çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Avarlar, yaklaşık aynı zamanlarda Tuna boyunca ortaya çıkmışlardır.Os palhaços aparecem durante toda a sequência.
İlk dijital cilt Şubat 2014'te çıkmıştır.O primeiro volume digital foi lançado em fevereiro de 2014.
Sırbistan'dan sonra ve Polonya'dan önce 8. sırada sahneye çıkmıştır.Depois da campanha na Polônia, a 8.
Alan, bir kaza sonucu yoldan çıkmış bir arabanın içerisinde kendini bulur.Alan acorda em um acidente com seu carro.
Rütbe Almanya'da ortaya çıkmış, ama aynı zamanda İsviçre, Finlandiya, İsveç ve Estonya'da kullanılır.Originalmente criado na Alemanha, é também usado na Suiça, Finlândia, Suécia e Estónia.
Holmes'un şöhreti, bir anlamda Watson'ın kaleme aldığı günlükler ile ortaya çıkmıştır.E Holmes ganhou essa fama pelas publicações do doutor Watson.
Çünkü Katyn Katliamı ortaya çıkmıştı.Começa o Massacre de Katyn.
Albümün iki single piyasaya çıkmıştır: "Groupie Luv" ve "So Fly".Do álbum lançaram os singles "Groupie Luv" e "So Fly".
Soyundan gelenler, Bizans aristokrasisine girmişlerdir ve hiyerarşide en yüksel derecelere çıkmışlardır.Seus descendentes entraram para nobreza bizantina e chegaram aos postos mais altos.
Gemara, Yahudi ilim dünyasının iki önemli merkezi Filistin ve Babil'den çıkmıştır.A Guemará tem origem em dois grandes centros de estudos judaicos, Palestina e Babilônia.
"Guilty Conscience" rapçi Eminem'in akıl hocası Dr.Dre ile düet yaptığı 1999 yılında çıkmış teklidir."Guilty Conscience" é uma canção do rapper Eminem, com o seu mentor Dr. Dre, lançada em 1999.
Böylelikle ilk profesyonel karşılaşmasına Gönenspor formasıyla Göztepe karşısında çıkmış oldu.E voltou para disputar a sua primeira competição profissional.
İkinci EP'leri Snails ise 2005 yılında Atlantic Record yardımıyla çıkmıştır.The Format lançou seu segundo EP, Snails, com a Atlantic Records em abril de 2005.
İlk albümü 1981 yılında MKWAJU adıyla çıkmış, bunu bir sonraki yıl çıkan Information takip etmiştir.Seu primeiro álbum, MKWAJU, foi lançado em 1981, com informações sendo publicadas um ano depois.
2001 yılında "Over The Hills And Far Away" EP'si çıkmıştır.Consultado em 7 de janeiro de 2009 «Over the Hills and Far Away EP».
Ve devam fikmi olan Hellboy 2: The Golden Army 2008 yılında çıkmıştır.Em 2008 foi lançado Hellboy II: The Golden Army.
2 "Oyanayan takım" en az bir eleme maçına çıkmış toplam takım sayısıdır.2 "Times que jogaram" é o total número de times que jogaram pelo menos uma partida eliminatória.
3. stüdyo albümleri olan Midnight Memories 25 Kasım 2013'te çıkmıştır.O terceiro álbum de estúdio da banda, Midnight Memories, foi lançado em 25 de novembro de 2013.
Albümün yeniden kaydedilmiş, düzenlenmiş ve birkaç bonus parça içeren versiyonu da 2004 yılında çıkmıştır.Uma versão remixada e remasterizada incluindo várias faixas bônus foi lançada em 2004.
1822’de sinirsel rahatsızlıklar geçirmiş ve bu raharsızlıklar sonucu dinlenmek için yolculuğa çıkmıştır.Em 1822, uma séria doença nervosa o atacou e ele foi obrigado a fazer uma viagem para poder descansar.
1985'te LP olarak çıkmıştır.Foi lançado em LP em 1985.
Böylece kariyerinde ilk ve son kez Almanya dışına çıkmış oldu.Pela primeira e última vez na vida, saiu da Normandia.
İlk primatların tam olarak ne zaman ortaya çıkmış olduklarına dair akademik tartışmalar yapılmaktadır.Há um debate também de quando os primeiros primatas surgiram.
Ender vakalarda konvulsiyon ortaya çıkmıştır.Só aparece no episódio Confronto Congelado.
The Howling, The Heart of Everything albümündeki ilk şarkı olarak ortaya çıkmıştı."The Howling" foi a primeira música revelada do álbum The Heart of Everything.
Bilal ise hapisten çıkmıştır.Batman vai embora da prisão.
Katar'dan Al-Sadd ve Suudi Arabistan'dan Al-Ittihad çıkmıştır.Adversário: Al-Ittihad, da Arábia Saudita.
Sonunda ringe bir maske takıp çıkmıştır.No final agarrou-se de imediato a uma máscara de oxigénio.
