çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tom'un çileden çıkmış olduğunu biliyorum.I know that Tom is outraged.
Kendimi sudan çıkmış bir balık gibi hissettim.I felt like a fish out of water.
Kendimi sudan çıkmış bir balık gibi hissediyorum.I feel like a fish out of water.
Bu kurabiyeler fırından yeni çıkmış.These cookies are fresh from the oven.
Sami birkaç hafta boyunca Leyla ile çıkmıştı.Sami dated Layla for a few weeks.
Tom kiliseye gitmek üzere yola çıkmıştı.Tom was on his way to church.
Evlenmeden önce iki yıl çıkmışlardı.They had been dating for two years before getting married.
Kaburgaların çıkmış.You've become too skinny.
Haşatı çıkmıştı.He was all worn out.
Yeni ayakkabı alması gerekiyor. Eskisinin haşatı çıkmış.He must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
Dün aradığında çıkmıştım ben.It happened that I was out when you called yesterday.
Çizgi yürüyüşe çıkmış bir noktadır.A line is a dot that has gone for a walk.
İsrailoğulları onun önderliğinde Mısır’dan çıkmışlardır.God gave the Children of Israel the Torah as a guide to overcome evil.
"La Traviata" başlığı doğru yoldan çıkmış (kötü yola sapmış) kadın anlamındadır.After her death, she was described (without irony) as "Lady Bountiful".
Ardından 2005'ten 2008'e kadar Nicolas Bedos'la çıkmıştı.Then she dated Nicolas Bedos from 2005 to 2008.
2011 yılı başında projenin maliyetleri başlangıç tahminlerinin % 50 üzerinde çıkmıştı.By early 2011 costs for the project had run 50% over initial estimates.
Toplamda Valencia yedi büyük Avrupa finaline çıkmış ve dördünü kazanmıştır.In total, Valencia have reached seven major European finals, winning four of them.
Maybe Tomorrow'dan iki hit single çıkmıştır "Never Can Say Goodbye" ve "Maybe Tomorrow".Maybe Tomorrow includes the hit singles "Never Can Say Goodbye" and "Maybe Tomorrow".
Tam kendi başıma devam etmeye karar vermişken karşıma başka bir ‘eğitmen’ çıkmıştı.I had just decided to go forward on my own and now another 'teacher' had appeared.
Babası Frank Sinatra ile turneye çıkmış, annesi ise bir dansçıydı.His father toured with Frank Sinatra and his mother was a dancer.
Johnny (Pacino) hapisten yeni çıkmış orta yaşlı bir adamdır ve iş aramaktadır.Johnny (Pacino) is a middle-aged man, just released from prison who's looking for a job.
Klokotnitsa'den sonra, Bulgaristan kudretli bir güç olarak Balkanlar'da ortaya çıkmıştır.In the aftermath of Klokotnitsa, Bulgaria emerged as the mightiest power in the Balkans.
Şüphelerinde haklı çıkmıştı; Maximinus'a karşı iki plan engellendi.His suspicions may have been justified; two plots against Maximinus were foiled.
Gemiler 4 Mayıs 1850 tarihinde sefere çıkmıştır.The ships sailed on 4 May 1850.
Alexander buna karşı çıkmış ve 308 yılında kendini imparator ilan etmiştir.Alexander refused and proclaimed himself emperor in 308.
Melody y Los Vivancos, La La Love You ve Noelia Cano finale doğrudan çıkmıştır.Melody y Los Vivancos, La La Love You and Noelia Cano qualified directly for the final.
Sima, siyasi olarak muhafazakâr olup Wang Anshi'nin reformlarına karşı çıkmıştır.Sima was a political conservative who opposed Wang Anshi's reforms.
Blues Brothers 2000 isimli bir oyun ise Nintendo 64 için çıkmıştır."Blues Brothers 2000 for Nintendo 64".
6 Ağustos 2015'te yolcu taşımayan bir tren Smithsonian istasyonu dışında raydan çıkmıştır.On August 6, 2015, a non-passenger train derailed outside the Smithsonian station.
Preon yıldızları süpernova patlamalarından veya büyük patlamadan ortaya çıkmış olabilirler.Preon stars could originate from supernova explosions or the big bang.
Metan konsentrasyonları 100 yıl içerisinde iki katına çıkmıştır.Methane concentrations have more than doubled in the past 100 years.
2009 yılında Eliteserien'deki takım sayısı 14'ten 16'ya çıkmıştır.In 2009, the number of teams in Eliteserien expanded from 14 to 16.
Charlie ve Locke kozadan yeni çıkmış uçan bir kelebek görürler.Charlie and Locke see a moth flying away.
