çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece Yokedici Melek ortaya çıkmış oldu.Allerdings: der fliegende Engel überlebte.
Bu çalışmaların sonunda Schiller’in şu ünlü tanımı ortaya çıkmışıtr: güzellik, görünüre kavuşan özgürlüktür.Schiller formulierte hier auch seine berühmt gewordene Formel, Schönheit sei „Freiheit in der Erscheinung“.
Bu varlık Tibet Budizminin devamında Budist bir figür olarak ortaya çıkmıştır.Dieses Wesen existiert weiter als buddhistische Figur im tibetischen Buddhismus.
"Walküre Operasyonu"nun başlatılmasına karşı çıkmıştır.Erst jetzt tritt der „Mikosch-Plan“ in Kraft.
Her bölüm her ayda çıkmıştır.Jeder Band entspricht dabei einem ganzen Monat.
Loreen 181 puanla 1. olarak finale çıkmıştır.Vulkan 1.1 steht ab Mesa 18.1 schon zur Verfügung.
Ocak 1994 yılında çıkmıştır.Es erschien im Januar 1994.
2014 yılında filmin devamı olarak Baskın 2 çıkmıştır.2014 erschienen am Jahresanfang zwei neue Filme von ihr.
Fransız ve İtalyan müzisyenlerle de sahneye çıkmıştır.Ihr gehörten auch deutsche und italienische Künstler an.
İngiltere'de kendi dalında 7.liğe kadar çıkmıştı.In der Vergangenheit gingen bis zu sieben Strecken von ihm aus.
So What! piyasaya çıkmıştır.Seht! der Klöpfel ist vergessen.
2002'de çıkmıştır.2002 verließ sie ihn.
ERS-312 2001'de çıkmıştır.Der KAwZ-3244 wurde 1996 entwickelt.
2008-2009 sezonunda da FC Basel'de a takıma çıkmıştır.Für die Saison 2008/2009 wurde er jedoch an den FC Basel ausgeliehen.
1982'de çıkmıştır.Sie erschienen 1982.
Şu ana kadar dört modeli üretilmiş; bunlardan üçü satışa çıkmış, biri prototip olarak kullanılmıştır.Tatsächlich entstanden nur drei oder vier Exemplare, von denen eines verkauft wurde.
Burada kariyerinin zirvesine çıkmıştır.Diese war nun auf dem Gipfel ihrer Karriere.
Bir zaman sonra PC için de çıkmıştır.Gemeint war, noch kurz am PC beschäftigt zu sein.
Bu adalar önemli deniz çöküntüsüyle birbirinden ayrılıp su yüzüne çıkmış kısımlardır.Möwen decken ihren Flüssigkeitsbedarf zum Teil, indem sie Meerwasser trinken.
Spotlight Japonya’da 25 Nisan 1988'de satışa çıkmıştır.Kinostart in Deutschland war am 25. August 1988.
Harika Plak şirketinden çıkmıştır.Die Geschichte einer großartigen Plattenfirma.
Ancak şarkı, Amerikan R&B listelerinde 20 numaraya kadar çıkmıştır.Das Lied erreichte Platz 40 der US-R&B-Charts.
Küp mezarların yanı sıra sanduka mezarlar da ortaya çıkmıştır.Neben Keltensiedlungen wurden auch Hunnengräber entdeckt.
2014 yılında ise bu serinin 3. filmi de çıkmıştır.2014 entstand mit Missverstanden ihr dritter Langfilm.
Son yıllarda hem DVD hem de Blu-ray baskıları çıkmıştır.Es werden immer jeweils die Blu-rays, bzw. DVDs des Vorjahres ausgezeichnet.
Homo sapiens, yaklaşık 200 ila 100 bin yıl önce doğu veya güney Afrika'da ortaya çıkmıştır.Man schätzt, dass die ersten Vertreter des Homo sapiens vor ungefähr 200.000 Jahren in Ostafrika auftraten.
Bilinen en eski hendekler Mısır'daki kazılarda ortaya çıkmıştır.Auf den Abbildungen finden sich die ältesten bekannten Darstellungen von Pferden mit Streitwagen in Ägypten.
Ve devam fikmi olan Hellboy 2: The Golden Army 2008 yılında çıkmıştır.Der Film wurde 2008 mit Hellboy – Die goldene Armee fortgesetzt.
Kavram Chris Anderson tarafından 2004'te Wired'da yayınlanan makalesi ile ortaya çıkmıştır.Der Begriff erlangte durch ein gleichnamiges Buch von Chris Anderson 2004 größere Bekanntheit.
Sonuçta "Contemporary R&B" denilen çağdaş R&B ortaya çıkmıştır.Es wird überwiegend dem Genre Contemporary R&B zugeordnet.
Rusya, Norveç ve Belçika arasında 9. sırada sahneye çıkmıştır.Die Handlung ist im Norwegen und Schweden des 9. Jahrhunderts angesiedelt.
