çıkmak ile cümle
çıkmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kısa bir süre sonra üretim fazlası ortaya çıkmaktadır.Hamarosan a gyermekmunka is megjelent.
Bu ifade evrimin iki şekilde kullanılması nedeniyle ortaya çıkmaktadır.Jelentősége a helyzetéből adódó kétfázisú kialakulásmód miatt van.
İnanışa göre sadece ibadetle bu mertebe çıkmak 100 seneyi gerektirmektedir.Úgy tartják, ekkor imádkozni többet ér, mint ezer hónapon át imádkozni.
Takımın tek hedefi 1. lige çıkmaktı.A táblázatban az 1. csapat volt a pályaválasztó.
Köy nüfusu Yaz aylarında (Temmuz, Ağustos) nüfus 1.000 kişinin üzerine çıkmaktadır.Nyaranta (decembertől márciusig) több millió látogatót fogad.
Bu sırada yunus balıkları denize dalıp çıkmaktadır.Az egyéves fiatal halak a tengerbe vonulnak.
Tom'un canı gerçekten dışarı çıkmak istemiyordu.Tom nem igazán érezte jól magát ahhoz, hogy elmenjen szórakozni.
Bu tür harmonik gönderimler minimal yüzeyler teorisinde ortaya çıkmaktadır.Tällaiset harmoniset kuvaukset esiintyvät minimaalisten pintojen teoriassa.
Gazete pazar günleri hariç haftanın her günü çıkmaktadır.Lehti ilmestyy viikon jokaisena päivänä lukuun ottamatta sunnuntaita.
Kısa bir süre sonra tur sona erdi, Michael ve Marlon Jackson gruptan çıkmak.Pian kiertueen jälkeen Michael ja Marlon Jackson erosivat yhtyeestä.
Gazete haftada bir kez çarşamba günü çıkmaktadır.Lehti ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin.
Ayrıca Notre-Dame-des-Landes'da Büyük Batı Havaalanı yapılmasına karşı çıkmaktadır.Lisäksi Notre-Dame-des-Landesiin on rakenteilla uusi kansainvälinen lentokenttä.
Öyle sabırlıdır ki ona bunu yapanların karşısına çıkmak için yirmi sene bekleyebilmiştir.Vielä ihastuttavampaa olisi ollut nähdä hänet 25 vuotta sitten."
Bugün aynı isimde başka bir gazete çıkmaktadır.Samalla nimellä on ilmestynyt toinenkin lehti.
Fakat denizdeki olumsuz sebeplerden dolayı tekrar su üstüne çıkmak zorunda kaldı.Alus joutui kuitenkin palaamaan kovan merenkäynnin vuoksi satamaan.
Kapıyı açıp odadan dışarı çıkmak ister.Avaan oven ja olen kotona.
Asıl sorun uzayda uzun süre kalındığı zaman ortaya çıkmaktadır.Aalto on avaruudessa esiintyvä ajassa vaihteleva suure.
Yaraş ve Haramikışla köyünün çıkışları Derekışla'ya çıkmaktadır.Pohatu ja Onua kuitenkin vahingossa saavat kylän romahtamaan.
5 tane aynı kağıdı çıkmak mantıklı değildir.Kädestä ei saa poistaa viiden pisteen kortteja.
Bundan dolayı da semantik bozukluklar, yanlış anlamalar ya da anlaşmazlıklar ortaya çıkmaktadır.Seurasi väärinymmärryksiä tai virheitä.
Bu kuraldan, eğer bir akışkanın hızı artarsa basıncı azalır sonucu çıkmaktadır.Lain mukaan virtauksessa nopeuden kasvaessa paine alenee.
Leigh şu an Andre Gray isimli bir ingiliz futbolcuyla çıkmakta.Pinnock seurustelee jalkapalloilija Andre Grayn kanssa.
Oyunda, birçok yerden fasulyeler çıkmaktadır.Muutamin paikoin rantaan rajautuu peltoja.
Balayına çıkmak Shane için bir bahanedir.Hän saa tietää että Fiona on häämatkalla Shrekin kanssa.
Mahallede sürekli olaylar çıkmaktadır.Linnassa tapahtuu jatkuvasti hurjia tapauksia.
Kışın bile askerî seferlere çıkmaktan çekinmemişti.Talvela ei kuitenkaan viihtynyt armeijassa.
1999'dan bugüne kadar da yılda 9 kez çıkmaktadır.Kultaa maalle on mennyt peräti yhdeksän kertaa.
Bu albüm piyasaya çıkmak üzereyken Zack de la Rocha gruptan ayrıldı.Vanhasta RATM-kokoonpanosta puuttui vain Zack De La Rocha.
Kısa bir süre sonra üretim fazlası ortaya çıkmaktadır.Joidenkin mielestä teos on kuitenkin huomattavasti myöhäisempää tuotantoa.
Bu rekabet nedeniyle Karsspor-Iğdırspor maçlarında sık sık kavga çıkmaktadır.Green haastoi tämän usein soittokilpailuun.
Ayrıca Eşcinsel evliliğe karşı çıkmaktadır.Hän kuitenkin vastustaa samaa sukupuolta olevien avioliittoja.
Banliyölerle birlikte bu rakam 436,712’e çıkmaktadır.Näissä mainitaan kotitalouksien määräksi 36 412.
