çıkmak ile cümle
çıkmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ben bir mahsup hesabı değiştirmek için bu ekranı çıkmak zorunda kalmazsınızI don't have to exit this screen to change an offset
O zaten bana hile ve-düşünüyorsa önce bu çıkmak için varI have got to get out of this before she thinks she can cheat on me already and-
Dışarı çıkmak ister miydin? Evet.And you want to go to that tree, and you can't pass over that wall.
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersin?"Do you want to kiss me or do you want to date me?"
Benimle çıkmak istersin yada benimle yaşamak mı istersin???"Do you want to date me or do you want to live with me?"
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersinDo you want to kiss me or do you want to date me?
Benimle çıkmak mı istersin yada benimle yaşamak mı istersin?Надтай болзох уу эсвэл хамт амьдрах уу?
Şimdi, yürüyüşe çıkmak için evden ayrılıyorum - bir sakıncası yok değil mi?DP: I'm going for a walk -- do you mind?
Eğer seçim yapabilseydim, bu tünelden hiç çıkmak istemezdim.Had I had the choice I would never have wanted to leave.
Ben ailem aşkına için geri tutmayın olsaydı, ben önce yaşları çıkmak olurdu.If I didn't hold back for my parents' sake, I'd have quit ages ago.
Neden böyle bir günde dışarı çıkmak gerekir? "Why should I go out on a day like this?"
Pe zihninde 'doktorlar o dışarı çıkmak düşündüm' 'da ölür.Th' doctors thought he'd go out o' his mind an' die, too.
Dickon yok gibi gündoğumu 'bütün gün üzerinde canlı bir şekilde çıkmak isteyeceksiniz. "You'll want to get out on it as sunrise an' live out on it all day like Dickon does."
Hint kültürü tecavüzle başa çıkmak için bir çok ilerici yöntemle dolu.Indian culture provides for several progressive methods to counter rape.
Yukarı geri çıkmak.Get back to the top.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.They want to hold on to what they've got.
Bilimin sınırlarında ve insan anlayışının sınırlarında keşfe çıkmak akıllara durgunluk verici.Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind-blowing.
Bu 44.000'dan 180.000'e çıkmak demek.That means we'd go from 44,000 to 180,000.
Elektrik çubuklarının kullanılma nedeni çok bariz: hayvanlarla başa çıkmakThe electric prods are used for obvious reasons: handling.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Woman: I would create a ladder to use to get up on top of the tree.
Dışarı çıkmak için hazırlanmalısınız.Your Highness, you need to prepare to leave. Right now?
Önce yukarıya çıkmak ister misiniz?Please go wait downstairs.
Ama tek çıkış yolu yukarı çıkmak.But the only way out is up.
Buradan çıkmak istemiyorum.I refuse to quit.
Şimdi çıkmak zorundayım.Roger that. There's the call.
Çıkmak istiyorlar.They want to get out.
Dışarı çıkmak istiyorlar.They got pulled off the street.
Yoksulluktan çıkmak.Getting out of poverty.
Teknoloji sizi yoksulluktan çıkarır. fakat yoksulluktan çıkmak için bir pazara ihtiyaç vardır.Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty.
Eğer yola çıkmak üzereysenIf you're on your way
Eğer yola çıkmak üzereysen,If you're on your way
Fen ve matematiğe karşı çıkmak için burada değilim.They're very important.
Sonra siz, "Yürüyüşe çıkmak ister misin?" dersiniz."Would you like to come for a walk?"
Hayatta kalanlar için böyle bir yerde karaya çıkmak korkunç bir durumdurFor any survivor, landing in a place like this would be a daunting prospect
Eğlenmek mi, birisiyle çıkmak mı, insan psikolojisiyle sıkı bağlantılı bir şey mi?Is it entertainment, is it dating, is it something hard wired into the human psyche?
Temize mi çıkmak istiyorsun?You want to be clean?
Cezamı katlamak istemiyorum! Ölmeden çıkmak isterim !I don't want to start my term again!
Doktorunuzun yönlendirmelerini dinleyin ve bebeğinizin çıkmak üzere olduğuna hazır olun.Really follow the direction of your care provider, and know that your baby is almost here.
Ve bu, evden çıkmak için muhtemelen en iyi sebeptir.And that, I guess, is probably the finest argument for leaving the house.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.If so, that's a real step forward.
Her şey kontrolden çıkmakta. Durmayın, kaçın, Dr.Everything's slipping away
Bu kadar erkenmi cikmak istiyorsunuz efendim?You want to leave this early sir?
Yüzeye çıktım ve o an tek istediğim şey sudan çıkmaktı.And I've come up, and all I wanted to do was get out of the water.
Ben basitçe, çocukluğundan bu yana balığa çıkmaktan hoşlanan bir adamım.I'm basically just a guy that likes to go fishing ever since I was a little kid, and because I did,
Bizim de benzer problemlerimiz var. Yapmamız gereken şey sadece sokağa çıkmak.We have the same problems; we can just go in the streets.
Ama fare çıkmak olmadığını görmek için var. "But I've got to see that the mouse doesn't get out."
Bu yüzden onları tekrar çıkmak olamazdı.So they couldn't get them out again.
Süper bir adarm, onun altına çalışmak istersiniz, hatta onunla balığa çıkmak istersiniz.He's a great guy. You want to work for him. You want to spend the day fishing with him.
"kızlarım ilk yurtdışı yolculuklarına çıkmak üzereler ve ben yokum."and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here.
Çıkmak istemiyorum.I don't feel like it.
Çıkmak ve egzersiz yapmaya vakit de ister.They want some time to get out and exercise too.
"Biz çıkmak istiyoruz" demek için balonları çiğniyor.She chews on her balls to tell us, "We want out."
Kendi fikirlerimizle ortaya çıkmaktan ziyade, günün sonuna kadar sıtmadan bile bahsetmemişti.Not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end.
Çünkü insanların onunla başa çıkmak.... ... ve üstesinden gelmek için araçları yok.Because people don't have tools to cope with it, to get over it.
Ve şiddet onunla başa çıkmak için çok sık kullanılan bir yoldur.And very often violence is a way to cope with it.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.
Bu akşam sizlere 4 duvar arasından çıkmaktan bahsedeceğim.I am going to talk to you tonight about coming out of the closet.
Ancak konumuz, geleneksel haliyle, sadece eşcinsellikle ilgili ördüğümüz hücreden çıkmak değil.And not in the traditional sense, not just the "gay" closet.
Öyleyse, 4 duvarın arasından çıkmak, o konuşmayı yapmak, niçin bu kadar zor?So why is coming out of any closet, why is having that conversation, why is it so hard?
Ve aslında burada biraz konu dışına çıkmak istiyorum, çünkü bu büyüleyici.And I actually want to do a little bit of a side here, because it's fascinating.