çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tarihteki büyük majisyenlerin hepsi inisiyelerin içinden çıkmıştır.Toutes les grandes armées de l'histoire ont marché au pas.
Kemer, 25 Ağustos çekimlerinde görücüye çıkmıştır.La ceinture de championnat a été dévoilée lors des enregistrements du 25 août.
Son millî maçına 1993 senesinde çıkmıştır.Son dernier rôle date de 1993.
Bu yahudi millet bilinci ilk olarak İkinci Tapınak döneminin sonunda ortaya çıkmıştır.Cet hébreu reflète la langue parlée à la fin de la période du Second Temple.
İngiltere'de 26 numaraya çıkmıştır.Il porte le numéro 26.
İlk sürüm 2001'de ortaya çıkmıştır.Les deux premiers volumes ont paru en 2001.
Helen Clark, Vietnam Savaşı'na karşı çıkmıştır.John Kerry revient du Viêt Nam résolument opposé à la guerre.
Beşinci albümleri Not Your Kind of People, 14 Mayıs 2012'de çıkmıştır.Not Your Kind of People, sort en Europe le 15 mai 2012.
Grup, sonunda dünya turuna çıkmıştır.Autour d’eux pourtant, le monde touche à sa fin.
En son çıkan sürüm Tale 4'tür ve 2008 senesinde çıkmıştır.Il n'y aura finalement pas eu de no 44 et le dernier numéro est donc celui d'avril 2008.
Her bölüm her ayda çıkmıştır.Les sections se relèvent tous les quatre mois.
1986-87 yılında yeniden 1. lige çıkmıştır.En fin d’exercice 1986-1987, le 1.
Tucholsky'nin Yahudiliğe karşı duruşunun değerlendirilmesinde görüş ayrılıkları ortaya çıkmıştı.L'attitude de Tucholsky vis-à-vis de la judéité est appréciée de façon polémique.
İlk sürümü Haziran 1993'te çıkmıştır.La première ligne a ouvert en juin 1993.
1974'te LP olarak çıkmıştır.Il quitte le DUP en 1974.
Sovyet sosyalizmi bir proletarya diktatörlüğü deneyimi olarak ortaya çıkmıştır.Les États communistes se revendiquaient comme appliquant la dictature du prolétariat.
Batısı tarafı toprak yol yapımı sırasında kesilince ortaya çıkmıştır.De même, son tracé fut également raccourci au sud lors de la construction du Buitenveldert.
Ağustos 2009'da yapılan ankete göre İsraillilerin %61'i eşcinsel evliliği desteklerken %31'i karşı çıkmıştır.Selon les sondages d'opinion, en 1986, seulement un Américain sur trois approuvait le mariage interracial.
Albüm DMC etiketi ile çıkmıştır.L'album est sorti sur le label ECM.
Maniyerizm (Üslupçuluk), yaklaşık 1520-1580 tarihleri arasında ortaya çıkmış olan bir sanat üslubudur.Le maniérisme est un mouvement artistique qui s'étend entre 1520 (mort du peintre Raphaël) et 1580.
Marion vicdani olarak yoldan çıkmıştır ve bilinmeyene doğru sürüklenmektedir.Anakin intervient, troublé, ne sachant pas à qui faire confiance.
On bir yıl sonra 1138 yılında "Etterbeek" kelimesi ortaya çıkmıştır.En 1138, l'orthographe actuelle « Etterbeek » apparaît pour la première fois.
2012 yılının Ekim ayında ise, Paris Otomobil Fuarında DS 3 Cabrio görücüye çıkmıştır.En octobre 2012, le Grand Vitara 2 phase 3 a été dévoilé au Mondial de l'automobile de Paris.
İlk baskısı 1977'de ikincisi 1983'te kaset olarak çıkmıştır.Suivi de Quel métier ! le troisième tome en 1972.
Bir zaman sonra PC için de çıkmıştır.Il quitte alors le PC.
Vesak, Theravada Budizm’i geleneğinden ortaya çıkmıştır.Ses méthodes ont leurs origines dans le tradition bouddhiste Theravada.
1980'li yıllarda ise pomfrit yerine patates kızartması kullanımı öne çıkmıştır.Dans les années 1980, la pâtisserie française s’allège en sucre.
19 Eylül'de şampiyon Tanahashi ile maça çıkmıştır ancak kemeri kazanamamıştır.Le 19 septembre elle gagne son match contre McCool mais le titre n'était pas en jeu.
Avrupa Yayın Birliği ve Universal Music Group tarafından 13 Kasım 2015 tarihinde satışa çıkmıştır.Sa date de sortie internationale est le 13 novembre 2015 par Universal Music.