Tonkatsu Japonya'da 19. yüzyılda ortaya çıkmıştır.Tonkatsu originated in Japan in the 19th century.
Spor ilk olarak Finlandiya'da Sonkajärvi'de ortaya çıkmıştır.The sport was first introduced at Sonkajärvi, Finland.
Barberini Galileo'nun arkadaşı ve hayranı idi ve 1616'da mahkumiyetine karşı çıkmıştı.Barberini was a friend and admirer of Galileo, and had opposed the condemnation of Galileo in 1616.
"Pride Remix" başlıklı bir remix versiyonu da 24 Mart 2005'te çıkmıştır.A remixed version, titled "Pride Remix" was released on March 24, 2005.
Yahudi cemaatinden zaten 1 Temmuz 1914 yılında çıkmıştı.He had already left the Jewish community on 1 July 1914.
Mike Mazurki yani Dick Tracy (1945)'te bir cameo olarak ortaya çıkmıştı.Mike Mazurki, who had appeared in Dick Tracy (1945) had a cameo.
Ermenistan'ın performansında Aram Mp3 sahneye yalnız çıkmıştır.The Armenian performance featured Aram Mp3 performing on stage alone.
Bu fikir bir change.org kampanyasıyla ortaya çıkmıştı.The idea was started by a change.org petition.
8, 11 ve 13 Haziran'da olmak üzere Smith ve Coleman'ın üç tanıtım fotoğrafı çıkmıştır.Three promotional images of Smith and Coleman were released on 8 June, 11 June, and 13 June.
Popüler bir terim olan "hücrenin güçevi", Philip Siekevitz tarafından 1957'de ortaya çıkmıştır.The popular term "powerhouse of the cell" was coined by Philip Siekevitz in 1957.
İki yerdekiler de Richard Tyllock'un elinden çıkmış olabilir.Both may have been carved by Richard Tyllock.
Doğu Los Angeles Anneleri ve Los Angeles Doğayı Koruma Derneği yıkım planlarına karşı çıkmıştır.The Mothers of East Los Angeles and the Los Angeles Conservancy fought the demolition plans.
Kahve tanelerinden bir içecek yapma pratiği ilkin Yemen'de 15. yüzyılda ortaya çıkmıştır.Coffee drinking originated in Yemen in the 15th century.
On the TLC Tip'ten çıkmıştır.On the TLC Tip.
VK 36.01 (H) , VK 30.01 H orta tank projesinin geliştirilmesi ile ortaya çıkmıştı.The VK 36.01 H was further development of the VK 30.01 H experimental medium tank.
Örneğin "Feel So Close" üç ay önce çıkmıştı.For example, in America my tune 'Feel So Close' came out about three months before.
5 Kasım 2005 tarihinde, Jonas Brothers albümü desteklemek için ilk promosyon turuna çıkmıştır.On November 5, 2005, Jonas Brothers began their first promo tour in support of the album.
Polonya'da bazı okularda grev süreleri üç yıla kadar çıkmıştı.In some places in Poland, the school strikes lasted for close to three years.
Bu eserin bir yeni baskısı 1645 yılında Bologna'da ortaya çıkmıştır.A reprint appeared at Bologna in 1645.
Böylece Gayba ve Rücu inanışları ortaya çıkmıştır.They were touched by her serenity and faith.
Çoğu Liberal Üniversiteye karşı çıkmıştır, Üniversiteyi savurganlık olarak görmüşlerdir.Many Liberals were opposed to the University, which they saw as an extravagance.
İmparator Komei'nin 30 Ocak 1867'deki ölümünden sonra İmparator Meiji, 3 Şubat'ta tahta çıkmıştır.After Emperor Kōmei's death on January 30, 1867, Emperor Meiji ascended the throne on February 3.
İlk olarak Detective Comics#140'ta ortaya çıkmıştır(Ocak 1948).He first appeared in Detective Comics #140 (October 1948).
“Bir anda Pascal evinde savaş çıkmıştı.Suddenly there was war in the Pascal household.
Döviz rezervleri 2005 yılında 800 milyar doları aştı ve 2003'ten iki katına çıkmıştı.Foreign exchange reserves exceeded $800 billion in 2005, more than doubling from 2003.
Federer bu yenilginin ardından Temmuz 2003'ten sonra ilk defa ilk 4'ün dışına çıkmıştır.As a result of this loss, Federer fell outside of the top 4 for the first time since 2003.
Terim, 1961 senesinde Wayne C. Booth'un The Rhetoric of Fiction eserinde ortaya çıkmıştır.The term was coined in 1961 by Wayne C. Booth in The Rhetoric of Fiction.