çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanlıktan çıkmış vaziyettesin !You are no longer a human being
Hukukta nadir bir durum olan, sağduyu ortaya çıkmıştı.Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense -- (Laughter) --
Bu yaz üç aylık bir araba yolculuğuna çıkmıştım.I was on a three-month road trip this summer.
Ve bu zarı attığımızda bir rakam çıkmış olacak değil mi?It's going to have some number on it, right?
Benimle daha önce çıkmıştı.She's a woman I had an arranged match meeting with.
Kendimi hastanede, bir yoğun bakım odasında,. acil bir ameliyattan çıkmış buldum.I found myself in a hospital in an intensive-care ward, recuperating from emergency surgery.
Annem mutfağı yeniden yaptırmıştı; o gün dışarı çıkmıştı.Mom had redone the kitchen; Mom was gone that day.
"Çifte Gökkuşağı" videosunda olduğu gibi, aniden ortaya çıkmış gibi görünüyor.And similar to "Double Rainbow," it seems to have just sprouted up out of nowhere.
Ancak birinci oluşunun sebebi tam da o hafta piyasaya çıkmış olması.But the reason it's number one is because that's the week it came out.
Yataktan çıkmış ne yapıyorsun?[Matt:] What are you doing out of bed?
Savaştan çıkmış Kongo aşağıda burada--yüzde 2-3-4'lerdeWar-torn Congo is down there -- two, three, four percent.
Tıpkı şişesinden çıkmış bir cin gibi.like a genie just liberated from her bottle.
Trafik gerçekten berbattı ve biz şehrin diğer ucundan, Kudüs'ün kuzeyinden yola çıkmıştık.Traffic was horrific, and we were coming from the other side of town in the north part of Jerusalem.
Sonuç olarak da y cinsinden bir fonksiyon ortaya çıkmıştı.This ended up being a function of y.
Bu yolda görüyorsunuz ki yüzeydeki taşlar açığa çıkmış.You see that in this road that the stones at the surface come off.
Yani fiyatlar 2000'den beri neredeyse iki katına çıkmış.They had almost doubled since the price in 2000.
Ve sayilari nasil 500,000 den 4.7 milyona cikmistir?And how could their numbers have grown from 500,000 to 4.7 million?
Sandalyeler masalara çıkmıştır ve hala içer, çok fazla içer. (Gülüşmeler)The chairs are on the tables and still drinking, and he drinks a lot.
Haberlerde çıkmış.That's what was reported in the news.
Burada, burada, Kenya, Doğu Afrika aslında uzun bir kuraklık döneminden yeni çıkmış oluyorlar.Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought.
Şimdi tırtıllar 15 gün önce yumurtadan çıkıyor ama yavru kuşlar yumurtadan çıkmış olmuyor.The caterpillars are now hatching earlier, but the birds' chicks are not.
Dün gece Prenses'le dışarı çıkmıştınız.You took the princess out yesterday.
Ben de büyükbabamın planını öğrendiğimde... ...Kraliyet Ailesi'nin restorasyonuna karşı çıkmıştım.I also, when I found out my grandfather's plan, was against the Imperial Family being restored.
Sadece yeni çıkmış numaralar var.Only novelty acts.
Biraz temiz hava almak için çıkmıştım.I'm out for some fresh air now .
Çikolata yumurtadan çıkmış bir Altaylı adam.Altai man that came in a chocolate egg.
Evren nasıl olup da olmayan bir şeyden ortaya çıkmıştı?How could the universe come from nothing?
Ayrıca başka birçok soru ortaya çıkmış ve ben tüm konuyu çok ilginç bulmuştum.Also many other questions were raised there... and I found the whole thing very interesting.
Ama artık iyice çileden çıkmıştım, konu buraya vardığına göre,But I'm pretty pissed and I've dug this far down,
Başımın ön kısmının tamamı yarılmış, deri geriye doğru açılmış, altındaki kafatası açığa çıkmıştı.My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.
