çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sadece Taranistler karşı çıkmıştı.Na to tylko czekali Tatarzy.
1957/58 döneminde takım Yugoslavya Birinci Ligi'ne çıkmıştır.W sezonie 1957/1958 awansował do jugosłowiańskiej pierwszej ligi.
Gut oranları 1990-2010 yılları arasında neredeyse iki katına çıkmıştır.Od 1990 do 2010 r. liczba zachorowań praktycznie się podwoiła.
1990 yılında aynı adla dizi çıkmış ve 1 sezon sürmüştür.Powrót w 1990 roku był bardzo krótki, bo tylko na jeden sezon.
Kahve tanelerinden bir içecek yapma pratiği ilkin Yemen'de 15. yüzyılda ortaya çıkmıştır.Najwcześniejsze dowody na przygotowywanie kawy w ten sposób pochodzą z Jemenu z XV wieku.
Çifte cezaya karşı çıkmıştır.Zanikało podwójne przeczenie.
Sahnede aryayı söyleyen ilk şarkıcı 33 kere sahneye çıkmış olan Mozart'ın baldızı Josefa Hofer'dir.Pierwszą śpiewaczką, która wykonała tę arię była szwagierka Mozarta, Josefa Hofer, w wieku 33 lat.
Öğrenciler arasında lakabı "Deli Köpek" olarak çıkmıştır.Brzuchowiecki został zatłuczony „jak wściekły pies”.
İlk albümleri olan Once Only Imagined Eylül 21, 2007 tarihinde çıkmıştır.Wydali swój pierwszy album Once Only Imagined 14 sierpnia 2007 roku.
Bugünkü Sri Lanka’da ortaya çıkmıştır.Pochodził z dzisiejszej Sri Lanki.
153 sayı çıkmıştır.Liczy 153 członków.
Albümün bir diğer versiyonu, yanında DVD ile beraber 2004 yılında Insights adıyla piyasaya çıkmıştır.Kolejna edycja albumu ukazała się w 2004 roku z płytą DVD nazwaną Insights.
Finalde İtalya 9. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada 26 ülke arasından altıncı olmuştur.Włoską serię ukończył na dziewiątej, a europejską na szóstej pozycji.
En sonunda bu gerçek ortaya çıkmıştır.W końcu prawda wyszła na jaw.
İlk sayısı Haziran 2000 tarihinde çıkmıştı.Pierwszy numer pisma ukazał się w czerwcu 2000 roku.
2009'da ise 4. nesli çıkmıştır.W 2009 zajął czwartą pozycję.
Bu denklemler sistemi ilk defa Jean le Rond d'Alembert'in 1752 yılındaki çalışmasında ortaya çıkmıştır.Układ tych równań pojawił się po raz pierwszy w pracy Jeana le Ronda d’Alemberta.
Çünkü demokratik taleplerle ortaya çıkmıştı.Była związana ze Stronnictwem Demokratycznym.
1992 yılında Fransa'nın Maastricht Anlaşması'nı onaylamasına karşı çıkmıştır.W 1992 roku Portugalia ratyfikowała Traktat z Maastricht.
Ortadoğu'da ortaya çıkmıştır.Występuje na Bliskim Wschodzie.
Post-grunge, 1990'ların ortasında grunge'ın türevi olarak ortaya çıkmış bir alternatif rock alttürü.Post grunge – styl muzyki wywodzący się z grunge, który powstał w połowie lat 90.
Bu referandumda Evet oyları ile Hayır oyları arasında sadece 75.066 oy çıkmıştır.Podczas koncertu telewidzowie oddali łącznie 5,756,071 głosów.
1992 yılında Maastricht Anlaşması'na karşı çıkmış ve referandumda hayır oyu vermiştir.Powrócił w 2002 i nawoływał do głosowania na „tak” podczas drugiego referendum nad traktatem nicejskim.
Charles de Gaulle'ün iktidara dönüşüne ve 1958 Anayasası'nın kabulüne ciddi derecede karşı çıkmıştır.Był przeciwnikiem powrotu do władzy de Gaulle'a w roku 1958.
Film Miramax tarafından çıkmıştır.Wyprodukowana przez Miramax Films.
Asıl olarak Hasbro'nun G.I. Joe'sundan çıkmıştır.Oficjalna strona firmy Hasbro o G.I. Joe
Şeytandan aldığı paralar sahte çıkmıştır.Wytworzone przez niego fałszywe pieniądze stały się cenionymi numizmatami.
Böylece Hubble kanunu ortaya çıkmıştır.Zależność tę opisuje prawo Hubble’a.
ERS-210A: 2003'te çıkmıştır.ALDJ-104 wydany 2003.
