çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Geliştirilmiş aşılar ticari olarak 1960’lı yıllarda piyasaya çıkmıştır.Förbättrade vacciner blev kommersiellt tillgängliga under 1960-talet.
İngiltere'de 10 numaraya çıkmıştır.Det blev en Topp 10 hit i Storbritannien.
İki yarışmada tek ülke podyuma çıkmış ve tüm madalyaları almıştır.I Pokljuka lyckades han desto bättre och kom hem med två medaljer.
Peugeot J9 ilk 1981 yılında piyasaya çıkmıştır.SVT2 sände första säsongen 1989.
İşte o sırada durumun vahameti ortaya çıkmıştı.I och med detta präglades dagen av stillhet.
Yeterince parası olmadığı için bilet alamadığı ortaya çıkmıştı.Den fick inga uppföljare på grund av bristande biljettintäkter.
Yazarın ölümünden bir sene sonra çıkmıştır.Den utgavs postumt, ett år efter författarens död.
1970'te çıkmıştır.Hon kom till MIT 1970.
Albüm İsveç'te satışa çıkmıştır.Albumet sålde guld i Sverige .
Şarkı yarışmada Belçika'nın temsilcisi Fud Leclerc'nin şarkısı "Ton nom"'den önce 1. sırada çıkmıştır.Bidraget var det första att framföras i tävlingen, före Belgiens Fud Leclerc med Ton nom.
Ülkede birçok ayaklanmalar çıkmıştır.I åtskilliga trakter av landet utbröt upproriska rörelser.
Klokotnitsa'den sonra, Bulgaristan kudretli bir güç olarak Balkanlar'da ortaya çıkmıştır.Efter slaget vid Klokotnitsa var Bulgarien det största riket på Balkanhalvön.
Fakat kısa sürede haberin yanlış olduğu, manipülasyon yapıldığı ortaya çıkmıştır.Då begrep jag i en hast, hur vansinnigt det var att arbeta.
İlk sayısı 1986'da çıkmıştır.Första numret kom 1986.
Steve bu projeyi kabul edip başarıyla tamamlamış ve bir insanın 4 katı kadar güçlenmiş olarak çıkmıştır.Edward gör en bra comeback och slutar fyra.
Bunlardan 8'ine ilk beş çıkmıştır.58 är summan av de sju första primtalen.
İlk maçına ise 17 Ağustos 2012 tarihinde Gomel karşısında çıkmıştır.Han gjorde sitt första mål för Milan mot Chievo den 3 november 2012.
Şehirde 1347'de Büyük Veba Salgını ortaya çıkmıştır.År 1347 kom pesten till Frankrike.
Bu şarkı, dijital tekli olarak 14 Nisan 2008'de İngiltere'de piyasaya çıkmıştır.Låten släpptes den 17 februari 2008 i Storbritannien som en digital nerladdning.
Clarence çatışmadan sağ çıkmıştır ama bir gözünü kaybetmiştir.Vance gjorde samma sak, men överlevde med vanställt ansikte.
Fransa millî takım formasıyla toplam 39 kere sahaya çıkmış ve bir gol kaydetmiştir.Totalt kom 39 länder att deltaga, vilket blev ett nytt rekord.
Oyun sadece PlayStation 3 oyun konsoluna çıkmıştır.Detta spel finns endast till Playstation 3.
Grup yarı finalde 152 puanla 1. olarak finale çıkmış, Finalde 259 puanla 2. olmuştur.251 är det enda primtalet mellan 241 och 257.
Ana madde: Yüz Gün Antik yıllarda ada demir madeni ile öne çıkmıştı.Huvudartikel: Elektricitetens historia För några hundra år sedan använde man inte elektricitet.
Şubat 1943'te bu sayı 43'e çıkmıştı.Dessa var i juni 1943 fyra till antalet.
Evrime itirazlar 19. yüzyılda evrim düşüncesinin önem kazanmasıyla ortaya çıkmıştır.Speciellt med detta uppror är, att föreställningen om dess betydelse ökade på 1800-talet.
Ayaklanma sonrasında Baas hükümeti ile Kürt ayaklanmacılar arasında büyük çatışmalar çıkmıştır.Ganska snabbt uppstod stridigheter mellan folkrepresentationen och regeringen.
Emre Plak etiketi ile çıkmıştır.Hon ger ut skivor på etiketten Anti-.
2-2 biten karşılaşma sonunda Chelsea finale çıkmıştır.Matchen slutade till slut 3-2 till Chelsea.
Ajax 'la ilk resmi maçına 24 Şubat 2002 tarihinde NAC Breda ile oynanan maçta çıkmıştır.Hans första mål för Ajax gjorde han i matchen mot NAC Breda den 25 augusti 2012.
