çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat Sabiha Zekeriya ve Zekeriya Sertel buna karşı çıkmıştır.قوله تعالى: وعاداً وثمود وأصحاب الرس وقروناً بين ذلك كثيرا.
Büyük finalde sahneye 23. sırada çıkmıştır.ظهر هذا الدراج في الحلقة 23.
Şuabiye hareketi ise Mevâlî ırkçı anlayışına bir tepki olarak ortaya çıkmıştır.وكانت نتيجة هذه الحركات نشوء حركة طلابية مناوءة للفكر العنصري.
Yasaklandığına dair çıkan haberlerin, daha sonra asılsız olduğu ortaya çıkmıştır.والتي تبين لاحقاً عدم صحتها.
Profesyonel olarak 2 kez maça çıkmış, birini kazanmış (Apollo Creed'e karşı) ve birini de kaybetmiştir.لعب روزنتال مرتين ضده ، فاز مرة وخسر أخرى .
Köyden 1960'lı yıllardan bu yana çeşitli mesleklerden devlet memurları çıkmıştır.ويدير شؤون القرية مجلس محلي منذ سنوات الستينات.
O gün sebebi bilinmeyen bir yangın çıkmış ve bu beş öğrenci yaşamını yitirmiştir.ولكن عندما اندلع حريق فعلي توفي ثلاثة طلاب قاموا بتجاهل إنذار الحريق وأصيب العديد من الأشخاص الآخرين.
1994 yılında doğu ve batı Almanya demiryollarının birleşmesiyle ortaya çıkmıştır.نشأت الشركة عام 1994 بعد اندماج شركتي سكك الحديد في كل من الغرب والشرق الألمانيين.
Hukuk biliminde biçim, öncelikler ve ilkeler doğrultusunda bazı sistemler ortaya çıkmıştır.وتم النص في هذه الوثيقة ولأول مرة على بعض القواعد والحقوق وامتيازات الجامعات.
EMI plak şirketinden çıkmıştır.خارج قاعة إمباكت!
İlk profesyonel maçına ise 29 Ağustos 1993 tarihinde Antalyaspor karşısında çıkmıştır.بلغ أعلى مرتبة فردي له في رابطة محترفي التنس يوم 21 مارس 1994، عندما وصل الترتيب رقم 108.
Feministlerin bakış açısıyla ortaya çıkmıştır.قضية الحجاب من وجهة نظر النساء.
Bu değişiklikler ile ilk Türk kültürü olan Anav kültürü ortaya çıkmıştır.وذلك على عكس المجموعة الأولى التي تبنّت الثقافة الكويتيّة بشكل كليّ.
"Meksika dalgası" bu dünya kupasında ortaya çıkmıştır.والمكسيك في المقدمة “عالميًا”.
İlk maçına, 7 Eylül 2010'da İran'a karşı çıkmıştır.شارك لأول مرة في 9 سبتمبر من ذلك العام ضد فرنسا.
Böylece dilleri inceleyen, karşılaştırmalı dilbilgisi ortaya çıkmıştır.وهو المعجم الذي أصّل فيه لغويًا لمعاني ألفاظ التنزيل العزيز، تأصيلاً علميًا رصينًا مكينًا.
Brezilya millî futbol takımı ile 29 maça çıkmıştır.لعب مع منتخب بلاده 29 مباراة دولية.
Yine de kısa sürede kendine özgü özellikleri ortaya çıkmıştır.مع ذلك، حقق بسرعة هوية خاصة به.
Böylece Hubble kanunu ortaya çıkmıştır.هناك تفسيران محتملان لقانون هابل.
Bu sırada Mısır'da sorunlar çıkmıştı.لقد ملأت المشاجرات كل مصر .
Bu işin bürokrasisi, kontrolden çıkmıştı.والشعور بعدم الأمان ظل مسيطرا عليهم.
Bu arada Memluk ordusu Çukurova'ya doğru yola çıkmıştı.إلا أن الجيش أخذ طريقة آخر إلى كوسيغ.
5 Şubat 1992'de piyasaya çıkmıştır.وغادرت المجموعة في 5 فبراير.
Ertesi sene de ilk Suudi film festivalinin düzenlenmesi için izin çıkmıştır.السنة التالية، حصل على وسام الشرف الخاصة من مهرجان البندقية السينمائي.
Doğu Asya'da ortaya çıkmış, Almanya'ya 19.yüzyılın başlarında Rusya üzerinden ulaşmıştır.أصله من المكسيك، وأدخل إلى أوروبا ومن ثم إلى آسيا ابتداءً من القرن السادس عشر.
Ülke listesinde 35 numaraya çıkmıştır.ووصل للهدف رقم 500 في تاريخه.
Mezarın keşfedildiği sırada ortaya su çıkmıştır.كان التابوت خالياً عند اكتشاف المقبرة.
İlk sayısı 1986'da çıkmıştır.أصدرت العملة لأول مرة سنة 1986.
1939'da, karakterin kökeni Kasım 1939'da ortaya çıkmıştır.Terre des hommes نُشرت في ديسمبر 1939.
2008’de Nefti Yayıncılık yayınevinde çıkmıştır.وأخيراً رواية بعنوان «قَرْصُ الجوع» عام 2008.
Ümraniye'ye bağlı Sarıgazi, Yenidoğan ve Kartal'ın Samandıra beldelerinin birleşimiyle ortaya çıkmıştır.وكان الخليفة الموحدي يعلم بأمر هذا التحالف الجديد بين قشتالة وليون.
