çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu süreç sonucunda, anıştırma yoluyla oluşturulan eleştiri yazıları ortaya çıkmıştır.Debajo aparecen comentarios en forma de libro de visitas.
Cavaliers seriye tam kadro çıkmıştır.El verdadero Estrada Cabrera se escapó.
Öğrenciler arasında lakabı "Deli Köpek" olarak çıkmıştır.Para estos casos lo apodan "Perro Loco".
Soyundan gelenler, Bizans aristokrasisine girmişlerdir ve hiyerarşide en yüksel derecelere çıkmışlardır.Sus descendientes entraron en la nobleza bizantina y ascendieron a los más altos rangos de la jerarquía.
Böylece kariyerinde ilk ve son kez Almanya dışına çıkmış oldu.Con esto, visitaba por cuarta y última vez Europa junto a su familia.
Bu çağ içerisinde denizcilikte de ilerlemeler ortaya çıkmıştır.En él podemos encontrar objetos marineros de la época.
Zaman geçtikçe Molla Güranı ile sıkı bir dostluk ortaya çıkmıştır.Surge inesperadamente entre ellos una amistad rodeada de poesía.
Antik Mısır ve Babil'de ortaya çıkmıştır.Por tanto, el foco original estaba en Egipto y en Babilonia.
Miktar teorisi de ilk kez yine bu yüzyıl içinde ortaya çıkmıştır.Incluso, por primera vez en más de un siglo, aparecieron objetos de oro.
Yorumlar sonraki dönemlerde ortaya çıkmıştır.La verdad saldría a la luz, los siguientes días.
Şarkı sözlerinin tümü Kürtçe olan grup Türkiye'nin çeşitli şehirlerinde konserlere çıkmıştır.Los cantantes más famosos estrenaron sus composiciones en cada capital de Europa.
İlk kez listelerde 1 numaraya çıkmıştır.Apareció por primera ocasión en el programa 1.
İlk defa İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra ortaya çıkmıştır.Aparecen por primera vez en la Primera Guerra Mundial.
Akılcılığı esas alarak dinî dogmalara karşı çıkmıştır.Profesaban, pues, una perfecta indiferencia respecto a los dogmas.
Johnny (Pacino) hapisten yeni çıkmış orta yaşlı bir adamdır ve iş aramaktadır.Allan Felix es un hombre de mediana edad recién divorciado que trata de rehacer su vida.
ERS-311 2001'de çıkmıştır.En el año 2011 ns-3 llegó a la versión 3.11.
Eser ilk sergilendiğinden eserin estetiğinden çok esere gelen eleştiriler öne çıkmıştır.Resumen de las principales enseñanzas acerca del principio de razón suficiente dadas hasta ahora.
Bu turnuva ile birlikte kupa ilk kez Güney Amerika dışına çıkmış oldu.Esta gira los llevo a tocar por primera vez fuera de Finlandia.
2006 yılı kazılarında 8 metre derinlikte 19 tabaka açığa çıkmıştır.En septiembre de 2006 se reportó una profundidad mínima de 10,8 m.
Ama çabuk davranan Decatur ve adamları bu sürede gemiye çıkmışlardı.Afortunadamente, Rico y los demás habían abandonado la nave a tiempo.
Oyun, Apple App Store' da dünya çapında 15 Ağustos 2013 'te çıkmıştır.Finalmente, apareció en todo el mundo en la App Store el 21 de noviembre de 2013.
Bu araştırmalar sonunda üç yeni ısılplastik ortaya çıkmış bulunmaktadır.En vez del impacto previsto se detectaron para el L tres impactos seguidos.
İlk millî maçına 28 Aralık 1941'de İsviçre'ye karşı çıkmıştır.Debutó con la selección española en Valencia el 28 de diciembre de 1941 contra Suiza.
Ortaçağda ortaya çıkmıştır.Está ambientada en la época medieval.
İkinci Ligi, üçüncü bitiren takım Kıbrıs 1. Ligi'ne çıkmıştır.En la segunda ronda comenzando por el equipo n° 1.
Falanks düzeni, kütlesel bir vuruş gücüyle son derece etkili bir savaş düzeni olarak ortaya çıkmıştır.Fue bajo su comando que se implementó un modelo mucho más riguroso de guerra tribal.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Sus grabaciones son producidas por Deutsche Grammophon y EMI.
Albümden yedi tane single çıkmış ve Diamonds ve Stay olmak üzere iki adet hit single oldu.Ya lleva 5 Álbumes a sus espaldas y un single especial navideño con fines benéficos.
Bu albüm grubun 1989 beri çıkardığı ilk yeni albümdür, uzun bir aradan sonra çıkmıştır.Fue el primer álbum con nuevo material desde We Too Are One, de 1989.
Sovyet sosyalizmi bir proletarya diktatörlüğü deneyimi olarak ortaya çıkmıştır.La creación de la religión se debe a una necesidad social por parte del proletariado bajo la opresión.