Tai-Chi Chuan, yüzyıllar önce Çin'de ortaya çıkmış olan bir sağlık sistemidir.Le Falun Gong est une discipline de qi gong popularisée en Chine dans les années 1990.
Bu gösteri von Papen'in düşüncesinden çıkmıştı.Hitler répondit favorablement via von Papen.
3. stüdyo albümleri olan Midnight Memories 25 Kasım 2013'te çıkmıştır.Le troisième album studio des One Direction, Midnight Memories, est publié le 25 novembre 2013.
Böylece saray dışına çıkmış oldu.Elle put alors s'échapper du château.
Filmin soundtrack albümü aynı yıl çıkmıştır.Leur album Groovin paraît cette même année.
Bir dizi cinayetler işlemeye başlayan Esther artık iyice kontrolden çıkmıştır ve dehşet saçmaya başlamıştır.Thor a de nombreuses aventures et commence à devenir fier.
Tonkatsu Japonya'da 19. yüzyılda ortaya çıkmıştır.Le tourisme est apparue en Gaspésie au XIXe siècle.
26 Eylül 2012'de ilk maçına JS Kairouan'a karşı çıkmıştır.Il fait ses débuts le 26 septembre 2012 lors d'un match de championnat face au JS Kairouan.
Oyun, Ağustos 2015'te dünya çapında çıkmıştır.La sortie est finalement repoussée en février 2015 à travers le monde.
İngiltere listelerinde 22 numaraya kadar çıkmıştır.Néanmoins, il parvient à se classer 22e des classements britanniques.
Sadece 27 sayı çıkmıştır.Il en paraît seulement sept numéros.
Modern tıraş fırçaları 1750 yıllarında Fransa'da ortaya çıkmıştır.L'idée de la raboteuse est apparue en France dans les années 1750.
Eylül 2005'te çıkmıştır.Il sort en septembre 2005.
Homeros'un İlyada'sı da bu dönemde ortaya çıkmıştır.La paroisse de Ayse serait apparue vers cette période.
Bazı cemaat ve mezhepler bu düşünceye karşı çıkmıştır.Certains dirigeants et supporteurs le mettent en cause.
Clarence çatışmadan sağ çıkmıştır ama bir gözünü kaybetmiştir.Douglas fut lui-même capturé après avoir perdu un œil au combat.
Bu albüm, Japonya'ya özel olarak 1 Haziran 1994'te çıkmıştır.L'album est sorti le 1er juin 2011 au Japon.
Aynı zamanda Hint ticaretine Portekiz Krallığı tehdidi ortaya çıkmıştı.L’empire commercial des Français se trouvait ainsi menacé.
Yahudi din adamlarının büyük bir kısmı Sabatay Sevi'ye karşı çıkmıştır.Mais progressivement, la plupart de ses fidèles abandonnèrent Sabbataï Tsevi.
Böylece bir hükûmet krizi çıkmış oldu.Une crise constitutionnelle se développe.
The Ghost Who Walks Mayıs 2010'da Third Man Records'tan çıkmıştır.Callum Burrows sort son troisième EP Ghosts chez Asylum Records en mai 2014.
2009 yılında ise grup yeniden bir araya gelmiş ve dünya turuna çıkmıştır.En 2005, le groupe se forme à nouveau et effectue une tournée européenne.
Birkaç eseri ise Viyana Müzesi’nde ortaya çıkmıştır.Un grand nombre de ses vedute se trouve au musée de Vienne.
Bu anonim grubun kimlikeri sonradan ortaya çıkmıştır.Le titre de démonstrateur d'anatomie fut créé par la suite pour ce dernier.
MacOS'un kendisi gibi, NeXT'den gelen NextStep işletim sisteminde ortaya çıkmıştır.L'implémentation originelle sur machine Next était présente dans le système NextStep.
Katar'dan Al-Sadd ve Suudi Arabistan'dan Al-Ittihad çıkmıştır.Al-Sahlawi est formé à l'Al-Qadisiya.
BAL’da Gebzespor 3.lige çıkmıştır.Le club évolue en 3.Liga.
Milliyet, Haberi Milliyet de manşetten vermiş ve "Terör Yuvasına Kış Baskını" manşetiyle çıkmıştır.Seguin a pensé à tout; par l'intermédiaire des tribunes, la chapelle communique avec le jardin d'hiver ».
2009 yılında Eliteserien'deki takım sayısı 14'ten 16'ya çıkmıştır.En 2003, l’AFL passe de 14 à 16 matchs.
1992 yılında çıkmıştır.Il est sorti en 1992.
Gen analizleri ile ayrı türler oldukları ortaya çıkmıştır.Les analyses génétiques en ont cependant fait une espèce à part.