çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Finalde ilk sırada sahneye çıkmıştır.La finale s’ouvrit sur directement sur la scène.
Yazara göre ülkedeki Yahudi nüfusu bir ara 1500'e kadar çıkmıştır.La première mention d'une communauté juive dans ce village est vers 1500.
Fakat hiçbir zaman bir kahin olduğunu savunmamıştır, bilakis buna sürekli karşı çıkmıştır.Il ne fut jamais mis en défense ; il ne fut jamais l’objet d’un quelconque combat.
Oyun ilk olarak 2001 yılında çıkmıştır.Le jeu sort finalement en 2001.
Aynı zamanda gerçekten yoldan çıkmış ve kaybolmuştur.Lui aussi se sentait égaré, perdu !
EA GAMES yerine EA Best Hits olarak satışa çıkmıştır.Le geôlier lui livre Ah Cho au lieu de Ah Chow.
Şehirde 1347'de Büyük Veba Salgını ortaya çıkmıştır.C'est dans ce contexte que la peste noire apparait en Europe en 1347.
Komutanları kısa sürede büyük etki sahibi olmuş, aralarından 6. yüzyılda bir dizi imparator çıkmıştır.Leurs commandants acquirent rapidement une grande influence et fournirent plusieurs empereurs au VIe siècle.
30 basketbol takımının her biri 82 karşılaşmaya çıkmıştır.Trente équipes ont joué chacune 82 matchs.
İkinci Ligi, üçüncü bitiren takım Kıbrıs 1. Ligi'ne çıkmıştır.2e de la poule finale de Division 1.
Ocak 2011'de çıkmıştır.Il sort en janvier 2011.
Daha sonra üçlü çeşitli bölümlerde ortaya çıkmıştır.Par la suite, ils se sont divisés en plusieurs tribus.
Padişahın adı gavur padişaha çıkmıştı.Son monarque était appelé le chogyal.
Bu fikir bir change.org kampanyasıyla ortaya çıkmıştı.Cette explication a été rejetée par des sites comme change.org.
2011 yılında Kosova genelinde yapılan nüfus sayımında Rahofça’nın nüfusu 55.053 çıkmıştır.Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 55 053 habitants.
"Turizm" kavramı ortaya çıkmıştır.Très tôt déjà, l’idée de « tourisme » est inventée.
Yorumlar sonraki dönemlerde ortaya çıkmıştır.Ces éléments ont disparu lors des remaniements ultérieurs.
Daha sonra ortaya çıkmıştır ki kendisi bir Gölgeavcısı, melek kanı taşıyan bir insandır.Ensuite, la miséricorde lui apparait sous la forme d'un ange,.
Böylece Süper Lig'deki ilk maçına çıkmış oldu.C'est son premier match en Süper Lig.
(Unity ise PC, PS4 ve XBOX One için çıkmıştır.)A Way Out (PC, PS4, Xbox One).
"Tabakhaneye bok mu yetiştiriyorsun?" deyimi buradan çıkmıştır.)On dirait qu'tu descends d'Brinda'! » pour À quoi tu ressembles ?
Ve ayrıca bazen TV'de çıkmıştır.Elle apparaît également très souvent à la télévision.
Mavi: Eylül 2007'de sadece Avrupa ve Japonya için çıkmıştır.L'album sort en Europe, au Japon et en Russie en septembre 2007.
1992 yılında Fransa'nın Maastricht Anlaşması'nı onaylamasına karşı çıkmıştır.En 1992, il s'oppose au traité de Maastricht.
Filmin soundtrackı aynı yıl çıkmıştır.Le film sort la même année.
Köktendincilik toplumda, bu yozlaşmaya karşı tepki olarak ortaya çıkmıştır.La société quant à elle, se complait dans une forme d’inertie.
Grup, albümü desteklemek amacıyla Avrupa ve Japonya'da farklı festivallerde çıkmıştır.Le groupe entreprend une tournée en Europe et au Japon en soutien à l'album.
4 Ekim 1999'da piyasaya çıkmıştır.Elle débarqua le 4 octobre.
Bu nüfus Celal Bayar Üniversitesi Eğitim Fakültesi'nin kurulmasıyla 20.000'in üzerine çıkmıştır.Leur nombre est estimé à 20 000 selon l'université de l'Iowa.
"Walküre Operasyonu"nun başlatılmasına karşı çıkmıştır.L'opération Frankton vient de débuter.