1982'de LP olarak çıkmıştır.1982 erschien seine LP Menschen.
Domuzlari dondurabilir.İlk kez Angry Birds Space bölümünde çıkmıştır.Austragungsort waren zum ersten Mal die IJsselhallen in Zwolle.
Alman versiyonu aynı gün İsviçre'de de satışa çıkmıştır.Die deutsche Übersetzung erschien im selben Jahr im Schweizer Diogenes Verlag.
Şimdiye kadar grubun 7 albümü çıkmış.Inzwischen ist bereits ihr siebtes Album erschienen.
1980'li yıllarda ise pomfrit yerine patates kızartması kullanımı öne çıkmıştır.Daneben wurden in den 1980er Jahren Mehlvormischungen für Bäckereien angeboten.
Birleşik Devletler'in güney eyaletlerinde ortaya çıkmıştır.Sie ist im Süden der USA verbreitet.
Jonathan Locke tarafından geliştirilmeye başlanmış ve ilk sürümü 2005 yılında çıkmıştır.Er wurde von Louis Cloquet entworfen und ein Jahr vorher eröffnet.
CD olarak ise Eylül ayında piyasaya çıkmıştır.Im August kam dann die CD auf den Markt.
Bu yayınlarda çıkmış 100 civarında makalenin yanı sıra sekiz de kitaplaşmış çalışması bulunmaktadır.Neben diesem Hauptwerk sind um die 800 Arbeiten auf Papier entstanden.
1990 yılında 187 milyon ton sera gazı salınmı, 2009 yılında 370 milyon tona çıkmıştır.Das Güterverkehrsvolumen sank von 17,5 Millionen Tonnen im Jahr 1980 auf 3,7 Millionen Tonnen im Jahr 2003.
V. Karl ise seferin lojistik boyutunu yeterince düşünmeden yola çıkmıştı.Karl V. brachte seiner Gattin stets eine weit über das übliche Maß hinausgehende höfische Verehrung entgegen.
Richard Stallman bu hamleye karşı çıkmış ve tasarının çatallanmasını önermiştir, bu öneri yoksayılmıştır.Ein Widerspruch von Richard Stallman, welcher Forking empfahl, blieb wirkungslos.
1995 te piyasaya çıkmıştır.1995 Märkte in Bewegung.
2-3 hafta antrenmana çıkmıştım.Die Ausbildung dauerte zwei bis drei Jahre.
Daha sonra üçü birlikte Asya'ya 24 yıl sürecek bir seyahate çıkmışlardır.Jeder begibt sich für die 14 Tage in ein anderes Land.
Yani daha bir cüceye göre çocukluktan yeni çıkmış gibilerdir.In einem jeden neuen Kreise man zuerst wieder als Kind anfangen.
1925 yılında ikinci bir Avrupa turnesine çıkmıştır.Allerdings nahm er auch an deren Europa-Tournee im Jahre 1925 teil.
"Turizm" kavramı ortaya çıkmıştır.Für diese Art des Tourismus ist der Begriff „Konflikttourismus“ entstanden.
Yeni Edirne 1908, 1909, 1910 ve 1911 yıllarında sürekli çıkmıştır.Vorberichte erschienen 1908, 1909, 1910, 1913 und 1914.
1875 ile 1876 yıllarında Bosna-Hersek ve Bulgaristan'da bağımsızlık talebiyle ayaklanmalar çıkmıştır.In den Jahren 1875 und 1876 brachen in der Herzegowina und Bulgarien Aufstände (siehe Aprilaufstand) aus.
1.lige çıkmışlardır.1 heraus.
13 Ekim 2008 tarihinde bir basamak yükselerek 3 numaraya çıkmıştır.Am 3. Oktober 2008 moderierte sie den Thementag ausGESCHLAFEN bei 3sat.
Şarkı ilk yarı finalde yarışmış olup dokuzuncu sırada çıkmıştır.Sie stürzte im letzten Finaldurchgang und wurde Neunte.
Seyircilerin karşısına ise 7 Ağustos 2009 tarihinde çıkmıştır.Am 7. Mai 2009 veröffentlichten sie Others!
Directors on Directing" uzun adıyla çıkmıştı.Die Fahrt erhielt den Titel Long Way Down.
Bir gün önce, komşu Çiftlik mahallesinde yangın çıkmıştır.Eines Tages geschieht auf dem Hof des benachbarten Bauern Holder ein schweres Brandunglück.
İngiltere'de 26 numaraya çıkmıştır.Sie belegte Platz 26 im Vereinigten Königreich.
Tucholsky'nin Yahudiliğe karşı duruşunun değerlendirilmesinde görüş ayrılıkları ortaya çıkmıştı.Kontrovers wird auch Tucholskys Einstellung zum Judentum gewertet.
Tahminlere göre 2013 yılında bu rakam 120,000 üzerine çıkmıştır.Im Jahr 2013 wurden insgesamt mehr als 120.000 Fotos zur Bewertung eingereicht.