çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir ara kültür ortaya çıkmıştır.Die Art kommt gelegentlich in Kultur vor.
1972'de Amerika'da, 1973'te Avrupa'da ve 1974'te Japonya'da piyasaya çıkmıştır.Es erschien zur Jahreswende 1972/73 auf dem amerikanischen und 1974 auf den europäischen Markt.
Ağabeyi Fusun'un öldürülmesinden dolayı tahta kendisi çıkmıştır.Ich bin nur wegen meinem Sohn hier, den Shitala getötet hat".
Bisiklet, iki tekerlekli bisikletin gelişmesi sonucunda ortaya çıkmış bir spor dalıdır.Aus diesem Zweirad hat sich das Fahrrad entwickelt.
1992 yılında Maastricht Anlaşması'na karşı çıkmış ve referandumda hayır oyu vermiştir.1992 wurde der EU-Vertrag von Maastricht im Rahmen eines Referendums abgelehnt.
Bu tarihten sonra ise antipolitik gençlik ortaya çıkmıştır.Aus diesem Schritt ging die Ein-Kind-Politik hervor.
Böylece savaş durumu ortaya çıkmış oldu.Dann kam die Flüchtlingskrise.
Bu albüm 11 Ekim 1994'te Immortal/Epic Records'tan çıkmıştır.Es wurde am 11. Oktober 1994 unter dem Label Immortal Records/Epic Records veröffentlicht.
Aradığımız köprü de ortaya çıkmış gibi görünüyor.Die ebenfalls gesuchten Reste der Brücke auf dieser Insel konnten nicht gefunden werden.
75.000 adet 2 Avro üzerinde çalışmalar neticesinde yaklaşık 15 ila 25’inin sahte olduğu ortaya çıkmıştır.Erfahrungsgemäß fallen bei der Bearbeitung von 75.000 Zwei-Euro-Münzen etwa 15 bis 25 Falschmünzen an.
Bu araştırmalar sonunda üç yeni ısılplastik ortaya çıkmış bulunmaktadır.Bei der Ankündigung wurden drei Attraktionen enthüllt.
Aynı zamanda gerçekten yoldan çıkmış ve kaybolmuştur.Sie haben dasselbe Schicksal erlitten und sind verschwunden.
ABD'de ilk kez Televizyona Ekim 2015'te The Late Late Show with James Corden programında çıkmıştır.Im August 2015 trat die Band bei The Late Late Show with James Corden auf.
İlk olarak İngiltere'de ortaya çıkmıştır.Zunächst hielt er sich in England auf.
Şeytandan aldığı paralar sahte çıkmıştır.Ein Großteil der hohen Geldsumme, die der Tote bei sich getragen hatte, ist Falschgeld.
Dergi, Ağustos-Eylül 1919'da çıkmıştır.Die Zeitschrift erschien vom August 1940 bis zum August 1979.
1999 senesinde PlayStation için piyasaya çıkmıştır.Er kam im Jahre 2000 zunächst für die PlayStation auf den Markt.
1998'de çıkmıştır.1998 verließ.
Koca Hasan bunun üzerine Başyayla (Avgadı civarı) denilen yaylaya çıkmış.So mischte er sich in die Thronnachfolge der Hasanwayhiden ein.
Bu arada Yemen İsyanı çıkmıştır.So kam es zu Edens Rücktritt.
Günümüzdeki bina bu yıktırılmış kilisenin kısmen yenilenmesinden ortaya çıkmıştır.Ihm ist es zu verdanken, dass die heutige Kirche weitgehend dem zerstörten Bauwerk entspricht.
İlk albümleri olan "The Magic Soup and The Bittersweet Faces" 2012 yılında piyasaya çıkmıştır.Im Frühjahr 2012 veröffentlichten sie ihr Debütalbum The Magic Soup and the Bittersweet Faces.
Salzburg'da geçen bir yıl sonunda, üç kez İtalya'ya yolculuğa çıkmıştır.Zum Springen fuhr sie am Wochenende vier Stunden nach Hamburg.
Helen Clark, Vietnam Savaşı'na karşı çıkmıştır.Sullivan war Gegner des Vietnamkrieges.
1992 yılında Fransa'nın Maastricht Anlaşması'nı onaylamasına karşı çıkmıştır.Frankreich beteiligte sich 1991 am Zweiten Golfkrieg und ratifizierte 1992 den Vertrag von Maastricht.
Joey Ramone'un solo albümü Don't Worry About Me ölümünden (15 Nisan 2001) bir yıl sonra çıkmıştır.Joey Ramones Soloalbum Don’t Worry About Me wurde 2002 veröffentlicht.
Her zaman kel olarak canlandırılmış, saçı olsa da sonradan onun peruk olduğu ortaya çıkmıştır.Er muss ihm nachlaufen, und bis er zurückkommt, ist sie mit der Frisur fertig.
Bunlardan 8'ine ilk beş çıkmıştır.Aus fünf wurden acht.
