çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Milyonlarca insan sokaklara çıkmıştır.Miliony ludzi znalazło się w ubóstwie.
İlk olarak Battlefield oyunları için çıkmıştır.Jest to pierwsza gra z serii Battlefield.
Böylelikle genç ülkenin toprakları iki katına çıkmış oldu.Obszar terenów zainwestowanych ulega podwojeniu.
Look.co.uk, 2008 yılında piyasaya çıkmıştır.Money.pl, 2008. aresztowania?
Bu ilk defa dördüncü sezonun final bölümünde ("Restless") ortaya çıkmıştır.Po raz pierwszy pojawia się w odcinku 2 („Powrót do Vash Naroom”).
Richard Stallman bu hamleye karşı çıkmış ve tasarının çatallanmasını önermiştir, bu öneri yoksayılmıştır.David Croft nie zgodził się na te zmiany i zapowiedział odejście z serialu, jeśli zostaną wprowadzone.
Metal Gear Solid, 30 Temmuz 1998'de PS1 için çıkmıştır.Metal Gear Solid wydany na PlayStation jesienią 1998.
Aynı zamanda Hint ticaretine Portekiz Krallığı tehdidi ortaya çıkmıştı.Wtedy też dla Portugalczyków rozpoczęła się penetracja Indii pod kątem handlowym.
Akıl hastaneleri olarak tanımlanabilecek ilk kurumlar İslam topraklarında 8. yüzyılda ortaya çıkmıştır.Pierwsze przyrządy, które można by nazwać okularami pojawiły się już w X wieku u Arabów.
Angel ise çileden çıkmıştır.Abraham wydaje się być rozdarty.
40 maça ise, kaptan olarak çıkmıştır.W czternastu meczach pełnił funkcję kapitana.
Serinin animasyon çizimli bir versiyonu da 2010 yılında çıkmıştır.Pośmiertną wystawę twórczości zorganizowało w 2010 r.
Her geçen sene artan bu sayı altıncısında 110'a çıkmıştır.Pod koniec miesiąca powiększył swoje konto o dwa Me 110.
Bugüne kadar 650'den fazla sayısı çıkmıştır.Do tej pory wydało ponad 750 tytułów.
Taliban ile IŞİD arasında çatışmalar çıkmıştır.Działania te miały zmylić talibów.
Fakat birkaç mali sorunlar da ortaya çıkmıştı.Pojawiły się też problemy finansowe.
Remix de 13 Mart 2006'da çıkmıştır.Singiel został wydany 3 marca 2006 roku.
İlk primatların tam olarak ne zaman ortaya çıkmış olduklarına dair akademik tartışmalar yapılmaktadır.Historycy nie są zgodni co do tego, kiedy dokładnie należy datować ich początek.
16 Nisan 2007'de Osmose Productions etiketiyle piyasaya çıkmıştır.Wydawnictwo ukazało się 18 kwietnia 2007 roku nakładem wytwórni muzycznej Osmose Productions.
Daha sonra seride Shredder'ın göçtüğü ortaya çıkmıştır.W odcinku Wielka Ucieczka zawierają sojusz ze Shredderem.
Burada 3 sezonda 54 maça çıkmış ve 11 gol atmıştır.Zagrał tam 54 mecze, strzelając 11 goli przez trzy sezony.
Albümün ilk single'ı eez-eh, 29 Nisan 2014 tarihinde çıkmıştır.Pierwszy singiel promujący wydawnictwo "eez-eh" wydany został 29 kwietnia 2014 roku.
Gazetenin ortaya çıkmasıyla reklam ve tanıtım öne çıkmıştır.Czytając gazetę, znalazłam ogłoszenie o sprzedaży samochodu.
Kalan Müzikten çıkmış 3 albümü bulunmaktadır.Zespół nagrał trzy albumy muzyczne.
2017'de çıkmış olan üçüncü Wolverine filmi Logan, onun son X-Men filmi olmuştur.Logan: Wolverine (2017) – ostatni film z Jackmanem w roli Wolverine’a.
Cesedinin bulunması sonrası "Cumartesi Anneleri" ortaya çıkmıştır.Pojawił się w „Dzień Matki”.
Bu olayın benzeri Red Alert 3 oyununda karşımıza çıkmıştır.Kampania rozgrywa się po wydarzeniach znanych z Red Alert 3.
Ancak bununla birlikte, Hot Dance Club Play listesine girmiş ve listede 39 numaraya çıkmıştır.Jednak znalazł się na U.S. Hot Dance Club Play na miejscu 39.
Konya Ayaklanması Din duygusu kullanılarak kışkırtmalarla çıkmıştır.Można powiązać pozyskiwanie uwagi z rozbudzeniem emocji.
Gemiler 4 Mayıs 1850 tarihinde sefere çıkmıştır.Okręt został zwodowany 24 maja 1865 roku.
Metan konsentrasyonları 100 yıl içerisinde iki katına çıkmıştır.Średnio Katla wybuchała dwa razy na sto lat.
2004 yılında bir futbol karşılaşmasında kargaşa çıkmış ve bu kargaşa Kürt-Arap çatışmasına dönüşmüştür.Latem 2004 doznał ciężkiej kontuzji, po której powstało pytanie o możliwość powrotu do kariery piłkarskiej.