Ve sağ el kuralı buradan çıkmıştır.And that's where the right hand rule comes in.
8 mi ne iken başımı çok kötü çarptım. Bu yüzden uzaydan çıkmış gibi giyiniyorum.I hit my head real hard when I was 8 that's why I dress like I'm from outer space
Raporlara göre, yalnızca bir hükümetin 32 trilyon kağıt varlık bastığı ortaya çıkmıştır.It has been reported that 32 trillion of paper assets were printed by one government alone.
Altı karbondan kurtulacağız, hepsi sonuç olarak çıkmış olacak. .You're going to get rid of all six carbons, which will have to exhale eventually.
Onların adı çıkmış.They get a bad rap.
(Oliver Sacks gelecekte ortaya çıkmış olacak.)Oliver Sacks is going to be born way in the future.
Bu, birbiriyle hiçbir iletişimi olmayan yerlerde bağımsız bir şekilde ortaya çıkmıştır.This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.
Hazır güneş çıkmışken, şu kıyafetleri çıkardım.The sun is bright, I pulled out those clothes.
Ve öğleden sonra saat birde, tamamen canları çıkmış olur.And then, at one in the afternoon, they're totally crashing.
4 aylık bir yağıştan yeni çıkmış, şimdi 8 ay kurak mevsim başlayacak.It has just come through four months of rain, and it's now going into eight months of dry season.
Dışarı çıkmış, fok kürkünden pantolonunu indirmiş ve eline büyük tuvaletini yapmış.He simply slipped outside, pulled down his sealskin trousers and defecated into his hand.
Yoksa bu öğle yemeğine çıkmış gibi duranlardan mı?Or do you want these guys, that look like they're out to lunch?
Zorla götürüldüğüm için tamamen aklımdan çıkmıştı.I was carried out and forced to leave. So I was so out of it.
O sıralar proje kendi viral boyutunu kazanmıştı, kontrol bizim elimizden çıkmıştı.By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us.
Bilmeden binmişler, sonunda Kanada'ya çıkmışlar.They got on and didn't know where they were going, and ended up in Canada.
İnanılmaz şekilde kendim olmaktan çıkmıştım.I was incredibly out of shape.
Herşey bir gün uçakta TED'e doğru yola çıkmışken, yedi yıl önce başladı.And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago.
Bu yıl içinde bir zaman çıkmış olacak.It will be out sometime this year.
Kolu geriye düşmüş, neredeyse kolu omuzundan çıkmış gibi duruyor.There is a precedent for that way his left arm falls down.
1 saat sonra, bakteri sayısı 420'ye çıkmış. b 1 eşittir 420.After 1 hour, the population has increased to 420. So b of 1 is equal to 420.
Böylece 30 kat çıkmış kadar olursunuz.You ascend 30 stories.
Çalışma 6 günden sonra sona erdi çünkü işler çığrından çıkmıştı.The study ended after six days, because it was out of control.
Hayatında ilk defa köyünden dışarı çıkmıştı.First time ever going out of her village.
Eğer aynı doğru üzerinde olmayan 3 noktanız varsa, bir üçgen ortaya çıkmış olur. .If you have three points that are not on the same line, that defines a unique triangle.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.Back then -- actually my first expedition was when I was 17 years old.
Vize sınavında çıkmış eve dönüyorum.I'm going home for a midterm.
Bu tarz bir toplum yalnızca mümkün değil, zaten yola çıkmış durumda.This type of society is not only possible, it's already on its way.
Ve 1963'ten itibaren bu durum, bir şekilde kontrolden çıkmıştı.And by 1963 this kind of got out of hand.
Ve sıcaklıklar bir miktar yukarı çıkmış olabilir.So the temperature has been, sort of, inching up.
26 Temmuz'da, Custer'in 7. süvari alayı, bir Lakota köyüne saldırmak üzere yola çıkmışkenOn July 26th, on its way to attack a Lakota village,