çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çeşitli şehir-devletleri Nil boyunca meydana çıkmıştır.حيث نشأت مختلف الدول والمدن الصغيرة على طول النيل.
2011 yazı itibaren yine umuma çıkmıştır, 2012 yazında avukatlığa tekrar başladı.واعتباراً من صيف 2011 عادت مرة أخرى، وفي صيف 2012 عادت من جديد لممارسة مهنة المحاماه.
Bu gözlemde nötrinonun hızı ışık hızına eşit çıkmıştır.هذا الحد الأقصى يعادل سرعة الضوء.
1992 yılında Fransa'nın Maastricht Anlaşması'nı onaylamasına karşı çıkmıştır.في عام 1992 صادقت فرنسا على معاهدة ماستريخت تأسيس الاتحاد الأوروبي.
Halk arasında çıkmıştır.وانتشر بين الناس.
Bir ideoloji olarak, Yunan milliyetçiliği, modern öncesi çağlardan beri ortaya çıkmış ve evrimleşmiştir.نشأت وتطورت فكرة القومية اليونانية من الناحية الأيديولوجية في العصور ما قبل الحديثة.
Ancak, hipotezini geliştirmesine rağmen, bazı ünlü bilim insanları farklı açıklamalarla ortaya çıkmıştır.ومع ذلك، حتى بعد أن طرح فرضيته، قام بعض العلماء البارزين بطرح تفسيرات بديلة.
İngiltere'de 26 numaraya çıkmıştır.انها وصلت إلى رقم 36 في المملكة المتحدة.
Gut oranları 1990-2010 yılları arasında neredeyse iki katına çıkmıştır.وقد تضاعفت معدلات النقرس تقريباً بين عامي 1990 و 2010.
Albüm aynı yılın ağustos ayında çıkmıştır.حتي توفي نور الشريف في أغسطس من نفس العام.
Kalkışın en hızlı anında Layka'nın solunumu kalkıştan önceki durumunun üç ila dört katına çıkmıştı.وعندما وصلت المركبة لأقصى سرعتها ازداد معدّل تنفس لايكا إلى حوالي 3 أو 4 مرّات مما كان عليه قبل الإقلاع.
İlk dijital cilt Şubat 2014'te çıkmıştır.تم إصدار أول مجلد رقمي في فبراير 2014.
İlk defa sekiz yaşında Norveç Ulusal TV’de ekrana çıkmıştır.وكان أول ظهور علني لها في التلفزيون النرويجي هي في سن الثامنه.
Finalde Almanya ve Ukrayna arasında dokuzuncu sırada sahneye çıkmıştır.كانت رابعة من حيث الإنتاجية في الساعة الواحدة خلف هذين البلدين وهولندا.
Franche-Comté ismi 1366'da ortaya çıkmıştır.منحه تشو لقب "دوق ه" (鄂國公) ت في 1366.
Azerbaycan Demokrat Partisi bu anlaşmaya karşı çıkmıştır.أعرب الحزب الديمقراطي المسيحي الأفريقي عن معارضته لمشروع القانون.
Böylece saray dışına çıkmış oldu.عكبور خارج القصر.
Bu sebeple demokrasinin çok sayıda değişik tanımı ortaya çıkmıştır.وهكذا فإن هناك اختلافات مهمة بين عدة أنواع مهمة من الديمقراطية.
Karayiplerdeki Hispaniola adasında ilk çiçek salgını Aralık 1518 ya da Ocak 1519 tarihinde çıkmıştır.سجل أول تفشي لوباء الجدري في هيسبانيولا في ديسمبر 1518 أو يناير 1519.
Yeni Edirne 1908, 1909, 1910 ve 1911 yıllarında sürekli çıkmıştır.وذهب مرة أخرى في عامي 1909 و1910.
2005 yılında çıkmıştır. cengizdagci.orgأحبك - طبع عام 2005 إذا قيلَ..
Millî maçına çıkmıştı.تدخل أي كرة.
Bu sefer sonucunda Osmanlı'nın sınırları 5.200.000 km²'ye çıkmıştır.وبضم بلاد الشام، وصلت مساحة الدولة العثمانية إلى 5,200,000 كم2.
Kararlı sürümü Temmuz 2000'de çıkmıştır.تم الانتهاء من النصب في يوليو 2000.
Modern uçan balıklar 66 milyon yıl önce bağımsız bir tür olarak ortaya çıkmıştır.استمرت أحفاد (الديناصورات غير الطيرية) حتى 66 مليون سنة.
Daha sonra ortaya çıkmıştır ki kendisi bir Gölgeavcısı, melek kanı taşıyan bir insandır.ودخله من ذلك هم شديد «حتى أتاه جبريل، فأخبره أن الله قد جعل لجعفر جناحين مضرجين بالدم يطير بهما مع الملائكة».
İlk olarak 1966 yılında Şeytan Kilisesi'nin kurulmasıyla ortaya çıkmıştır.بدأت حركة الشيطانيين في 1966 مع تأسيس كنيسة الشيطان.
Clary artık serbesttir ve en çok arzuladığı öpücüğün de Jace'inki olduğu ortaya çıkmıştır.وبعد ذلك كلاري أصبحت حرة، مما يثبت أن قبلة جايس هي الأكثر رغبة لكلاري.