Yeni baterist Sidhatta Gaumata ile kaydedilen Fire Wind, 1980 yılında çıkmıştır.Fjärde skivan, Svarta Fåret, kom 1980.
Oyun 14 Kasım 1997'de çıkmıştır.Spelet släpptes 14 november 2007.
İlk temsillerinden Rossini'nin bu eser için bir uvertür hazırlamadığı sanısı ortaya çıkmıştı,.Det är oklart vilken ouvertyr som Rossini använde till operan.
3. haftada ise top 20'nin dışına çıkmıştır..Veckan därpå var det inte längre med på deras topp 20-lista.
Mafya babası da hapisten çıkmıştır.Hon lyckades också hjälpa fadern att rymma ur fängelset.
30 Ağustos 1987'de LP, MC ve CD olarak çıkmıştır.Det släpptes 30 januari 2013 på CD och LP.
19. yüzyılın ortalarında adadaki Türk nüfusu, toplam ada nüfusunun %16'sına kadar çıkmıştı.Under det trettioåriga kriget förlorade staden 84 % av sina invånare.
Muhtemelen Yehova'nın El'in birçok özelliği ile birlikte, eşini de aldığı algılaması ortaya çıkmıştır.Detta tillsammans med allt ansvar, som Gustav gav henne, visar hans förtroende för henne.
Oyun, Ağustos 2015'te dünya çapında çıkmıştır.Det släpptes över hela världen i augusti 2015.
Bugüne kadar 650'den fazla sayısı çıkmıştır.Av dessa har ca 650 bevarats till i idag.
Dalda daha yeni çıkmış yapraklar ve yeni filizlenmiş çiçekler vardır.Ofta kommer då nya förgreningar och nya blommor.
Göztepe kariyeri boyunca toplam 52 maça çıkmış ve 35 gol atmıştır.Det arrangerades tävlingar i två sporter och sammanlagt 53 grenar.
Bu durumun sonucunda GNU/Linux adlandırma tartışması ortaya çıkmıştır.Antagligen är detta en orsak till GNU/Linux-kombinationens framgång.
Bu boy Horasan'dan yola çıkmış ve Bağdat üzerinden daha sonra Konya havalisine gelmiştir.Muren passerar dagens Hohhot och sedan vidare förbi Baotou.
Ayrıca bu yıllarda 16 devirlik bir plak da ortaya çıkmış, fakat pek tutulmamıştır.Det byggdes även ett 16-våningshus men detta verkar inte ha blivit så kritiserat.
Akılcılığı esas alarak dinî dogmalara karşı çıkmıştır.Därmed övergick meningsmotsättningen till öppen schism.
Birisi Türkiye'de satışa çıkmıştır, diğeri Almanya'da satışa çıkacaktır.Det ena är restaurerat i Sverige och det andra återköpt från Tyskland.
Çıkış albümleri "Canned Heat", 1967 Monterey Pop Festivali'nde çıkmalarının üstünden çok geçmeden çıkmıştır.Canned Heat utgav sitt första album Canned Heat tre veckor efter att de medverkat på Monterey Pop Festival.
Bu turda kazanan takım yarı finale çıkmıştır.Vinnaren i det mötet får den sista semifinalplatsen.
Zaman içinde farklı anlamları ortaya çıkmıştır.Termen har haft olika innebörd i olika perioder.
Bunun sonucunda sanal sınıflar(virtual classroom), akıllı sınıflar(smart rooms) ortaya çıkmıştır.Smart om smarta nät (Smart about smart grids).
Şükrü-Muhlis onbiriyle çıkmıştır.En adelsman med sällskap.
İlk defa sekiz yaşında Norveç Ulusal TV’de ekrana çıkmıştır.Hennes första offentliga uppträdande ägde rum i norsk tv vid åtta års ålder.
İlk baskısı 1996 'da yapılmış olan kitap İletişim Yayınları 'ndan çıkmıştır.Det första numret av InköpsJournalen kom ut 1996.
1991'de çıkmıştır.Han kom ut 1991.
Homeros'un İlyada'sı da bu dönemde ortaya çıkmıştır.Även Waldaus make hördes denna dag.
Yorumlar sonraki dönemlerde ortaya çıkmıştır.Den rösten gällde i nästkommande öråd.
1977'de LP olarak çıkmıştır.1996. - Tidigare utgiven 1977 på LP.
1990 yılında ortaya çıkmıştır.Dök upp 1990.
İkinci Budist Konsey olarak adlandırılan bu toplantıda Sangha'nın ilk ayrımları ortaya çıkmıştır.Det var i Sarnath som den första buddhistiska Sangha (gemenskapen) bildades.