çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Berlin genelinde %18.5 ve her bölgesinde en az %10 oranında hayır oyu çıkmıştı.A Berlino il 18.5% di voti complessivi era negativo, con un 10% minimo di "No" raggiunto in ogni distretto.
Bennett bizzat Jenna Jameson tarafından bir "joker" finalist olarak seçilerek finale çıkmıştı.La Bennett fu personalmente scelta dalla Jameson come finalista "jolly".
3. versiyonu yayınlanana kadar Small dili olarak bilinmiştir,3.versiyonu 2005 yılının Mart ayında çıkmıştır.Il linguaggio era denominato Small fino alla release 3, pubblicata a marzo 2005.
İlk albumü " I Alt Slags Lys" 15 yalında çıkmıştır.Il suo primo album "I Alt Slags Lys" fu pubblicato quando aveva quindici anni.
Yöntem ilk olarak Çin'de ortaya çıkmış olup son yüzyıllarda Asya ve Batı'nın diğer bölgelerine de yayılmıştır.La tecnica ebbe origine in Cina e nei secoli recenti si è diffusa in altre parti dell'Asia e in Occidente.
Aile adıyla birçok dergi çıkmıştır.Molte trasmissioni sono dedicate alla famiglia.
Gut oranları 1990-2010 yılları arasında neredeyse iki katına çıkmıştır.I tassi d'incidenza della malattia sono quasi raddoppiati tra il 1990 e il 2010.
VI. Alfonso savaştan sağ çıkmıştır fakat bacağını kaybetmiştir.Alfonso sopravvisse ma perse una gamba.
7 Nisan 2009 tarihinde, üç şarkı ve dört remixin yer aldığı EPsi Gypsyhook EP çıkmıştır.Il 7 aprile 2009 uscì Gypsyhook EP, composto da 3 canzoni e 4 remix.
17 Ekim 2013'te çıkmıştır.È uscito il 17 ottobre 2013.
Son model olan Raspberry Pi 3 ise Şubat 2016'da çıkmıştır.Il Raspberry Pi 3 Model B+ è stato lanciato in Marzo 2018.
Bu kısmı anlatan Yuri's Revenge (Yuri'nin İntikamı) adlı genişleme paketi çıkmıştır.L'anno successivo venne pubblicata un'espansione per il gioco dal titolo Yuri's Revenge.
Bu sırada Beşinci Subay Lowe hayatta kalanları aramak üzere bir filikayla yola çıkmıştır.Il quinto ufficiale Harold Lowe, al comando di una lancia, torna indietro in cerca di superstiti.
Orlando tam çıkmış iken Medoro sahneye girer ve Angelica'ya yanında kim bulundiuğunu sorar.Appena Orlando parte entra in scena Medoro e le chiede con chi lei stesse parlando.
Internet Explorer 8, 2009 yılında çıkmıştır.IE 7 è stato sostituito da Internet Explorer 8 nel 2009.
Gelenek, ilk olarak Heian döneminde (794-1185) ortaya çıkmıştır.La tradizione risale al periodo Heian (794-1185).
1400'lerde ortaya çıkmıştır.Sembra che esistesse già nel 1400.
Bu tesiste bir şeylerin ters gittiği ortaya çıkmıştır.Il suo istinto gli dice che qualcosa non va.
İlk defa sekiz yaşında Norveç Ulusal TV’de ekrana çıkmıştır.La sua prima apparizione pubblica avvenne all'età di otto anni alla televisione nazionale norvegese.
2003 yılında RAW'a çıkmıştır.Nel 2003 è tornato a Raw.
Şarkı, Herb Alpert'in Keep Your Eye on Me albümünden çıkmıştır.Il brano è estratto dall'album Keep Your Eye on Me di Alpert.
3. haftada ise top 20'nin dışına çıkmıştır..Dopo 9 settimane esce dalla top20.
G. camelopardalis yaklaşık 1 milyon yıl önce Buzul Çağı sırasında Afrika'nın doğusunda ortaya çıkmıştır.G. camelopardalis fece la sua comparsa circa 1 milione di anni fa in Africa orientale durante il Pleistocene.
Gemara, Yahudi ilim dünyasının iki önemli merkezi Filistin ve Babil'den çıkmıştır.La Ghemara ha origine da due importanti centri di studi ebraici, la Palestina e Babilonia.
Ve ayrıca bazen TV'de çıkmıştır.Di rado appare anche in televisione.
Remus Lupin ve Bill Weasley cesedi bulmak için yola çıkmışlardır fakat cesedi bulamamışlardır.Arthur Weasley, Bill e Lupin cercheranno il suo corpo senza però ottenere risultati.
2000 yılında imzalanan Cotonou anlaşmasıyla bu anlaşma devreden çıkmıştır.Cotonou dà il nome alla Convenzione di Cotonou, firmata nel 2000.
Ayrıca Kadıköy'e bağlı Fikirtepe'de de çeşitli buluntular ortaya çıkmıştır.Alcuni di loro entrarono allora nella vita religiosa (sia maschile che femminile).
Daha sonra ise, İsrail Diyarı'nda çok sayıda yerleşim kuran "Bilu" hareketi ortaya çıkmıştır.In seguito, il movimento "Bilu" fondò molti altri insediamenti in terra di Israele.
