çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tommy ise hapisten yeni çıkmış işsiz ve bekar bir gençtir.Herman es un joven soltero y despreocupado que trabaja en una oficina.
Avrupa maçına çıkmış olmasıdır.«Europa en juego.
2010 yılında ilk başrolü Adı Çıkmış filminde oynadı ve ilk Altın Küre adaylığını elde etti.En 1989 se convirtió en titular del equipo y ganó su primer Bate de Plata.
2003 yılında RAW'a çıkmıştır.En 2003, fue traspasado a Raw.
Burada çok komik bir durum ortaya çıkmıştı.Se trataba de una situación por demás extraña.
Aynı yıl Avrupa turnesine çıkmıştır.Ese mismo año emprende gira europea.
Bu albüm 11 Ekim 1994'te Immortal/Epic Records'tan çıkmıştır.Lanzado en 1994 simultáneamente por Immortal/Epic Records.
"Meksika dalgası" bu dünya kupasında ortaya çıkmıştır.Mexicano, contémplate en el espejo de esa grandeza.
Hahambaşılık olayı sevinçle karşıladı ve Müslüman olan Sevi'yi dinden çıkmış saydı.Gelánor quedó tan agradecido a Dánao que, careciendo de descendencia, lo convirtió en su sucesor.
1973'teki askeri darbeden sonra sürgüne çıkmıştır.Sufrió la persecución durante el régimen militar de 1973.
Aralık 1993'te çıkmıştır.Cerró en diciembre de 1993.
Bu ikinci sergide üye sayısı yirmiye çıkmıştı.El número de caballeros se elevó a veinte.
Yarıfinal'de 185 puanla üçüncü olarak finale çıkmış, Final'de Dokuzuncu olmuştur.Sumado a faltar a 5 carreras de 18, finalizó noveno en el certamen.
17 kısa filmde canlandırılmıştır (Bazı kısa filmlerde de Tom'un kafadarı olarak çıkmıştır).Esta película está hecha a partir de las escenas cortadas).
Giselda babasının çadırlı kampının etrafında gezinmeye çıkmıştır.Entre ellos se encuentra Giselda, que ha escapado de la tienda de campaña de su padre.
Bilgisayar animasyonu terimi, film olarak ortaya çıkmış bir dinamik CGI'yi ifade eder.El término "animación CGI" se refiere a CGI dinámico prestado como una película.
Sandıklardan Erdoğan'a yaklaşık 9 bin, Baş'a ise yaklaşık 13 bin tercihli oy çıkmıştı.Del Artena se llegaron a fabricar 9 series, para un total de 13.000 ejemplares.
Laser Radial'dan sonra ortaya çıkmıştır.De repente aparece Radiel.
Norwood ismi "North Wood (Kuzey Koru)" isminden kişiltilmiş olarak ortaya çıkmıştır.El nombre "Norwood" es una contracción de "North Wood".
Alan, bir kaza sonucu yoldan çıkmış bir arabanın içerisinde kendini bulur.Leo es enviado allí después de un accidente de coche.
Sezon içinde hepsi yedekten dahil olmak üzere 4 maça çıkmıştı.Allí permaneció durante cuatro temporadas, y fue All-Star en todas ellas.
(Adı Çıkmış Marry Harron) Winnipeg Free Press.Winnipeg Free Press (en inglés).
Dünya Kupası öncesi, İspanya millî takımlar dünya sıralamasında ikinci sıraya çıkmıştı.El equipo español antes de subir al podio en dicho Mundial.
Finalde ilk sırada sahneye çıkmıştır.La escena final vuelve a la primera escena.
Film, Columbia Pictures tarafından 16 Aralık 2006 tarihinde çıkmıştır.La película fue lanzada el 16 de enero de 2009 por Columbia Pictures.
Köktendincilik toplumda, bu yozlaşmaya karşı tepki olarak ortaya çıkmıştır.La unión bancaria se ideó como una respuesta política para romper este círculo vicioso.
Underground'dan sonra çıkmış olup Need for Speed serisinin bir parçasıdır.Mirando a través de la ventana es un episodio perteneciente a la serie ALF.
Meet the Orphans 2: New Generation albümü 2012 yılında piyasaya çıkmıştır.El álbum Meet The Orphans 2: The New Generation fue lanzado el 1 de mayo de 2012.
Post-grunge, 1990'ların ortasında grunge'ın türevi olarak ortaya çıkmış bir alternatif rock alttürü.El post-grunge es un subgénero del grunge y del rock alternativo surgido a mediados de la década de los 90.
6 Ekim'de ise tüm dünyada satışa çıkmıştır.Y por último, el 6 de septiembre en el resto del mundo.
Al Jazeera gibi uluslararası yayın kuruluşlarında yazıları çıkmıştır.Al Jazeera América La señal emite noticias en EE. UU.