Ayrıca Kanada'da 7 numaraya çıkmıştır.E também alcançou a posição de número sete no Canadá.
1995'te LP olarak çıkmıştır.Foi lançado em LP em 1995.
İlk maçına 9 Mayıs 2007'de Panama karşısında çıkmıştır.Carlos fez sua estreia internacional contra o Panamá em 9 de maio de 2007.
2 Nisan 1983'te LP, MC ve CD olarak çıkmıştır.O lançamento foi em 2 de outubro de 1992, em LP, K7 e CD.
Çünkü bir ortak noktaları çıkmıştır.Eles se sucedem por ter um ponto de ligação.
2004 yılında S40'ın ikinci nesli piyasaya çıkmış, V40'ın adı da V50 olarak değiştirilmiştir.Foi revelado no Salão Internacional do Automóvel de Genebra de 2012 para substituir o S40 e V50.
Bieber'ın ilk albümü "My World" 17 Kasım 2009'da çıkmıştır.O primeiro álbum de Bieber, o extended play My World, foi lançado em 17 de novembro de 2009.
Bölgede ilk modern insan 40.000 yıl önce ortaya çıkmıştır.Os humanos modernos apareceram há cerca de 40 mil anos na região.
Arapçadaki Allah (el-ilah) kelimesi bu sözcüğün "El" artikeli almasıyla ortaya çıkmıştır.Alá ou Alláh (em árabe: ? الله, transl.
Tanrılar bu dönemden önce tarihöncesi dinsel inançlardan kaynaklanarak ortaya çıkmış olmalıdır.Deus teria tomado esta decisão antes da criação do Universo.
Kararlı sürümü 14 Temmuz 2015'te çıkmıştır.O suporte estendido durou até 14 de julho de 2015.
Böylece Claudius'un politikalarıyla ilgili kendi ağzından çıkmış olan sözleri kayboldu.Portanto, os motivos privados de Cláudio sobre as suas políticas e motivos perderam-se na história.
Bir zaman sonra PC için de çıkmıştır.Foi lançado para PC posteriormente.
Budizm, Goryeolu Taejo olarak tahta çıkmış olan Wang Geon tarafından kabul gördü.O Budismo foi admirado por Wang Geon, que subiu ao trono como Taejo de Goryeo.
Birçok meziyetiyle ön plana çıkmıştır.A partir dai muita confusão vêm pela frente.
Ancak bu konuda hakkında farklı görüşler ortaya çıkmıştır.Contudo, há divergência de opiniões em relação a esse exemplo.
2009 yılında ise grup yeniden bir araya gelmiş ve dünya turuna çıkmıştır.Em 2009 se juntou ao Mr. Big novamente para uma turnê de reunião.
Bebeklerin getirilmesi ile ilgili söylenceler tarih boyunca değişik şekillerde ortaya çıkmıştır.O mito de trazer recém-nascidos aparece em diferentes formas na história.
Konstrüktvizm, 1914'te Rusya'da ortaya çıkmış bir sanat akımı.Raionismo é um estilo de arte abstracta que se desenvolveu na Rússia em 1911.
Yörede 15. yüzyıl'da tek bir kaza bulunurken 1642 yılında altı kaza ortaya çıkmıştır.Fica evidente, entre outras coisas, um incidente em 1512.
Bu tesiste bir şeylerin ters gittiği ortaya çıkmıştır.Parecia que essa gente sabia que algo lhes faltava.
(Adı Çıkmış Marry Harron) Winnipeg Free Press.Winnipeg Free Press (em inglês).
İlk olarak Giant-Size X-Men #1'de ortaya çıkmıştır.Foi revivido em Amazing X-men #1.
İlk tost makinesi ise Hollanda ve Almanya'da 1300'lerde ortaya çıkmıştır.As primeiras minas de grafite foram descobertas em 1400, na Baviera, na Alemanha.
Protestan Reform Hareketinin başlamasıyla ortaya çıkmıştır.Início da Reforma Protestante.
Ayrıca Sünni aşiretler ile IŞİD üyeleri arasında çatışmalar çıkmıştır.Há também conflitos entre aborígenes marcianos com os novos colonizadores.
Çünkü herkes bebeği aramaya çıkmıştır.Agora todos querem ver o garoto morto.
1870'lerde bu görüş yeniden ortaya çıkmıştır.Em 1830, essas expectativas se mostraram falsas.
Fransa için 11 kez sahaya çıkmıştır.Ele já jogou 40 vezes pela França.
Manifest Destiny Demokratların çoğunun güçlü desteğini almıştır ve Whig Partisi ise şiddetle karşı çıkmıştır.A expedição contava com apoio entusiástico do Partido Democrata e com a veemente oposição dos whigs.
Birçok kez FLEX dergisine çıkmıştır.Em 2009 apareceu na revista Flex Magazine.
Beyobası köyünden birçok tanıdık politikacı, bilim adamları çıkmıştır.Alguns famosos poetas persas e cientistas vêm desta cidade.