çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1970'li yıllarda bu tip olayları yapabildiğini iddia eden bazı insanlar ortaya çıkmıştı.Negli anni settanta ci furono diversi personaggi che affermarono di avere tale tipo di abilità.
Elio de Angelis ilk Formula 1 yarışına çıkmıştır.Si mise a condurre Elio De Angelis, per la prima volta nella sua carriera in F1.
Örneğin "Feel So Close" üç ay önce çıkmıştı.Il loro fidanzamento fu brevissimo, durò infatti appena tre mesi.
O yıl yarışmadan birinci olarak çıkmıştır.Debuttò al concorso l'anno precedente.
Batı Konferans finalindeki rakibi Kansas City Kings de 40-42'lik oranla Konferans finaline çıkmıştı.I Kansas City Kings arrivarono secondi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 40-42.
Toplam 30 sayı çıkmıştır (1980'de iki sayısı daha çıktı).Disputa così altre 30 gare (per un complessivo di 80).
"The Outlaw" ya da Ron Bass adlarıyla ringe çıkmıştır.Entrambi si riunirono ed eliminarono Ron Bass.
Toplam 49 sayı çıkmıştır.Appena 19 numeri in totale.
İlk kez İngiltere'de ortaya çıkmıştır.È stata la prima volta che in Inghilterra veniva pubblicato.
Bu uçuşla insanoğlu ilk defa atmosfer dışına çıkmış ve ilk defa dünya yörüngesinde tur atmış oluyordu.Questo mentre l'entità si svegliò per la prima volta, ritornando nello spazio.
Bir zaman sonra PC için de çıkmıştır.In seguito fu convertito anche per piattaforma PC.
2007 yılında çıkmıştır.Esce nel 2007.
1980 yılında 40.000 üyeye sahip olmuş, bu sayı 2007 yılında 115.000'e çıkmıştır.Nel 1980 contava 40.000 membri e nel 2000 ben 115.000.
Yahudi din adamlarının büyük bir kısmı Sabatay Sevi'ye karşı çıkmıştır.Progressivamente però la gran parte dei fedeli abbandonò Sabbatai Zevi.
4. sezon da David'in ölmediği ortaya çıkmıştır.Nella quarta stagione, si scopre che è sopravvissuto.
İngiltere ve ABD'de değişik koşullarda ve birbirinden bağımsız olarak ortaya çıkmıştır.La situazione in Inghilterra e negli Stati Uniti fu in parte diversa.
İngiltere'de 26 numaraya çıkmıştır.In Regno Unito ha raggiunto la posizione n.26.
L1 cache'ler sonraki versiyonlarda 32 kb'a kadar çıkmıştır.La cache L1 invece era rimasta sempre di 32 KB.
Sovyet sosyalizmi bir proletarya diktatörlüğü deneyimi olarak ortaya çıkmıştır.Gli stati socialisti sostennero di essere questa dittatura del proletariato.
20 Temmuz 2007 tarihinde şarkı, beşinci tekli olarak Almanya ve Hollanda'da piyasaya çıkmıştır.Nel luglio 2007 è stata pubblicata come quinto singolo in Olanda e Germania.
Yarıfinal'den 63 puanla onuncu olarak finale çıkmış, finalde ise 50 puanla onbeşinci olabilmiştir.Al termine della prova, la Osfa sarà terza di classe e cinquantaquattresima assoluta.
Bulgaristan en son dokuz yıl önce2007 yılında finale çıkmıştır.La Bulgaria ha partecipato 6 volte sin dal suo debutto nel 2007.
3. stüdyo albümleri olan Midnight Memories 25 Kasım 2013'te çıkmıştır.Il singolo è il primo estratto del terzo album Midnight Memories, uscito il 25 novembre 2013.
1970'te çıkmıştır.Tora!, uscito del 1970.
3. bölümde çıkmıştır.Esordisce nel Capitolo 3.
Oyun o kadar çok ilgi görmüştü ki gazetelere ve televizyonlara bile çıkmıştı.Fu un successo così straordinario che divenne una grande notizia per giornali e televisioni.
Yayımladığı magazin haberleriyle öne çıkmıştır.Tra parentesi il numero della rivista in cui appaiono.
Zaman içinde farklı anlamları ortaya çıkmıştır.Il termine ha assunto diversi significati nel corso del tempo.
Böylece tesadüfen ayran ortaya çıkmış oldu.Contemporaneamente apparve lo zecchino.
Ve o unutulmaz replikler ortaya çıkmıştır. - Seni Seviyorum. -Biliyorum.I titoli di successive riedizioni furono I Hate Your Guts! e Shame.