Straight from the Lab Eminem'in ikinci EP'sidir ve 2003 yılında çıkmıştır.Straight from the Lab es el segundo EP del rapero Eminem, lanzado el 2003.
Bu dönemde protest bir müzik akımı olan Nueva canción ortaya çıkmıştı.Durante un tiempo se denominó a este tipo de música canción protesta.
Mia'nın polis olduğu ortaya çıkmıştır.Drake revela que es policía.
Şarkı, ABD'de 30 numaraya çıkmıştır.El sencilló llegó al número 30 en EE.UU.
Daha sonra bu iddianın yalan olduğu ortaya çıkmıştır.Más tarde se comprobó que esto era falso.
Böylelikle zemin kapasitesi 1000'den 38.500'e çıkmıştır..Por lo tanto la capacidad del estadio aumentó de 13 500 a 31 800 asientos.
ERS-7M3: Ekim 2005'te çıkmıştır.Meteosat-7:MOP-4 lanzado el 03 de septiembre de 1997.
İşte o sırada durumun vahameti ortaya çıkmıştı.En ese momento tomé noción del desastre.
2014 yılı itibarıyla OS X Yosemite adlı yeni bir sürümü çıkmıştır.En febrero de 2010 sacan a la luz un nuevo trabajo titulado XYY.
Arjantin adına 91 millî maça çıkmış ve 34 gol atmıştır.En Argentina jugó 53 partidos y marcó 4 goles.
Adanaspor SüperLig'e çıkmıştı.Después anduvo por el surrealismo.
Büyük finalde sahneye 23. sırada çıkmıştır.Quedó en 23° lugar en la final.
Fransa millî futbol takımı için toplam 17 kez sahaya çıkmıştır.Fue internacional por la selección de fútbol de Francia en 17 ocasiones.
Albüm Heatseekers listesinde 10 numara ve Top Independent Albums listesinde 13 numaraya çıkmıştır.También encabezó el Top Heatseekers y el número 13 en las listas de Álbumes Independientes.
Bir ilişkiden yeni çıkmıştım ve korkunç bir dönemdi.Estaba involucrado en una relación que era terrible.
Böylelikle genç ülkenin toprakları iki katına çıkmış oldu.La población de la Tierra ha aumentado al doble.
Bu sırada İrlandada bir isyan çıkmıştır.En ese momento ocurre la irrupción española.
Bu durumda orada oturuyor olmasının sebebi işten çıkmış olması ya da işe gidiyor olmasıdır.Donde ellos terminaron porque ella consiguió trabajo pero tenía que ir de viaje.
İkinci EP'leri Snails ise 2005 yılında Atlantic Record yardımıyla çıkmıştır.The Format lanzó su segundo demo, Snails con Atlantic Records en abril de 2005.
"Guilty Conscience" rapçi Eminem'in akıl hocası Dr.Dre ile düet yaptığı 1999 yılında çıkmış teklidir."Guilty Conscience" es una canción del rapero Eminem, junto con su mentor, Dr. Dre, grabada en 1999.
Yalnızca iki bölümde çıkmıştır.Solo apareció en dos capítulos.
2008'de Daegu Kore FA Cup'ta yarı finale kadar çıkmış ve Pohang Steelers'a kaybetmişlerdir.En 2008, Daegu llegó a la semifinal de FA Cup, pero perdió frente a Pohang Steelers.
Bilim kurgu hayranları topluluğu Amazing Stories dergisindeki Mektuplar köşesinden ortaya çıkmıştır.Bestia realizó algunas aventuras en solitario en las páginas dela revista Amazing Adventures.
İlk kez 19. yüzyılda ABD'de ortaya çıkmış ve daha sonra tüm dünyaya yayılmıştır.Surgió en los años 1940 en Estados Unidos y se difundió, décadas después, por todo el mundo.
2006 yılında TV3'ün dans programı Floor Filler'a çıkmıştır.En 2006, apareció en TV3 programa de baile ya desaparecido "Floor Filler".
Küp mezarların yanı sıra sanduka mezarlar da ortaya çıkmıştır.Además de las tumbas cabe ver los altares.
Bununla birlikte Suruç saldırısını protesto gösterilerinde zaman zaman çatışmalar da çıkmıştı.En su discurso siempre estuvieron presentes los ataques al menemismo.
Toplam 49 sayı çıkmıştır.Contaba con un total de 49 hombres.
Sonuçta ortaya rahatsız edici, umutsuzluk aşılayan ve acıtıcı bir sinema çıkmıştır.Creo que realmente puede ser un film conmovedor, terrorífico e inolvidable.