Burada kariyerinin zirvesine çıkmıştır.وينحرف تقريبًا عن محور دورانه.
Daha sonra bu iddianın yalan olduğu ortaya çıkmıştır.أثبت التقرير لاحقا أنه كاذب.
1000BASE-T'den önce çıkmıştır ve günümüzde kullanım dışıdır.Antecede o 1000BASE-T, e agora é obsoleto.
Musa Sina Dağı'na çıkmış ve orada bir süre kalmıştı.(17) Então Moisés conduziu o povo para fora do acampamento, para encontrar-se com Deus, ao pé da montanha".
Padişahın dört oğlu (İsa, Musa, Mehmet, Süleyman) arasında kavgalar çıkmıştır.Vieram com eles seus quatro filhos, entre os quais Abramo, de quatro anos, o segundo da prole.
2004 yılının sonunda Making the Game: Triple H's Approach to a Better Body adlı kitabı çıkmıştır.No fim de 2004, Levesque publicou um livro intitulado Making the Game: Triple H's Approach to a Better Body.
13 Ekim 2008 tarihinde bir basamak yükselerek 3 numaraya çıkmıştır.Na semana de 13 de outubro de 2008, escalou um ponto para o número 3.
Albümden ilk olarak "Buy U a Drank (Shawty Snappin')" adlı single çıkmıştır.O primeiro single oficial do álbum foi "Buy U a Drank (Shawty Snappin')".
BeBox Ekim 1995 (BeBox Dual603-66) yılında çıkmıştır.O BeBOX fez sua primeira tentativa em Outubro de 1995 (BeBox Dual603-66).
Goodgame Empire, Eylül 2010'da çıkmış olan oynaması ücretsiz bir strateji oyunudur.Goodgame Empire é um free-to-play medieval de estrategia lançado em Setembro de 2010.
Sadler İngiltere millî futbol takımında dört maça çıkmıştır.Sadler jogou quatro vezes pelo time da Inglaterra.
Terim, 1961 senesinde Wayne C. Booth'un The Rhetoric of Fiction eserinde ortaya çıkmıştır.O termo foi cunhado em 1961 por Wayne C. Booth em The Rhetoric of Fiction.
Sadece 27 sayı çıkmıştır.Hoje ele contém apenas 27.
Orkestranın son çaldığı şarkının ne olduğu hususunda çok fazla spekülasyon ortaya çıkmıştır.Tem havido muita especulação sobre qual foi a última música tocada pelo grupo.
Oğlu Roman Romanenko da kozmonottur ve Mayıs 2009’da Soyuz TMA-15 ile uzaya çıkmıştır.Seu filho, Roman Romanenko, também é um cosmonauta e já foi ao espaço em maio de 2009 na missão Soyuz TMA-15.
Haziran 2014'te kamu hizmeti duyurusunda bir kızı olduğu ortaya çıkmıştır.Ele tem uma filha, com quem ele apareceu em um anúncio de serviço público em junho de 2014.
2014 yılında ise bu serinin 3. filmi de çıkmıştır.Em 2012, ir-se-á assistir à 3ª série deste sucesso.
Donanma 10 Temmuz'da Avrupa'ya yola çıkmıştır.A frota partiu para a Europa no San Jose em 10 de junho.
Tam kendi başıma devam etmeye karar vermişken karşıma başka bir ‘eğitmen’ çıkmıştı.Eu tinha acabado de decidir ir para a frente sozinho e agora outro " mestre" tinha aparecido.
Ölümünden sonra birçok efsane ortaya çıkmıştır.Após sua morte, no entanto, diversas lendas surgiram.
Seri 30 Haziran 2007 tarihinde son bulmuştur ve daha sonra DVD sürümü çıkmıştır.A série foi transmitida na íntegra em 30 de Junho de 2007 e mais tarde lançada em DVD.
Bu maç sonucu, Nakamura CHAOS'taki asıl lider olarak öne çıkmıştır.Esse novo grupo foi nomeado Chaos com Nakamura como o líder.
İlk profesyonel kadın oyun yazarı Aphra Behn de bu dönemde çıkmıştır.Neste período conhece-se a primeira dramaturga feminina profissional em língua inglesa, Aphra Behn.
266 ve 300 MHz sürümleri, daha sonra mobil bilgisayar kullanımları için piyasaya çıkmıştır.Versões de 266 e 300 MHz foram posteriormente lançadas para uso em computadores portáteis.
İsveç'te 18 Şubat 1994'te ve Japonya'da 24 Eylül 1994'te piyasaya çıkmıştır.Foi lançado originalmente na Suécia em 18 de fevereiro de 1994 e em 24 de setembro no Japão.
Gelenek, ilk olarak Heian döneminde (794-1185) ortaya çıkmıştır.A tradição começou no período Heian (794-1185).
Meiwes'a adanmış gönüllü kurbanların ilan verebildiği web siteleri ortaya çıkmıştı.Sites dedicados a Meiwes apareceram, com pessoas que se anunciavam vítimas voluntárias.
Fotoğraftaki askerlerin ve fotoğrafı çeken askerin kimlikleri yıllar sonra ortaya çıkmıştır.Uma foto sua, vivo, com os militares que o capturaram, foi encontrada anos depois.
25 Ağustos 1829 tarihinde Brüksel'de birkaç ayaklanma çıkmış ve mağazalar yağmalanmaya başlamıştır.Em 25 de agosto de 1830, ocorreram distúrbios em Bruxelas e lojas são saqueadas.