2-3 hafta antrenmana çıkmıştım.Okres szkolenia trwał 2-3 miesiące.
Böylece ilk düzenli ordular ortaya çıkmıştır.Pojawiły się pierwsze bazy wojskowe.
14. bölümde ortaya çıkmıştır.Pojawiła się w odcinku 14.
Tim daha sonradan Red Robin olarak karşımıza çıkmıştır.Obecnie Tim przyjął pseudonim Red Robin.
Böylelikle ilk profesyonel karşılaşmasına Gönenspor formasıyla Göztepe karşısında çıkmış oldu.Przypomniała mu tylko jak doszło do ich pierwszego intymnego spotkania.
Çin'deki Dünya kupasında Eylül 2007 BWO şarkısı ile maçlara çıkmışlardır.Po serii turniejów w Chinach we wrześniu 2003 r.
1400'lerde ortaya çıkmıştır.Przyjmuje się, że nastąpiło to przed 1400.
Savaşın uzaması nedeniyle, Sauron 3441 yılında savaş alanına çıkmıştır.Zginął w bitwie na stokach Orodruiny w czasie wojny Ostatniego Sojuszu z Sauronem w 3441 DE.
Windows XP Media Center Edition ilk olarak 2002'de çıkmıştır.Pierwsza wersja, Windows XP Media Center Edition, pojawiła się w 2002 roku w Stanach Zjednoczonych.
Örneğin "Feel So Close" üç ay önce çıkmıştı.Zajrzałem w głąb doliny, która tak spokojnie wyglądała trzy dni wcześniej .
İngiltere'de 34 numaraya çıkmıştır.W edycji brytyjskiej był 34.
İşte o sırada durumun vahameti ortaya çıkmıştı.Sytuacja obrońców była wówczas już rozpaczliwa.
Daha sonraki dönemde bu iddialar doğru çıkmış ve Trabzonspor'la sözleşme imzalamıştır.Spędził tam tylko rundę jesienną po czym podpisał kontrakt z Dyskobolią.
2005 yılında çıkmıştır. cengizdagci.orgJedynka 2005 przyznana!. wspinanie.pl. .
1980 yılında çıkmış ve kısa sürede popüler bir oyun olmuştur.Gra została wydana w roku 1987 i szybko zdobyła dużą popularność.
19 Kasım 2008'de oyunun yegane eklentisi Vae Victis çıkmıştır.19 listopada 2008 został wydany dodatek Vae Victis.
Ayrıca Kanada'da 7 numaraya çıkmıştır.Dotarł także do 20. pozycji w Kanadzie.
Azerbaycan Demokrat Partisi bu anlaşmaya karşı çıkmıştır.Kierownictwo Komunistycznej Partii Gruzji wyraziło zgodę na takie rozwiązanie.
Bu albüm grubun 1989 beri çıkardığı ilk yeni albümdür, uzun bir aradan sonra çıkmıştır.Swift wydała 1989 jako swój pierwszy oficjalny album po rozstaniu się z członkami jej długoletniego zespołu.
Yarı finalde yarışan ikili birinci olarak finale çıkmıştır.W obydwu turniejach końcowa kolejność pierwszej trójki była identyczna.
Aile adıyla birçok dergi çıkmıştır.Autor licznych publikacji o tematyce rodzinnej.
Ölümünden sonra ihtiyarların sır katipliğini yaptığı ortaya çıkmıştır.Po przeprowadzonym przez nich przesłuchaniu stary profesor umiera.
Örgütü kurma fikri Hermione Granger'dan çıkmıştır.Gwardię Dumbledore’a wymyśliła Hermiona Granger.
İlk olarak "Over the Top" bölümünde ortaya çıkmıştır.Over The Top (pełny tytuł 'Over The Top'.
Bir gün önce, komşu Çiftlik mahallesinde yangın çıkmıştır.W międzyczasie chata sąsiada już płonęła.
1974'te çıkmıştır.Wyszedł w 1974.
Ermenistan'ın performansında Aram Mp3 sahneye yalnız çıkmıştır.W Polsce dostępny wyłącznie w formacie mp3.
Zaten sonra da düşündüğü doğru çıkmıştır.Żyłam po prostu tak, jak uważałam za stosowne.
Parti ülkenin NATO'ya dahil olmasına, ABD'nin Afganistan ve Irak işgallerine karşı çıkmıştır.Pinter sprzeciwiał się amerykańskiej inwazji na Afganistan i Irak.
Millî takımı ile toplam 11 maça çıkmıştır.W rozgrywkach wystąpiło w sumie 11 zespołów.
Sadece 27 sayı çıkmıştır.Wyszło 27 numerów.