye çıkmaksızın dünyayı dört aya kadar turlayabilirdi.フラム号は世界の反応も知らずに4か月間南に航海した。
Bolkar Dağları göllerine çıkmak için Adana, Pozantı ilçesi, Darboğaz mahallesi uygundur.室井 幸斎（むろい こうさい） 演 - 山中崇 「開明軒」で賄い飯を食べさせてもらっている売れない文士。
Nero sıkılır ve dışarı çıkmak ister.だが飽きてしまったミニは、外へ飛び出していってしまう。
Mahallede sürekli olaylar çıkmaktadır.地方で起こることが多い。
Ancak karaya çıkmak mümkün olmaz.陸に上がることは出来ない。
Ancak burada bu nesnelerin büyüklüğü problemi ortaya çıkmaktadır.要はただその利害の程度の問題である。
Ancak son yıllarda şehirlerden uzaklaşma şeklinde yeni bir eğilimin ortaya çıkmakta olduğu da görülmektedir.ただし後述のように、近年は都市部で復活傾向も見られる。
Önerme yerine, önerme yapan kişi tartışma konusu edilerek iddialara karşı çıkmak suretiyle yapılır.愚痴代弁 代わりに言って欲しい愚痴を募集。
Hayaletler, üs "gece" modunda olduğu zaman ortaya çıkmaktadır.通夜に「どてら」姿で現れる。
Normal nüfusu 22.000 olmasına rağmen, yazları bu nüfus 60.000'e kadar çıkmaktadır.人口は22,000人程度だが、夏季の観光シーズンには約60,000人となる。
Hastalık çoğunlukla 20 ile 40 yaş arasında ortaya çıkmaktadır.20~40歳の発症が多い。
Köyün bazı yerlerinde doğal maden suyu da çıkmaktadır.一区には天然の鉱泉が今も湧き出ている。
Oyunun son bölümlerine doğru sürpriz bir isim hain olarak karşımıza çıkmaktadır.ゲーム中では最後の課長のセリフに名前のみが登場する。
Gerek İslam alimleri, gerekse Kur'an'ın kendisi böyle bir iddiaya şiddetle karşı çıkmaktadır.太字の鑑（前述の通り「鑒」とも書く）の字を含む人物は義鑑から偏諱を賜った人物である。
Coşk ve Taşlı yaylarından Madur Dağı'na çıkmak yaklaşık 2-3 saat sürmektedir.ウルルの山頂までの往復には2-3時間かかる。
Yalnız burada bir sorun ortaya çıkmaktadır.ここで一つの問題が生じる。
Bir işletme gerçekleştiremediği siparişlerden kaynaklanan, sözleşmelerdeki cezalarla başa çıkmak durumundadır.第11条 契約上の義務を履行することができないことのみを理由として拘禁されないこと。
Bu husus özellikle ‘Problem 3’e ilişkin olarak ortaya çıkmaktadır.これが「三章問題」である。
Yani filmin keyfi kişisel mizah anlayışına bağlı olarak çıkmaktadır.撮影理由は、個人的な愉しみのためだという。
Şamanların gökyüzüne çıkmak için kullandıkları, kurt başlı atların adı.轟天 牙狼が召喚する魔導馬。
Aslında film 2009 yılında çıkmak üzere planlanmıştı ancak tarih 5 Mart 2010'a ertelendi.本作は元々2009年内に公開される予定だったが、2010年3月5日まで延期された。
Bir üst tura çıkmak için ilk iki sırayı almak (Q) gereklidir.Ⅰ期末からⅡ期初頭)に築造された前方後円墳である。
Takımın tek hedefi 1. lige çıkmaktı.左に示したカードが第1試合。
Daha sonra Naomi, Lana'ya karşı Money in the Bank'te kemer maçına çıkmak istediğini söyledi.由美はお金のためにバーで働いている事をトミに告白する。
Balayına çıkmak Shane için bir bahanedir.本編中は晴雅と一ヶ月のハネムーン旅行に出かけている。
Klasik dönem sanatında ve öykülerinde çeşitli efsanevi hayvanlar ortaya çıkmaktadır.こうした伝説や動物たちは後の彼の作品にしばしば登場している。
Mezardan çıkmak anlamı taşır.墓から這い出してくる。
Carlos’un ceketinin cebinden deste deste para çıkmaktadır.上着が外ポケットになっている。
Romanya da bu ortamdan yararlanıp, kârlı çıkmak istiyordu.ローマ人はこの目的のために土地を利用することに成功した。
Bir kıyafetini çıkarıp atsa bile altından yeni bir kıyafet çıkmaktadır.下着を盗む際は新品の同じ下着を置いていく。
Dondurmacı Çırağı'da da benzer bir açıksözlülük vardır: "Çocuklarla balığa çıkmak istiyorum.また現地所在の案内板には「児童が釣りを行う場合、保護者同伴で行うこと。
Kayıt yapmadan çıkmak için ^C (Ctrl+C) tuşlarına basılır.★はCS放送で出番の有無に関わらずクレジット。
Bu noktadan iki araştırma alanı ortaya çıkmaktadır.こうした研究から分ったことは二点ある。
Buna "pay çıkmak" denir.「給料分の〜」が口癖。
Pas yeteneği ve hızıyla öne çıkmaktadır.技と速さに優れる。
5 tane aynı kağıdı çıkmak mantıklı değildir.両面のカード5枚によって構築されるのが特徴。
Antik Mısır'da hakkında birçok tartışma olan bir firavun olarak öne çıkmaktadır.古代エジプトで大きな権威を持った最後のファラオと称されている。
Bunlardan hangi sınamanın ne zaman kullanılması gerektiği sorusu hemen ortaya çıkmaktadır.局面に応じてどちらを用いるか使い分ける必要がある。
Rusya bu sisteme karşı çıkmaktadır.ロシアはこれに反発した。
Free Roam'un yanı sıra, rekabete dayalı modlar da öne çıkmaktadır.フリーモードと同様、レース環境は自由に設定出来る。
İlk olarak albümle çıkmak istiyordum.のアルバムに初参加。
Dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.私は出かけるよりむしろ家にいたい。
Tom gece dışarı çıkmaktan korkuyor.トムは夜の外出を恐がる。
Tarihçi Amir Weiner da Courtois'nın savlarına karşı çıkmaktadır.历史学家Amir Weiner反对Courtois的解释。
Konferans sonucunda, "Yahudi işleri" ile başa çıkmak için iki devlet kurumu oluşturulmuştur.會議上還決定成立兩個處理“猶太人事務”的國家機關。
Bir üst tura çıkmak için 5,70 m üzeri derece elde etmek gereklidir (Q).705年唐中宗復辟，魏元忠被召回，授兵部尚書。
Bu tür harmonik gönderimler minimal yüzeyler teorisinde ortaya çıkmaktadır.这些调和映射出现在最小表面理论中。