çıkmak ile cümle
çıkmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Onlara karşı çıkmak hiçbir şeye yaramaz.Cela ne servirait à rien de s'opposer à eux.
Üzgünüm fakat canım bugün dışarı çıkmak istemiyor.Désolé, mais je n'ai pas envie de sortir aujourd'hui.
Buradan çıkmak istiyorsunuz, değil mi?Tu veux sortir d'ici, non ?
Yola çıkmak üzereydim.J'étais sur le point de partir.
Benimle akşam yemeğine çıkmak ilginizi çeker mi?Vous intéresserait-il de souper avec moi ?
Tom üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandı.Tom a pris l'ascenseur pour le troisième étage.
Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandı.Elle a pris l'ascenseur pour le troisième étage.
Mary üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandı.Marie a pris l'ascenseur pour le troisième étage.
Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandık.Nous avons pris l'ascenseur pour le troisième étage.
Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandınız.Vous avez pris l'ascenseur pour le troisième étage.
Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandılar.Elles ont pris l'ascenseur pour le troisième étage.
Yolculuğa çıkmak için valizini hazırlıyor.Il prépare sa valise pour partir en voyage.
Bir gün yurtdışına çıkmak isterdim.J'aimerais un jour partir à l'étranger.
Dışarı çıkmak istediğinde kapı bir türlü açılmaz.Quand ils essaient de partir, la porte ne s'ouvre pas.
Ayrıca Eşcinsel evliliğe karşı çıkmaktadır.Elle est également opposée au mariage homosexuel.
Kısa bir süre sonra üretim fazlası ortaya çıkmaktadır.Peu après, la fabrique apparait.
Buffy dirilmiştir ve mezarından kendi eliyle çıkmak zorunda kalmıştır.Buffy est obligé de sortir de sa tombe seule.
Üç yıl sonra adı "The Times" olarak değiştirilecek olan gazete, hala çıkmaktadır.Trois ans plus tard jour pour jour, le quotidien changera son nom pour celui de Times.
Süreç, alt (mikro) seviyelerden daha yüksek (makro) seviyeye doğru ortaya çıkmaktadır.La portée va du plus grave (en bas) au plus aigu (en haut).
İkisi birlikte sudan çıkmakta zorlanırlar ve ikisinin imdadına Daniel yetişir.Prêt à tout pour réussir, Daniel se dope.
Ölüm cezasını desteklemekte eşcinsel evliliklerine karşı çıkmaktadır.Il soutient par exemple le rétablissement de la peine de mort et s'oppose au mariage homosexuel.
Asıl sorun uzayda uzun süre kalındığı zaman ortaya çıkmaktadır.Le risque est particulièrement grand pour les satellites qui restent dans l'espace pour de longues périodes.
Bir üst tura çıkmak için ilk iki sırayı almak (Q) gereklidir.Alors (voir supra) p ne divise aucune somme de deux carrés premiers entre eux.
Şu anda Matt ile çıkmaktadır.Mais celle-ci sort désormais avec Mike.
Bunun için Pelleas yola çıkmak istemektedir.C'est Philippe qui doit partir.
Üniversite Sporları Kulübü çıkmak seçenlerin.Salle de sport du collège.
285 basamaklı dik merdiveni çıkarak sütunun tepesine, heykelin hemen altına çıkmak mümkündür.Seul un escalier de 285 marches, placé dans le fût de la colonne, permet d'atteindre son sommet.
İki yıl sonra Akademi'den sahneye çıkmak için ayrıldı.Elle quitte donc l'Académie au bout de deux ans.
Coşk ve Taşlı yaylarından Madur Dağı'na çıkmak yaklaşık 2-3 saat sürmektedir.Il faut deux ou trois heures de voiture de Vratnica Ljuboten montagne à la maison.
Öyle sabırlıdır ki ona bunu yapanların karşısına çıkmak için yirmi sene bekleyebilmiştir.Stephen remarque qu'il a attendu vingt ans pour le faire.