Harry ve Dumbledore temize çıkmıştır.وكلً من بو ودافيلا أصم.
İlk kez listelerde 1 numaraya çıkmıştır.ظهر أول مرة في العدد السادس.
12. yüzyıl Fransa'sında ortaya çıkmıştır.نشأت في فرنسا خلال القرن الثاني عشر.
371 maça çıkmıştır.لعب خلال مسيرته 371 مباراة.
Masal tarih içinde birçok değişik versiyonu ortaya çıkmıştır.وقد ذكر مترجمون آخرون تاريخًا مختلفًا.
Şu ana kadar yakalanan merlin balıklarından en ağır olanı 708 kilogram çıkmıştır.وكانت أضخم سمكة تم صيدها هي سمكة المرلين المحيط الزرقاء، حيث بلغ وزنها 708كغم..
Program kapsamında 15 Ekim 2003 tarihinde ilk Çin vatandaşı Yang Liwei Dünya yörüngesine çıkmıştır.نجح البرنامج في وضع أول مواطن صيني في مدار حول الأرض في تاريخ 15 أكتوبر 2003.
Nitekim bu partiler de destalinizasyon politikalarına karşı çıkmışlardı.وكنت من أسشد المعارضين لهذا الانفصال ..
Homo sapiens, yaklaşık 200 ila 100 bin yıl önce doğu veya güney Afrika'da ortaya çıkmıştır.لهذا، يعتقد أن هجرات البانتوية في شرق وجنوب ووسط أفريقيا قد نشأت منذ حوالي 2000 سنة.
Ray son seferine çıkmıştır.غادر أرمينيا للمرة الأخيرة.
Miktar teorisi de ilk kez yine bu yüzyıl içinde ortaya çıkmıştır.أجريت هذه الأنواع من التجارب لأول مرة منذ أكثر من قرن من الزمان.
Oyunun eksik yanı, sadece XBOX 360 için çıkmış olmasıdır.ويتاح هذا حتى عندما يكون Xbox 360 متوقفا.
2009 yılında ise grup yeniden bir araya gelmiş ve dünya turuna çıkmıştır.في عام 2005 م، عادت إلى متابعة الكوميديا مع جولة حول العالم.
Serinin 6. kitabında ortaya çıkmıştır.ظهر في الإصدار السادس من المكتبة.
16. yüzyıl Safevi resminin en iyi örnekleri bu kütüphanede ortaya çıkmıştır.هؤلاء المفضلين كانوا قد ظهروا قبل 11 سنة في كتاب مارتن عاصفة السيوف.
Bu bölge takip eden 20 yıl boyunca, imparatorluğun etkin denetiminden çıkmıştır.وطوال السنوات العشرين التي تلت ، سيطرت تقريباً عليه ، ولكن من حسن الحظ كان ذلك في مصلحة الامبراطورية .
Buz Savaşçıları ilk kez ortaya çıkmıştır.تم تصويرة لأول مرة من مستكشف ICE.
Aradığımız köprü de ortaya çıkmış gibi görünüyor.اصعد السلم وستجد الجسر الذي قمت بإنزاله سابقاً.
Almanya'da birçok defilede podyumlara çıkmış ve çeşitli tanıtımlarda rol almıştır.في العديد من المعارض التي أقامتها بإنجلترا حطمت منى العديد من التابوهات.
Tek bir bölümde çıkmıştır.يوجد بها فرع واحد فقط.
Albüm ABD'de 3 numaraya kadar çıkmıştır.ومع ذلك وصل الألبوم إلى رقم 3 في المملكة المتحدة.
Sovyet sosyalizmi bir proletarya diktatörlüğü deneyimi olarak ortaya çıkmıştır.تم إدانة النظام السوفيتي كدكتاتورية على الاحتياجات.
Mağara resimleriyle ilk resim sanatı ortaya çıkmıştır.وفي أول أفلام الشبح، اختفت خزانة الأشباح.
14 Ağustos 2002.'de çıkmıştır.وبعدها عثليت في الرابع عشر من أغسطس.
1970'te çıkmıştır.وقفها في 1970.
İlçede aşınma sonucu ortaya çıkmış platolar oldukça geniş bir yer tutmaktadır.المشهور ان موقع الدخان بطول متموج يجلب معنى.
Saha sonu, oyuna "pas oyunu"'nun eklenmesinin ardından ortaya çıkmıştır.سقوط العلم " تعني انتهاء الوقت المحدد للاعب.
1994'te çıkmıştır.رحل في عام 1994.
İlk olarak 1984'te Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nde ortaya çıkmıştır.نشأ نظام إكس في معهد ماساتشوست للتكنولوجيا عام 1984.
Fransa için 11 kez sahaya çıkmıştır.هناك 11 عطلة رسمية في فرنسا.
İlk albümü This is Next Time 2005 yılında piyasaya çıkmıştır.ومع ذلك، فإن برنامج العمل العالمي الأول سيعاود الظهور في نيجيريا في العام التالي.
Galatasaray bu turnuvanın çeşitli turlarında toplam 131 maça çıkmıştır.شارك توتو كوتونيو في المهرجان ما مجموعه 13 مرة.