Worgen: Cataclysm genişleme paketi ile gelen bu yeni ırk, kurtadam görüntüsü ile öne çıkmaktadır.Ennen Cataclysmin ilmestymistä mukana olleet rodut saavat uudet mallit.
Alargaya çıkmak, açığa çıkmak.Julkaisussa Lauri ja Minna.
Yatsenyuk yurtdışında barış operasyonlarına Ukrayna askerlerinin katılmasına da karşı çıkmaktadır.Arhinmäki haluaisi rauhanturvaajat pois Afganistanista.
Gazete 1919 yılında kurulmuştur ve 1921 yılında bu yana günlük olarak sabahları çıkmaktadır.De Volkskrant perustettiin vuonna 1919 ja se on ilmestynyt päivittäin vuodesta 1921 lähtien.
Akıntı hızı normal zamanlarda 1,5 - 2 iken zaman zaman 5 deniz miline çıkmaktadır.Itään päin lennettäessä aikavyöhykkeiden lukumäärä jaetaan 1,5:llä tai kahdella.
Viral Enfeksiyon kaynaklı vakaların %40-80’İ virüslerle ortaya çıkmaktadır.Tutkimuksissa on havaittu, että perinnölliset tekijät selittävät 40–80 prosenttia ÄO:n vaihtelustalähde?.
Oynadığı birçok filmde fötr şapkasıyla karşımıza çıkmaktadır.Monissa hänen kitaroissaan otelaudan nauhavälit on koverrettu.
Bu gazete halen çıkmaktadır.Tämäkin lehti jäi lyhytikäiseksi.
Binaların birkaçı daha çok öne çıkmaktadır.Jotkut rakennukset nopeuttavat rakennustoimia.
Araç, 0–100 km/h hıza 3.7 saniyede çıkmaktadır.Auto kiihtyy 0–100 km/h 3,7 sekunnissa.
Buradan çıkmak istiyorum!Tahdon pois täältä!
Yarış kazanan arabalar, takımlar ve sürücüler Almanya'dan çıkmaktadır.Πολλά νικηφόρα αγωνιστικά αυτοκίνητα, ομάδες και οδηγοί έχουν προέρθει από τη Γερμανία.
Bu tür harmonik gönderimler minimal yüzeyler teorisinde ortaya çıkmaktadır.Αυτό το είδος αρμονικών χαρτών εμφανίζεται στη θεωρία των ελαχίστων επιφανειών.
Bu hastalık her 100.000 kişiden 1-4 arası kişide ortaya çıkmaktadır.Η νόσος του Wilson εμφανίζεται σε 1 έως 4 ανά 100.000 ανθρώπους.
Yeni sorunlar ve çözümler sürekli ortaya çıkmaktadır.Νέα μαθήματα και άλλες πηγές προστίθενται συνεχώς.
Aslında film 2009 yılında çıkmak üzere planlanmıştı ancak tarih 5 Mart 2010'a ertelendi.Η ταινία είχε αρχικά προγραμματιστεί να κυκλοφορήσει το 2009 αλλά ωθήθηκε στις 5 Μαρτίου 2010.
Hayaletler, üs "gece" modunda olduğu zaman ortaya çıkmaktadır.Ο Θανάσης εμφανίζεται μόνο στο «Νυχτερινό Δελτίο».
Bunun için Pelleas yola çıkmak istemektedir.Γ. Παύλου: Ήρθαμε για να μείνουμε!
Uygulamada güçlükler çıkmaktadır.Η προβληματική είναι πρακτικοηθική.
Alpha'nın hisleri yeni yeni ortaya çıkmaktadır.Η αλπική ορογένεση είναι η πιο πρόσφατη.
18.000 olan kapasitesi konserlerde 20.000'e kadar çıkmaktadır.Η χωρητικότητα θα μειωθεί στις 80.000 μετά τους Αγώνες.
Beyaz kaplanlar çok büyük bir ihtimalle bengal kaplanlarından çıkmaktadır.Τα Πακιστανικά Γκουτζαρατικά είναι πιθανώς διάλεκτος των Γκαμάντια.
Bu dönemde yönetimdeki aksaklıklar günden güne açığa çıkmaktaydı.Όμως, είχαν δηλώσει τη κυριαρχία στο έδαφος τους νωρίτερα στο έτος.
Bunun yanı sıra Avustralya'nın batı kıyılarında 1000 km'ye kadar çıkmaktadır.Επίσης απέχει περίπου οκτώ χιλιόμετρα από τις ανατολικές ακτές της Αττικής.
Ayrıca ilçeye bağlı birçok köyde bulunan tarihi kiliselerde diğer eserler olarak karşımıza çıkmaktadırlar.Ενδιαφέρον παρουσιάζουν και οι δέκα εκκλησίες του χωριού, χτισμένες σε διάφορες χρονικές περιόδους.
Albümleri Avrupa ve Amerika'da Rivel Records, Japonya'da ise King Records etiketiyle çıkmaktadır.Το άλμπουμ κυκλοφόρησε στην Ευρώπη από την FC Metal Recordings και στην Ιαπωνία από την King Records.
Günübirlik bir Kos turuna çıkmak istiyorum.Θέλω να κάνω ένα ημερήσιο ταξίδι στην Κω.
Bu akşam evden çıkmak istemiyorum.Απόψε δε θέλω να φύγω από το σπίτι.