Balayına çıkmak Shane için bir bahanedir.La destination de leur lune de miel est les Bahamas.
George işsizlik maaşı süresini uzatmak için Carrie ile çıkmaktadır.Durant l'intersaison, Jackie obtient une augmentation de salaire.
Albümleri genellikle Uruguay ve Arjantin'de aynı anda çıkmaktaydı.On en trouve traditionnellement des expressions dans l'ensemble de l'Uruguay et parfois en l'Argentine.
Spencer ile çıkmaktadır.Elle sort avec Vincent.
3 ay evden çıkmaz ama daha sonra çıkmak zorunda kalırlar.Dégagé 3 mois plus tard, il ne sera pas remis en service.
Nero sıkılır ve dışarı çıkmak ister.Abram, épuisé, se résout à redescendre.
1 Ekim 1994'ten beri çıkmaktadır.Elle est en vigueur depuis le 1er octobre 1991.
Yani düzenin dışına çıkmak imkânsızdır.Autrement dit qu'il est impossible d'expirer.
İnanç biçimininde sorgulandığı bir kitap olması nedeniyle öne çıkmaktadır.Il est excommunié après la parution de son livre Paroles d'un croyant.
Bu gazete halen çıkmaktadır.Le journal cesse alors de paraître.
Zira dünyayı tehdit eden güçlü bir düşman yola çıkmak üzeredir.Après tout, c'est un étranger menaçant qui s'en va.
Crash'in eski sevgilisi Tawna ile çıkmaktadır.Mais l'ex-petite amie de Tamon débarque.
Rusya bu sisteme karşı çıkmaktadır.La Russie est opposée à cet élargissement.
Televizyonlara çıkmak ister.Ils veulent juste se montrer à la télévision.
Tapınak mensuplarından Christine Miller, ses kaydının başlarında bu görüşe karşı çıkmaktadır.Christine Miller, une adepte de la communauté, exprime son désaccord au début de la bande.
Atama ve diğer adaylıklarda da mevki farkı öne çıkmaktadır.L'objectif de parité dans les candidatures, y compris pour les postes importants, est également mis en avant.
İlçede günlük olarak 2 yerel gazete çıkmaktadır.Certains journaux publient jusqu'à trois feuilletons quotidiens.
Ayrıca Notre-Dame-des-Landes'da Büyük Batı Havaalanı yapılmasına karşı çıkmaktadır.Il défend le projet d'aéroport du Grand Ouest à Notre-Dame-des-Landes.
5 tane aynı kağıdı çıkmak mantıklı değildir.Les messages plus grand que 5 caractères sont interdits.
Samsung Galaxy S6, Super Amoled ekranıyla öne çıkmaktadır.Elle peut conduire au gambit Marshall par l'ordre de coups 6.
Diğer erken örnek Küllüoba Höyüğü'nde ortaya çıkmaktadır.Une première feuille paraît au sommet du coléoptile.
Böylelikle düşük taşıma ve düşük depolama ücretleri ortaya çıkmaktadır.Cela permet de réduire les coûts de transmission et les temps de téléchargements.
Canım dışarı çıkmak istiyor.Tengo ganas de salir.
Patron çıkmak üzere!¡El jefe acaba de salir!
Onunla çıkmak istiyorum.Quisiera salir con él.
Canım onunla dışarı çıkmak istiyor.Tengo ganas de salir con ella.
Canım onunla çıkmak istiyor.Tengo ganas de salir con ella.
Yalnız başına yürüyüşe çıkmaktan hoşlanır.Le gusta ir a caminar sola.
Tatile çıkmak üzereyim.Estoy a punto de irme de vacaciones.
Üçü Anne Frank House'a ziyarete gider, Hazel evin tüm merdivenlerini çıkmak için mücadele eder.Los tres visitan la Casa de Ana Frank, donde Hazel lucha para subir muchas escaleras de la casa.