1963 senesinde başarılı bir şekilde Broadway'de sahneye çıkmıştır.W 1963 inscenizację przeniesiono na Broadway.
Amerika’da 1. dalga kadın hareketleri, kölelik karşıtı hareketi çerçevesinde ortaya çıkmıştır.W Stanach Zjednoczonych pierwsza fala feminizmu przyjęła postać szerokiego ruchu społecznego.
Musa Sina Dağı'na çıkmış ve orada bir süre kalmıştı.Därefter gick Moses ned från berget till sitt folk.
Tam kendi başıma devam etmeye karar vermişken karşıma başka bir ‘eğitmen’ çıkmıştı.Jag hade just beslutat att gå vidare på egen hand och nu hade en annan ”lärare” dykt upp.
Spor ilk olarak Finlandiya'da Sonkajärvi'de ortaya çıkmıştır.Sporten uppstod i Sonkajärvi i Finland.
Bu gereksinmelerin niteliği, örneğin ister mideden, ister hayalden çıkmış olsun, bir şey değiştirmez.Karaktären av dessa behov, om de till exempel har sitt upphov i magen eller fantasin, ändrar ingenting i sak.
Herakleios öldüğünde Mısır'ın da büyük kısmı elden çıkmıştı.Nära Herakleios avled hade även större delen av Egypten fallit.
Hiram Lodge (Mark Consuelos): yasadışı aktiviteleri dolayısıyla hapisten yeni çıkmış olan Veronica'nın babası.Mark Consuelos – Hiram Lodge: Veronicas pappa, som nyligen fängslats för olaglig verksamhet.
VI. Alfonso savaştan sağ çıkmıştır fakat bacağını kaybetmiştir.Alfonso överlevde men miste ett ben.
İsveç'te 18 Şubat 1994'te ve Japonya'da 24 Eylül 1994'te piyasaya çıkmıştır.Den släpptes i Sverige den 18 februari 1994 och i Japan den 24 september 1994.
1400'lerde ortaya çıkmıştır.Försvann troligtvis före 1700.
26 Ocak 2009'da grubun 3. albümü "Tonight: Franz Ferdinand" çıkmıştır.I januari 2009 släppte bandet sitt tredje album, Tonight: Franz Ferdinand.
Ve devam fikmi olan Hellboy 2: The Golden Army 2008 yılında çıkmıştır.En uppföljare, Hellboy II: The Golden Army, hade premiär 2008.
Yıllarca Sam Uley'le çıkmış ancak Sam'in Emily'e mühürlenmesi üzerine ayrılmışlardır.Hon var ihop med Sam Uley i några år tills hennes kusin, Emily, kom på besök och Sam präglades på henne.
Jonna Lee, 2015 - 2016 yılları arasında Norveçli Röyksopp ile işbirliği yapmıştır ve turnelere çıkmıştır.Under 2015 - 2017 har Jonna Lee samarbetat och turnerat med det norska bandet Röyksopp.
Asıl Bâbâilik Hareketi de Baba İshâk İsyânı'ndan sonra ortaya çıkmıştır.Inskriften i översättning: "...denna (sten) efter Vibjörn, (sin) fader, (Gud hjälpe) hans ande."
Bieber'ın ilk albümü "My World" 17 Kasım 2009'da çıkmıştır.Biebers första skivsläpp, EP:n ”My World” släpptes den 17 november 2009.
"Empty Room" 12 Mart 2008 tarihinde çıkmıştır.Singeln "Empty Room" släpptes den 12 mars 2008.
Nero'un ölümünde yaklaşık 20 yıl sonra İmparator Domitianus zamanında üçüncü bir taklitçisi ortaya çıkmıştır.Tjugo år efter Neros död, under Domitianus styre, framträdde en tredje bedragare.
Green Goblin Spider-Man'in ilk filminde ortaya çıkmıştır.Skurken Green Goblin i serierna om Spider-Man.
2012 yılında Sean Banan'ın ilk filmi Sean Banan inuti Seanfrika çıkmıştır.2012 medverkade Danielsson i filmen Sean Banan: Inuti Seanfrika.
Böylece Alman askerleri, II. Dünya Savaşı'nda beri ilk kez yurtdışına çıkmış oldu.Det hade varit första gången tysk militär genomförde operationer utomlands sedan andra världskriget.
Arapçadaki Allah (el-ilah) kelimesi bu sözcüğün "El" artikeli almasıyla ortaya çıkmıştır.Allah är det arabiska ordet för Gud.
2008 yılında ilk kez Malezya Grand Prix'inde ikinci olarak podyuma çıkmıştır.Sista gången var i Malaysias Grand Prix 2008.
Franche-Comté ismi 1366'da ortaya çıkmıştır.Första gången namnet Franche-Comté uppträder i officiella dokument är 1366.
İlk albumü " I Alt Slags Lys" 15 yalında çıkmıştır.Hennes första album "I Alt Slags Lys" lanserades när hon var femton år gammal.
WWE ve ECW'de müsabakalara çıkmıştır.Han brottades i ECW och i WWE.
Aynı anda, biri Roma'da ve diğeri Avignon'da olmak üzere iki tane papa ortaya çıkmış oldu.Det fanns nu två påvar: en i Rom, den andre i Avignon.