çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Haziran 2000'de çıkmıştır.Il est sorti en juin 2000.
Böylece test negatif çıkmış denir.Mais le test se révèle négatif.
Dream Theater, ABD/New York'tan çıkmış progresif metal grubudur.Dream Theater est un groupe de metal progressif américain, originaire de Long Island dans l'état de New York.
Celalettin Rumi'nin, rabbine olan bağı ele alınarak rabbine duyduğu aşk ile ön plana çıkmıştır.Celui-ci en a profité (vu la distance et sa richesse) pour usurper le titre de seigneur d'Awans.
General Rokosovski bu öneriye kesin olarak karşı çıkmıştır.Le général Jaruzelski conteste catégoriquement cette accusation.
ASN.1, ISO ve ITU-T tarafından 1984 yılında CCITT X.409:1984 standardının bir parçası olarak ortaya çıkmıştır.À l'origine, ce standard est spécifié en 1984 dans une partie de la recommandation X.409 du CCITT.
İlk defa "Dünyalar Arasında" hikâyesinde ortaya çıkmıştır.Il apparait pour la première fois dans l'histoire The Coming of ...
Preon yıldızları süpernova patlamalarından veya büyük patlamadan ortaya çıkmış olabilirler.Les étoiles à préon pourraient provenir des explosions des supernovae ou bien du Big Bang.
Son albümleri "All of a Sudden I Miss Everyone" 2007 Şubat ayında çıkmıştır.Leur quatrième album, intitulé All of a Sudden, I Miss Everyone est sorti le 19 février 2007.
Ermenistan'ın performansında Aram Mp3 sahneye yalnız çıkmıştır.Il décidera de faire d'Aram Mp3 son nom de scène.
Daha sonraları bu çanın dünyanın en büyük çanı olduğu ortaya çıkmıştır.C'est la plus grande cloche pouvant encore sonner dans le monde.
29 Mayıs 2009'da Norveç'te ve Avrupa'nın çoğu ülkesinde çıkmıştır.Ce premier opus sort le 29 mai 2009 en Norvège et dans la plupart des pays européens.
Nüfusu 1800 ile 1990 arasında dört katına çıkmıştır.La population est multipliée par quatre entre 1800 et 1905.
Hortumlular hiç şüphesiz Afrika kıtasında ortaya çıkmış ve oradan neredeyse tüm dünyaya yayılmıştır.Ce dermatophyte, apparemment originaire d'Afrique, s'est ensuite répandu dans le monde entier.
18 Mart 1999'da çıkmıştır.Il est sorti le 18 mars 1999.
Cliff Burton'ın sıkı bir H.P Lovecraft hayranı olması sonucu ortaya çıkmıştır.The Thing That Should Not Be Cliff Burton était un grand fan de H. P. Lovecraft.
Şükrü-Muhlis onbiriyle çıkmıştır.Le gentilé Récugnot vient de Recoin.
Oyun 1994'te piyasaya çıkmıştır.La gamme est sortie du marché en 1994.
Bugünkü Sri Lanka’da ortaya çıkmıştır.Il a été trouvé au Sri Lanka.
İlk albümleri The Wanted 25 Ekim 2010 tarihinde çıkmıştır.Leur premier album The Wanted est sorti le 25 octobre 2010.
Fransa için 11 kez sahaya çıkmıştır.Le sentier de grande randonnée 11 en France.
Ülkede birçok ayaklanmalar çıkmıştır.Des émeutes apparaissent dans le pays.
Sony BMG etiketi ile çıkmıştır.Il est sous le label Sony BMG.
Windows'da Ekim 1997'de çıkmıştır.Il est sorti en 1997 sur Windows.
Bu tesiste bir şeylerin ters gittiği ortaya çıkmıştır.Ces messages indiquaient que quelque chose n’allait pas dans l’appareil.
26 Ocak 2009'da grubun 3. albümü "Tonight: Franz Ferdinand" çıkmıştır.Leur troisième album, Tonight: Franz Ferdinand, est sorti le 26 janvier 2009.
MobyGames, şu ana kadar çıkmış oyunları kataloglayan bir internet sitesidir.MobyGames est un site web anglophone voué à cataloguer tous les jeux existants.
Bob, on bir bölümde çıkmıştır, genelde kötü planlar yapar ve sonunda hep başarısızlığa uğrar.Bob a joué un rôle important dans onze épisodes mais a toujours échoué en fin de compte.
Louis Haçlı seferine çıkmıştı.Il suit Louis IX en croisade.
1400'lerde ortaya çıkmıştır.It was established about 1400.