Action Comics #1'da ortaya çıkmıştır.Article détaillé : Action Comics 1.
Charlie, hapishaneden yeni çıkmış eski bir hırsızdır.La victime était un ex-taulard tout juste sortie de prison.
İlk albümleri Hello 8 Mayıs 2012'de çıkmıştır.Leur premier album, Here We Are, sort le 28 mai 2012.
Sanatçının yeni albümü "Bilmem Anlatabildim Mi" 18 Mart 2013 tarihinde çıkmıştır.La liste des chansons du nouvel album est révélée le 18 mars 2013.
Bu albüm, ABD'de 11 Mart 2008'de çıkmıştır.L'album est sorti aux États-Unis le 11 mars 1997.
1972 yılında yazın sıcaklık 30 °C kadar çıkmıştır. ().22 °C en été).
Zaman geçtikçe Molla Güranı ile sıkı bir dostluk ortaya çıkmıştır.C’était un lien d’amitié fort, avant le rap.
Şarkının bu versiyonu tekli olarak piyasaya çıkmış ve 46. sırada yer almıştır.Cette coutumes est interprétée comme venant du livre de l'Exode dans le verset 46 du chapitre 12.
II. Ramses zafer kazandığını iddia etse de, Hititler bu savaştan daha karlı olarak çıkmıştır.L'idée selon laquelle Ramsès II a gagné la bataille comme il le prétend est remise en cause.
Çünkü Katyn Katliamı ortaya çıkmıştı.La première portait sur le massacre de Katyń.
2000'de çıkmıştır.Sorti en 2000.
Antik Mısır'da ortaya çıkmış olan bilinen en eski kültürdür.Elle y laisse les plus anciennes statues connues en Afrique noire.
Ancak bu, tamamen çeşitli boyutlarda kara deliklerin ortaya çıkmış olabileceği olasılığını dışlamaz.Ceci n'exclut pas la possibilité que des trous noirs de tailles diverses se soient formés localement.
İlk olarak Greyhawk evreninde ortaya çıkmıştır.C'est la première étape de création du monde de Greyhawk.
Mezhepler Nasıl Ortaya Çıkmıştır?Que devinrent ces forbans ?
İlk göreve Şubat 1945'te çıkmıştır.Leur premier combat se déroula en février 1945.
Bu iki tür arasında bir üreyemeyen hibrit, Spartina x townsendii ortaya çıkmıştır.En France, elle est concurrencée par une espèce envahissante, Spartina ×townsendii.
İlk olarak Giant-Size X-Men #1'de ortaya çıkmıştır.Il est apparu pour la première fois dans Giant-Size X-Men #1, en 1975.
Şarkı, ABD radyolarında 24 Temmuz 2007'de çıkmıştır.La chanson est sortie sur les radio le 24 juillet 2007.
"Guilty Conscience" rapçi Eminem'in akıl hocası Dr.Dre ile düet yaptığı 1999 yılında çıkmış teklidir.Guilty Conscience est une chanson du rappeur Eminem, en duo avec son mentor, Dr. Dre, sortie en 1999.
Knowles'ın beyanatına göre; Fierce, 2003 hiti Crazy in love'ın yapım aşamasında ortaya çıkmıştır.Beyoncé dit que Sasha est née pendant le tournage de son succès de 2003 Crazy in Love.
Parti, İkinci Çeçen Savaşına halk desteğine arka çıkmıştır.Le mouvement perd son soutien à la suite de la Seconde Intifada.
Orta Hanedan döneminde ortaya çıkmıştır.Ils apparurent au milieu du Permien.
Sıkça Mickey Mouse'un köpeği olarak ortaya çıkmıştır.Il a parfois été la voix française de Mickey Mouse.
2009'da ise 4. nesli çıkmıştır.En 2009, il monte en 4e catégorie.
30 Haziran 2014 tarihinde İsveç'te çıkmıştır.La dernière a lieu le 30 juin 1990 en Australie.
Dayılık, Cezayir'de bir ihtilal neticesinde meydana çıkmıştır.Cette condamnation provoque un tollé en Alsace.
1973'teki askeri darbeden sonra sürgüne çıkmıştır.Il est libéré de ses obligations militaires après le conflit de 1973.
İşte o sırada durumun vahameti ortaya çıkmıştı.Pendant tout ce temps la sécurité est soulignée.
Sürüm 1.0, 11 Şubat 2008 tarihinde çıkmıştır.KDE 4.0 est sorti le 11 janvier 2008.