Bu rütbe geç imparatorluk döneminde çıkmıştır.Dies war in der späten Kaiserzeit.
Hapise girip çıkmıştır.Die Anlage ist eingehaust.
İşte o sırada durumun vahameti ortaya çıkmıştı.Bereits zu dieser Zeit tauchten Zweifel an der Echtheit auf.
Marksist bakış açısıyla ortaya çıkmıştır.Eine Einführung aus marxistischer Sicht.
2017 yazında manganın 10. cildi ile birlikte OVA versiyonu çıkmıştır.Im Sommer 2017 wurde das Buch unter dem gleichen Titel verfilmt.
Ming Hanedanlığında "鮨" ve "鮓" Çin Mutfağından tamamen çıkmıştır.1“ und „The Concerts in China Vol.
Aile adıyla birçok dergi çıkmıştır.Der Name der Familie sei allerdings mehrmals in der Presse erschienen.
Toplam 35 maça çıkmıştır.Es waren also insgesamt 35 Szenen.
Emre Plak etiketi ile çıkmıştır.Es erschien beim Label Go!
Birinci Çağ süresince çok önemli karakterler ve olaylar bu ülkede ortaya çıkmıştır.Diverse Erstbegehungen und Übergänge wurden in dieser Zeit ausgeführt.
Zaman içinde farklı anlamları ortaya çıkmıştır.Mit der Zeit differenzierten sich die Bedeutungen.
Celalettin Rumi'nin, rabbine olan bağı ele alınarak rabbine duyduğu aşk ile ön plana çıkmıştır.Sachar, der seinem Herrn immer noch nachtrauert, wird, alt und blind geworden, als Bettler davongejagt.
2003 yılında da grup, İsrail ve Amerika'yı kapsayan bir turne dahilinde bir tura çıkmıştır.2003 ging die Band in Israel und den USA auf Tournee.
İlk olarak 1966 yılında Şeytan Kilisesi'nin kurulmasıyla ortaya çıkmıştır.Im Jahr 1966 wurde die Kirche der Gemeinde errichtet.
Hortumlular hiç şüphesiz Afrika kıtasında ortaya çıkmış ve oradan neredeyse tüm dünyaya yayılmıştır.Die Große Zitterspinne entstammt den Subtropen und hat sich von dort aus nahezu weltweit verbreitet.
Azerbaycan Demokrat Partisi bu anlaşmaya karşı çıkmıştır.Die aserbaidschanische Regierung weist diese Kritik zurück.
Bir dilenci ilk defa sahici paçavralarla sahneye çıkmıştı.Hier durfte er jedoch erstmals einen veritablen Schurken spielen.
Slovakya millî futbol takımı ile ilk maçına Almanya karşısına çıkmıştır.Für Deutschland war es das erste Spiel gegen eine außereuropäische Mannschaft.
Johnny (Pacino) hapisten yeni çıkmış orta yaşlı bir adamdır ve iş aramaktadır.Er heißt Martin Eden, stammt aus ärmlichen Verhältnissen und ist auf der Suche nach Gelegenheitsarbeit.
Tek bir bölümde çıkmıştır.Sie besteht nur aus dem einen Ort.
6 Ekim'de ise tüm dünyada satışa çıkmıştır.Am 6. Oktober wurde die Verkaufsstelle verlegt.
Babasının Batılılaşmasına ve reformlarına karşı çıkmıştır.Kritik am Arzttum und dessen Reform.
Kronolojik olarak dördüncü ve beşinci kitaplar arasında geçen kitap 2012 yılında piyasaya çıkmıştır.2012 erschien das Buch Wind, welches chronologisch zwischen dem vierten und fünften Roman angesiedelt ist.
Nüfusu 1800 ile 1990 arasında dört katına çıkmıştır.Die Einwohnerzahl vervierfachte sich zwischen 1850 und 1914.
Örneğin "Feel So Close" üç ay önce çıkmıştı.Im Riesenslalom schied sie wie schon zwei Jahre zuvor aus.
Özellikle annesi onun bu yönde bir kariyer oluşturmasına karşı çıkmıştır.Diese inspirierte ihn dazu, ebenfalls eine Karriere in diesem Bereich anzustreben.
Son modeller ile yapılan deneme atışlarında bu oran %24e çıkmıştır.Bei Tests mit späteren Modellen ergaben sich Trefferwahrscheinlichkeiten von etwa 24 %.
Ölümünden sonra birçok efsane ortaya çıkmıştır.Um seinen Tod ranken sich viele Legenden.
Edition" versiyonu çıkmıştır.Die Serienversion des up!
Birçok kez FLEX dergisine çıkmıştır.Er schaffte es bisher dreimal auf das Cover von Flex.
Bir tanesi gögsünden çıkmıştır.Einer von ihnen ragt heraus.
Klokotnitsa'den sonra, Bulgaristan kudretli bir güç olarak Balkanlar'da ortaya çıkmıştır.Neben Byzanz trat das Bulgarenreich als neue Großmacht auf dem Balkan hinzu.