Koç Steven adlı bölümde çıkmıştır.Entra por Steven Key.
Masal tarih içinde birçok değişik versiyonu ortaya çıkmıştır.En cada caso sobreviven muchas variantes textuales.
Albüm 25 Mart 2014'te çıkmıştır.El álbum fue lanzado el 25 de marzo de 2014.
17 Haziran 2006 tarihinde piyasaya çıkmıştır.Salió a la venta el 17 de junio de 2006.
Anadolu'da Bizans sınırlarında çok büyük sorunlar ortaya çıkmıştır.Es muy elevado el número de casos de endemismo en la isla de Bioko.
19. yüzyılda ABD ve Kanada'da ortaya çıkmıştır.En el siglo XIX comenzó la emigración hacia Estados Unidos y Canadá.
İsmi, Amerikan kapitalist ve hayırsever John D. Rockefeller'ın isminde yapılan oynamalarla ortaya çıkmıştır.Se trataba de un fundación privada promovida por el magnate John D. Rockefeller.
Oyun o kadar çok ilgi görmüştü ki gazetelere ve televizyonlara bile çıkmıştı.La interpretación tomó tal popularidad que llegó a ser comentada en periódicos, revistas y shows televisivos.
Böylece iki sezonda dördüncü ligden ikinci lige çıkmış oldu.Por cuarta vez hubo 2 descensos en 2 etapas.
İşçi Cephesi, bir siyasi akım olarak, 1979 yılında ortaya çıkmıştır.En este contexto apareció el grupo militante Action Directe en 1979.
1875 yılında Hersek İsyanı patlak vermesi ile bölgede birçok kargaşa çıkmıştır.Para 1775 había un gran contrabando de cacao en la zona.
Teknolojinin gelişmesiyle uzay ve nükleer silah alanında yarışlar ortaya çıkmıştır.En el momento de su disolución la tecnología nuclear, espacial y aeronáutica se encontraban en pleno auge.
MobyGames, şu ana kadar çıkmış oyunları kataloglayan bir internet sitesidir.MobyGames es un sitio web dedicado a catalogar videojuegos, tanto del pasado como del presente.
Hastaneden yürüyerek çıkmıştır.Camino del Hospital.
1 Ocak 2005 tarihinden itibaren tedavüle çıkmıştır ve değeri 10.000 Türk lirası 1.000.000 kuruşa eşittir.El 1 de julio de 2005, el leu fue revalorizado y entonces 10.000 lei antiguos se convirtieron en 1 leu.
Emily, yaşamı boyunca pek seyrek olarak Amherst'ten çıkmıştır.Ana Amalia permaneció viuda el resto de su vida.
Böylelikle Mısır da komisyonun gündeminden çıkmıştı.De esta manera, Egipto accedió a la siguiente fase.
Üçüncü stüdyo albümleri Government Plates 2013'te çıkmıştır.En 2013 lanzaron su tercer álbum “Government Plates”.
Bir önceki albümleri Go Over’dan yedi aydan daha az bir süre sonra çıkmıştır.Ambos se divorciaron sin más escándalos siete meses después.
Bu takımla antrenmana da çıkmıştı.Con este resultado, el entrenador salió del equipo.
Ancak ilk hayvanlar Rodinia'nın parçalanmasından 208 milyon yıl sonra ortaya çıkmıştır.Los primeros microrraptores aparecieron hace 125 millones de años en China.
"La Traviata" başlığı doğru yoldan çıkmış (kötü yola sapmış) kadın anlamındadır."A chi perdonerete i peccati, saranno perdonati; a chi li riterrete, saranno ritenuti" (Giovanni 20,23).
BeBox Ekim 1995 (BeBox Dual603-66) yılında çıkmıştır.La BeBox venne presentata nell'ottobre del 1995 (BeBox Dual603-66).
Çünkü Katyn Katliamı ortaya çıkmıştı.Avviene il massacro di Katyn'.
1904 yılında satışlar 5000 adede kadar çıkmıştır.Nel 1904 le vendite salirono a 5.000 unità.
"Pride Remix" başlıklı bir remix versiyonu da 24 Mart 2005'te çıkmıştır.Una nuova versione del singolo, dal titolo Pride Remix, venne pubblicata il 24 marzo 2005.
1992 yılında Fransa'nın Maastricht Anlaşması'nı onaylamasına karşı çıkmıştır.Nel 1992 la Francia ratificò il Trattato di Maastricht.
Tam kendi başıma devam etmeye karar vermişken karşıma başka bir ‘eğitmen’ çıkmıştı.Avevo deciso di andare avanti per conto mio e ora un altro 'maestro' era comparso.
Life" ortaya çıkmıştır.La vita si è manifestata.
Fransız ve İtalyan müzisyenlerle de sahneye çıkmıştır.Tra questi vi erano anche musicisti francesi e italiani.