Oyun, Mayıs 2003'te gösteriye çıkmıştır.Il gioco è stato pubblicato nel maggio 2003.
Bu amaçlarına ulaşmada ise en çok Amerikan misyoner okulları ön plana çıkmıştır.Durante questi momenti di difficoltà, arriva l'ambasciatore degli Stati Uniti in visita.
Aristo bu görüşe karşı çıkmıştır.Scheler si discosta da questa opinione.
Goethe görevlerinin bir derlemesi ve edebi eserler üzerindeki Goethe yazıları ortaya çıkmıştır.Continuano i misteriosi messaggi e telefonate di Adeline.
Böylece bir hükûmet krizi çıkmış oldu.Una crisi costituzionale si sviluppa.
Metal Sonic de ilk kez bu oyunda ortaya çıkmıştır.Whispy appare per la prima volta in questo gioco.
Babası Frank Sinatra ile turneye çıkmış, annesi ise bir dansçıydı.Le operazioni furono pagate da Frank Sinatra, che era suo amico.
2008 yılında alınan kararla öğrenim süresi 5 yıla çıkmıştır.Viene anche confermato il congelamento dello sviluppo dei motori per cinque anni a partire dal 2008.
Eylül 2005'te çıkmıştır.Esce nel settembre del 1995.
Prince of Persia ilk olarak 1989’da Apple II için çıkmıştır.Nato originariamente per l'Apple II nel 1989, Prince of Persia è stato prodotto anche per altre piattaforme.
İlk maçına Kayserispor karşısında çıkmış ve 0-0 berabere kalmıştır.La gara di andata fu priva di emozioni e rimase bloccata sullo 0-0.
Bir PlayStation 3 sürümü Kasım 2007 sonlarında çıkmıştır.Unreal Tournament 3, uscito nel novembre 2007.
İkinci Ligi, üçüncü bitiren takım Kıbrıs 1. Ligi'ne çıkmıştır.La seconda squadra gioca al livello immediatamente inferiore, la Terza Lega.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Le sue registrazioni sono realizzate con Deutsche Grammophon e EMI.
Son millî maçına 1993 senesinde çıkmıştır.Giocò l'ultima partita in Nazionale nel 1993.
Fikir olarak 1960'lı yıllarda ortaya çıkmış ve 1990'li yıllarda daha fazla araştırma yapılmaya başlamıştır.Si pensa che questa crisi sia iniziata negli anni '60 e che quindi stia diminuendo in questi anni.
Buffy devriyeye çıkmıştır ve Spike'la karşılaşır.Buffy è sconcertata riguardo a quello che è successo con Spike.
Bu törenin anlamı hakkında epeyce tartışma ortaya çıkmıştır.Si è creato un lungo dibattito riguardo al vero significato del termine.
İngiltere'de 34 numaraya çıkmıştır.In Germania chiude quattordicesimo.
Bu yeni biçim (senfonik şiir) sonraki birkaç yılda ortaya çıkmıştır.Questo nuovo stile emerse durante gli anni seguenti.
Saha sonu, oyuna "pas oyunu"'nun eklenmesinin ardından ortaya çıkmıştır.Questo accade tre volte, fino alla comparsa della scritta "Game Over".
Milliyet ve Hürriyet gazetelerinde de site üzerine değerlendirmeler çıkmıştır.Tuttavia nei quotidiani e siti web coreani spesso si trova anche il punto . .
Albüm aynı yılın ağustos ayında çıkmıştır.La serie debuttò nell'agosto dello stesso anno.
Rusya, Norveç ve Belçika arasında 9. sırada sahneye çıkmıştır.Alle 16:00, invece, scendono in campo Romania e Paesi Bassi.
1992 yılında çıkmıştır.Scappato nel 1992.
Ekonomi alanında yeni uygulamalar ortaya çıkmıştır.Nuovi strumenti di intervento nel mercato del lavoro.
Nisan 2006'da oyunun Xbox 360 sürümü piyasaya çıkmıştır..Nell'aprile del 2006 è stata pubblicata una versione del gioco per Xbox 360.
Yırtık çorapları papucundan çıkmış.Le calze sono rotolate sopra le caviglie.
Böylece Yokedici Melek ortaya çıkmış oldu.A quel punto, l'angelo scomparve.
Ardından tekrar bir numaraya çıkmış ve iki sezon bir numarada kalmıştır.Tornato immediatamente in seconda serie, vi rimase per sole due stagioni.