78 sayı çıkmıştır.78 figures pauvres.
Bundan dolayı daha sonradan birçok sorun ortaya çıkmıştı.Mais ils découvrirent qu'il y avait beaucoup de difficultés par la suite.
Daha sonra üçü birlikte Asya'ya 24 yıl sürecek bir seyahate çıkmışlardır.À 21 ans, il aura déjà accompli deux voyages jusqu’en Asie.
Bilal ise hapisten çıkmıştır.Orson est sorti de prison.
Böylelikle kariyerinin ilk Avrupa maçına çıkmış oldu.L'Europe connait alors sa première vague de froid.
Kasım 2009'da çıkmıştır.Il sort en novembre 2009.
Hollanda Millî Takımı formasında giymiş üç maça çıkmıştır.Il n'a fait que 3 apparitions sous le maillot des Néerlandais.
Davada, 7 sanığın tutuklanmasına neden olan ihbar asılsız çıkmıştır.L'association déplore le fait que seuls 7 cas ont donné lieu à des condamnations.
Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 2 oyunun devamı niteliğindedir ve 2007 yılında çıkmıştır.Tom Clancy's Ghost Recon : Advanced Warfighter 2 est un jeu vidéo de tir tactique édité par Ubisoft en 2007.
Sol milliyetçilik otoriter biçimlerde ortaya çıkmıştır.Le nationalisme de gauche peut se décliner sous des formes autoritaires.
Basılı kitaplar 16. yy.’da Gutenberg’in matbaayı bulmasıyla ortaya çıkmıştır.Come Rope!, disponible dans le Projet Gutenberg.
2013 yılında makyajlanmış versiyonu satışa çıkmıştır.En novembre 2007, la version remastérisée est disponible à la vente.
Tarot, Ortaçağ'ın sonlarına doğru ortaya çıkmış, 78 karttan oluşan bir oyun kartı destesidir.Le jeu peut se jouer avec un tarot de 78 cartes.
Örneğin "Feel So Close" üç ay önce çıkmıştı.Le précédent concile, celui de Trente, s'était clos trois siècles auparavant.
Kızlar bir gün ormana gezintiye çıkmışlar.Un jour, il part dans la forêt.
Oyun 2014 sonbaharında PC'ye de çıkmıştır.Le jeu sort également sur PC le 6 février 2014.
2007 yılının ortalarında DVD'si çıkmıştır.Il est sorti en DVD en 2007.
Yapılan bir ankette 52%'lik kesim isim değişikliğini olumlu bulurken 48% ise karşı çıkmıştı.La conscription fut rejetée de justesse par un score de 48 % pour et 52 % contre.
Uluslararası düzeyde Slovakya adına 19 resmi karşılaşmaya çıkmıştır.Une minute de silence a été observée par 19 diplomates internationaux à Taiwan.
Fransa için toplam 56 maça çıkmış ve 3 gol kaydetmiştir.En équipe de France, il compte 56 sélections pour trois buts marqués.
Star Wars Rebels'ta tekrar karşımıza çıkmıştır.Il réapparut dans la série Star Wars Rebels.
Ayrıca 2009 yılında İsveç listelerinde 8. sıraya çıkmıştır.Le 6 août 2009, il entre à la 8e place dans le classement suédois.
Bilim kurgu hayranları topluluğu Amazing Stories dergisindeki Mektuplar köşesinden ortaya çıkmıştır.Le courrier des lecteurs fait rapidement son apparition dans les pages d'Amazing Stories.
Green Goblin Spider-Man'in ilk filminde ortaya çıkmıştır.Flash Thompson apparaît dès la première aventure de Spider-Man.
Dergi 1957 yılına kadar çıkmıştır.La revue est publiée jusqu'en 1925.
Bu kadarlık farkın tesadüfen ortaya çıkmış olması olasılığı çok küçüktür.La probabilité d’obtenir une telle différence, du seul fait du hasard, est très faible,.
Albüm aynı yılın ağustos ayında çıkmıştır.L'album est achevé en août de la même année.
1970'lerin sonundan başlayarak türbinli motorlar ortaya çıkmıştır.Vers la fin des années 1970, les moteurs à base de turbine à gaz ont commencé à apparaître.
En önemli ortak problem, ekran kablosundaki bir tasarım arızasının ortaya çıkması nedeniyle ortaya çıkmıştır.Une des difficultés est de localiser le défaut dans le câble.
Smosh'un videoları milyonlarca kişi tarafından izlenmiş ve televizyonlara çıkmıştır.Le lancement de la fusée de Shepard est vu en direct à la télévision par des millions de téléspectateurs.