çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir ideoloji olarak, Yunan milliyetçiliği, modern öncesi çağlardan beri ortaya çıkmış ve evrimleşmiştir.Греческий национализм, как идеология, возник и развивался в античное время.
Böylece ilk düzenli ordular ortaya çıkmıştır.В частности, появились первые постоянные армии.
Modern tıraş fırçaları 1750 yıllarında Fransa'da ortaya çıkmıştır.Современные кисти для бритья появились во Франции в 1750-х годах в парикмахерских.
Zaten sonra da düşündüğü doğru çıkmıştır.Мы просто идем с тем, что ощущается правильным.
2014'ün yazında 9CHAT çıkmıştır.Летом 2014 9GAG запущен 9CHAT.
Lego Indiana Jones: The Original Adventures 2008 yazında çıkmış bir oyundur.Она является продолжением игры Lego Indiana Jones: The Original Adventures выпущенной в 2008 году.
2003 sonbaharında ikinci nesil araç olarak piyasaya çıkmıştır.Осенью 2003 года увидел свет автомобиль второго поколения.
Rusya'nın ilk uluslararası otobüsü «5268» fabrikada orijinal modeli işten çıkmış.На предприятии разработана модель междугороднего автобуса «5268».
26 Nisan 2004 tarihinde Drakkar Entertainment`tan çıkmıştır.Выпущен 26 апреля 2004 года лейблом Drakkar Entertainment.
Kızlar bir gün ormana gezintiye çıkmışlar.Пошла девочка в лес погулять.
"Fire" planlandığı gibi 6 Mayıs günü "Street" ve "Space" adlı iki versiyonlu klibiyle çıkmıştır.Одновременно с синглом 6 мая вышел видеоклип «Fire» в двух версиях — «космической» и «уличной».
5 Kasım 2005 tarihinde, Jonas Brothers albümü desteklemek için ilk promosyon turuna çıkmıştır.«Конец?») 5 ноября 2005 года Jonas Brothers начали свой первый тур в поддержку альбома.
Dokuz yaşında güreşe başlamış; yerel, ulusal ve dünya klasmanında karşılaşmalara çıkmıştır.Она соревновалась с девяти лет, выступая в местных, национальных и мировых юниорских соревнованиях.
Böylece imparatorluğun yönetici sayısı altıya çıkmış oldu.Таким образом количество выборщиков императора увеличили до 8.
Yapılan araştırma sonucunda Blind'in kanında limitlerin üç katı üzerinde alkole çıkmıştır.В соответствии с протоколом вскрытия уровень допустимого алкоголя в его крови был превышен в 3 раза.
İsveç girişiminden ilham alınarak 40'ın üzerinde ülkede korsan partiler ortaya çıkmıştır.Вдохновлённые шведской инициативой, пиратские партии были основаны приблизительно в 33 странах.
Paint yazılımının ilk sürümü, ilk Windows işletim sistemi olan Windows 1.0 ile ortaya çıkmıştır.Первая версия Paint появилась в Windows 1.0.
40 maça ise, kaptan olarak çıkmıştır.В 40 матчах был капитаном.
Dördüncü stüdyo albümleri Love, Lust, Faith and Dreams (2013) Mayıs ayında çıkmıştır.30 seconds to Mars представила свой четвертый студийный альбом «Love, Lust, Faith And Dreams» в мае 2013 года.
1990 yıllarından itibaren kendisine ait çeviriler çıkmıştır.Начиная с 1990-х годов, появились его переводы.
Kutsal Ruh, sadece Baba'dan çıkmıştır.Об исхождении Святого Духа от Одного только Отца.
"Yoldan Çıkmış Şarkılar".«Неприютные песни».
Çünkü bir ortak noktaları çıkmıştır.У них сложились своеобразные отношения.
8, 11 ve 13 Haziran'da olmak üzere Smith ve Coleman'ın üç tanıtım fotoğrafı çıkmıştır.8 июня, 11 июня и 13 июня вышли три промофото, на которых были изображены Смит и Коулман.
Kuantum noktaları bir ışık kaynağı olarak kullanma fikri 1990'larda ortaya çıkmıştır.Идея использования квантовых точек в качестве источника света впервые была разработана в 1990-х годах.
Bir zaman sonra PC için de çıkmıştır.Позже была выпущена на PC.
1547'de Kapıcıbaşı olarak saraydan çıkmıştır.В 1547 году создал лестницу с внешнего двора в этом замке.
Son millî maçına 1993 senesinde çıkmıştır.Последнюю игру провёл в 1993 году.
Revolution'da Cynthia rolüyle ekranlara çıkmıştır.Видя их, Виксен улыбается в экран.