Bu eserin hazırlanmasında Lully eserleri için bazı yenilikler ortaya çıkmıştır.Per lo svolgimento della storia vedi Armide di Lully.
İlk olarak ön plana 1983 yılında Saban Music Group olarak ortaya çıkmıştır.Originariamente la band nasce nel 1983 come gruppo punk.
Mücadeleyi Denizlispor’un kazanmasıyla Antalyasporlu taraftarların sataşmaları sonrasında olaylar çıkmıştır.Nello scontro che ne seguì gli ateniesi annientarono la flotta avversaria e portarono a termine la ritirata.
Bu sürümde haliyle filmin kurgusu da biraz değişmiş ve süresi de 86 dakikaya çıkmıştı.Quando il film uscì in sala la sua durata era di 86 minuti ca.
16 Nisan 2007'de Osmose Productions etiketiyle piyasaya çıkmıştır.È stato pubblicato il 23 marzo 2001 dalla Osmose Productions.
Daha sonra İnanç etrafında yapılan tartışmalarla inanç (itikad) mezhepleri de ortaya çıkmıştır.La comunità dei suoi credenti lo avrebbe poi esaltato, attribuendogli miracoli e prodigi.
Böylece ilk düzenli ordular ortaya çıkmıştır.E arrivano i primi ordini.
Pim'i çekici bulmasına rağmen bir süre Debbie ile çıkmıştır.Trova la ragazza affascinante, anche se per un periodo è stato il ragazzo di Debbie.
Oyun Kuzey Amerika'da 17 Kasım 2009'da, PAL bölgelerinde ise 20 Kasım 2009'da piyasaya çıkmıştır.È uscito il 17 novembre 2009 in Nord America e il 20 novembre 2009 nelle regioni PAL.
Toplam 35 maça çıkmıştır.Ha disputato 35 match.
ABD'de ilk kez Televizyona Ekim 2015'te The Late Late Show with James Corden programında çıkmıştır.Dal 2015 conduce il talk show statunitense The Late Late Show with James Corden.
Arabanın içi savaştan çıkmış gibidir.Non so come ho fatto a scendere dalla macchina.
Bu sebeple demokrasinin çok sayıda değişik tanımı ortaya çıkmıştır.Sono state date molte diverse definizioni di democrazia.
Bazı cemaat ve mezhepler bu düşünceye karşı çıkmıştır.Detrattori e fautori sono in disaccordo anche su quest punto.
Daha sonra üçlü çeşitli bölümlerde ortaya çıkmıştır.Uscì in seguito nelle sale diviso in tre parti.
İlk beta sürümü 6 Temmuz 2010'da çıkmıştır.La prima versione beta risale al 6 luglio 2010.
Dingyuan 1885'te yeniden yola çıkmış ve Çin'e ulaşmıştır.Nel 1885 la Dingyuan fu finalmente mandata in Cina, arrivò l'anno seguente.
Eylül 2008'de piyasaya çıkmıştır.Giornata nuvolosa nel settembre 2008.
Eserleri, başta Cricket dergisi ve The New York Times olmak üzere birçok yayın organında çıkmıştır.I suoi lavori sono apparsi sul Cricket Magazine e sul New York Times.
2007 yılının ortalarında DVD'si çıkmıştır.Nel 2007 è uscito il DVD.
Maçın sonunda oyuncular ve taraftarlar arasında büyük bir kavga çıkmıştır.Al termine di questo incontro si sono verificati consistenti scontri fra le tifoserie e i calciatori .
Oyun, ilk olarak Game Informer dergisinin Aralık 2011 sayısında ortaya çıkmıştır.I primi dettagli sul gioco sono stati rivelati ad inizio dicembre 2011 dalla rivista Game Informer.
Ayrıca Kanada'da 7 numaraya çıkmıştır.Anche in Canada, ha raggiunto il numero uno.
(Ayrıca bakınız: Ay tanrısı olarak Allah (İngilizce)) Hubal Arabistan'da ortaya çıkmış bir ilah değildir.Egli ha quindi deciso di essere per la terra ciò che Hallah è per l'universo.
Soraya sahneye 25. yani son sırada çıkmıştır.Piange spesso e nell'episodio 25 si fa finalmente degli amici.
Bir bakıma Freund'un kamerası filmin karakterlerinden biri olup çıkmıştır.Si sente che è il film di qualcuno.
Bu kulüple 27 Ocak 2007 tarihinde ilk maçına Deportes Puerto Montt karşısında çıkmıştır.Il 27 gennaio 2007 ha giocato la sua prima partita per il suo club contro il Deportes Puerto Montt.
Fakat Digimon İmparatoru adında yeni bir düşman ortaya çıkmıştır.Tuttavia, un nuovo malvagio appare improvvisamente, definendosi l'Imperatore Digimon.
Nokia 9000 Communicator, 1996 yılında çıkmış olup dünyanın ilk akıllı telefonudur.Nel 1996 il Nokia Communicator 9000 è stato il primo telefono cellulare a consentire un accesso a Internet.
Sony BMG etiketi ile çıkmıştır.È stato pubblicato dall'etichetta Sony BMG.
Halk arasında çıkmıştır.Andò fuori verso la gente.