Böylece galibiyet serisi 10 maça çıkmış oldu.Победная домашняя рекордная серия составила 10 матчей.
Fakat Aleksios'un annesi bu evlenmeye karşı çıkmıştır.Родные Алексея были против этого брака.
371 maça çıkmıştır.Сыгран 131 матч.
Russell T Davies'in rolü e-posta aracılığıyla Eccleston'a sorduğu ortaya çıkmıştır.По словам Дэйвиса Экклестон связался с ним по электронной почте.
1910'da şehirde bir kolera salgını çıkmıştır.В 1910 году город пережил эпидемию холеры.
2017'de çıkmış olan üçüncü Wolverine filmi Logan, onun son X-Men filmi olmuştur.В третьем сольном фильме «Логан» (2017) Хью Джекман сыграл своего персонажа в последний раз.
Dalinda bir orman gezisine çıkmıştır.На их месте проходит лесная дорога.
Kardeşi Kabil'in çocuklarının bir kısmı, Şit Peygamber'e verilen bu suhuflara karşı çıkmıştır.Его брат Хашим был основателем рода Хашимидов и прадедом пророка Мухаммада.
2011'de ABD ve Rusya'nın da zirveye ortak olmalarıyla üye sayısı 18'e çıkmıştır.В 2011 году членство было расширено до 18 стран и на форум стали приглашаться лидеры стран США и России.
Oyun, Apple App Store' da dünya çapında 15 Ağustos 2013 'te çıkmıştır.Выпуск игры для всех стран в приложений Apple App Store состоялся 15 августа 2013 года.
Ancak aradan çok zaman geçmeden gerçek durum ortaya çıkmıştır.Однако же, через короткое время правда вышла наружу.
Ayrıca 2006/24/EC sayılı Avrupa Birliği Direktifi'ne karşı çıkmasıyla ön plana çıkmıştır.Так, в Евросоюзе директива 2006/42/EC требует наличия аварийного выключателя на большинстве машин.
Daha çok metodolojik ve faydacı görüşlerden dolayı ortaya çıkmıştır.Это оказалось более выгодно как с экономической, так и с творческой точек зрения.
Yüksek dijital yükleme satışlarıyla şarkı, listede 11 numaraya 26 Şubat 2007'de çıkmıştır.Продажи цифровых загрузок помогли продвинуться вперед синглу до 11 номера 26 февраля 2007 года.
Aradığımız köprü de ortaya çıkmış gibi görünüyor.Изначально мост был назван по проспекту, к которому прилегал.
Bilal ise hapisten çıkmıştır.Лильберн выпущен из тюрьмы.
Bütün beş sezonun boxset olarak DVD seti çıkmıştır.Все 5 сезонов были выпущены бокс-сетом.
Böylece kan ortaya çıkmış olur.При этом кровь будет изливаться наружу.
Bunun üzerine Judith ağlayarak resepsiyondan odasına çıkmıştır.Позже Джульет плачет в медкабинете одна.
Fakat Temmuz ayında Petrograd’da silahlı ayaklanmasına karşı çıkmıştır.Принимал активное участие в Октябрьском вооруженном восстании в Петрограде.
Ortaçağda ortaya çıkmıştır.Они появились в середине века.
1974'te çıkmıştır.Вышла в 1974 году.
Her zaman kel olarak canlandırılmış, saçı olsa da sonradan onun peruk olduğu ortaya çıkmıştır.Однако она тоже является агентом, которая позже раскрывается, сняв свой парик.
Böylece saray dışına çıkmış oldu.И она должна была покинуть двор.
Ama o sırada grup ismi şekillenmediği için albüm "Nelson, Jennings, Cash, Kristofferson" olarak çıkmıştır.Вместо названия группы на обложке альбома были перечислены артисты — «Дженнингс, Нельсон, Кэш, Кристофферсон».
2014 yılında Beni Susturabilecek Tek Şey adlı kitabı çıkmıştır.В 2014 году вышла книга Единственная.
Mürcie mezhebi ilk olarak üçüncü halife Osman zamanındaki kargaşalı dönemde ortaya çıkmıştır.Течение возникло в период третьего праведного халифа Османа.
Albüm aynı yılın ağustos ayında çıkmıştır.Альбом выходит в августе того же года.
Ancak durum bir süre sonra ortaya çıkmıştır.Предметы проявлялись лишь по прошествии времени.
Padişahın dört oğlu (İsa, Musa, Mehmet, Süleyman) arasında kavgalar çıkmıştır.У Агарона (Аарона) было четверо детей.
Bu durumun sonucunda GNU/Linux adlandırma tartışması ortaya çıkmıştır.Поэтому был выбран GNU/Linux.