çıkın ile cümle
çıkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İhramdan çıkınca avlanın.Hunt when you have laid aside the robe of the pilgrim.
Fakat bilmez mi ki kabirlerdekiler, dışarı çıkınca.Does he not know when the contents of the graves are laid bare
Tâlût, askerleriyle yola çıkınca dedi ki: "Allah sizi bir ırmakla imtihan edecektir.When Saul led his armies, he said: "God will test you by a stream.
Ey iman edenler! Tedbirinizi alın; bölük bölük savaşa çıkın, yahut (gerektiğinde) topyekün savaşın.O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body.
İhramdan çıkınca avlanabilirsiniz.Hunt when you have laid aside the robe of the pilgrim.
Eğer onlar, sen yanlarına çıkıncaya kadar sabretselerdi, elbette kendileri için daha iyi olurdu.If they had waited for you to come out it would have been better for them.
Firavun'un karısı (sepetin içinden çocuk çıkınca kocasına), "İkimizin de gözü aydın!The Pharaoh's wife said: "He will be a comfort to me and to you. Do not kill him.
O halde bütün hünerlerinizi toplayıp sıra sıra, merasim düzeninde meydana çıkın.So prepare your strategy and come forward.
Sen yanlarına çıkıncaya kadar sabretselerdi kendileri için daha iyi olurdu.If they had waited for you to come out it would have been better for them.
Gerektiğinde de bölükler halinde harekete geçin yahut toplu halde savaşa çıkın.Be cautious, then advance towards the enemy in small numbers or all together.
Tedbirinizi alın; bölük bölük savaşa çıkın, yahut (gerektiğinde) topyekün savaşın.Be cautious, then advance towards the enemy in small numbers or all together.
İsteyen, istemeyen, hepiniz savaşa çıkın.Go forth, light and heavy!
İster hafif ister ağır olarak savaşa çıkınız.Go forth, light and heavy!
Eğer (borçlu) darlık içinde ise, bir kolaylığa çıkıncaya kadar beklemek (lazımdır).And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness.
Eğer borçlu sıkıntıda ise, kolaylığa çıkıncaya kadar ona mühlet verin!And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness.
(Borçlu) darlık içinde ise, bir kolaylığa çıkıncaya kadar beklemek gerekir.And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness.
Gerek hafif, gerek ağır olarak savaşa çıkın, mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda cihadedin.Mobilize, light or heavy, and strive with your possessions and your lives in the cause of God.
Hafif ve ağır savaşa kuşanıp çıkın ve Allah yolunda mallarınızla ve canlarınızla cihad edin.Mobilize, light or heavy, and strive with your possessions and your lives in the cause of God.
İsteyen, istemeyen, hepiniz savaşa çıkın. Allah yolunda mallarınızla, canlarınızla cihat edin.Mobilize, light or heavy, and strive with your possessions and your lives in the cause of God.
Kutsal aylar çıkınca, (hâlâ barışa yanaşmıyorlarsa) o putperestleri yakaladığınız yerde öldürün.When the Sacred Months have passed, kill the polytheists wherever you find them.
Onlar ordan çıkıncaya kadar biz oraya asla girmeyeceğiz.We will not enter it until they leave it.
Peki, derler, ama yanından çıkınca içlerinden birtakımı senin söylemiş olduğunun tersini kurar.They say, 'Obedience' but as soon as they leave you, a party of them hide other than what they said.
& ÇıkıntıTab
Ekranı kilitleyin ya da çıkınNameLock the screen or log out
D- Bus desteği olan bir uygulamadan kolayca çıkınQuit a D-Bus enabled application easily
Japonya'nın Arka Sokaklarında Bir Yürüyüşe ÇıkınTake a Stroll Through the Backstreets of Japan · Global Voices
Batı Papua'nın Mercan Resiflerinde Sanal Gerçeklik Yolculuğuna ÇıkınTake a Virtual Reality Tour of West Papua’s Coral Reefs · Global Voices
Gerekli sayıdan üç daha az kabul oyu çıkınca önerge reddedilmişti.The measure fell three votes short of the necessary margin.
Olekranonun deri altındaki çıkıntılı konumu onu direkt travmalara karşı savunmasız kılar.Its subcutaneous location makes it vulnerable to direct trauma.
Mermer bir çıkıntının üzerinde karışık çiçek, meyve ve bir vazoA vase of mixed flowers and fruit on a marble ledge
Güney Arnavutluk’un bazı bölgelerinde bu başlık küçük bir çıkıntıya sahiptir.In some areas of southern Albania the cap has a small protrusion.
"Malleus kafası" kısmı, büyük ve çıkıntılı bir bölümdür ve örs kemiğine buradan bağlanır.The head of the malleus is the large protruding section, which attaches to the incus.
Uzun çıkıntı ise üzengiye bağlanır.The long crus articulates with the stapes at the lenticular process.
İlgili Hipposideridalar'da, bu çıkıntılar yaprak veya mızrak şeklindedir.In the related Hipposideridae, these protuberances are leaf- or spear-like.
Bu oyun Kanadalı. Bununla başa çıkın. "Deal with it."[12][13]
Uçurumlarda, geçitlerde ve kayalık çıkıntılarda yoğun topluluklar halinde yuva yaparlar.They nest in dense colonies on cliffs, gorges, and rocky outcrops.
Yon-no : Aşağı dikey kesim ile öne çıkın; tekrar edin.Yon-no: Step forward with a downward vertical cut; repeat.
Go-no : Öne çıkın, sonra 70 derece aşağı doğru kesin; tekrar edin.Go-no: Step forward while guarding, then a 70 degree downward cut; repeat.
Roku-no : Aşağı dikey kesimle öne çıkın, sonra ileriye doğru hamle yapın ve itin.Roku-no: Step forward with a downward vertical cut, then shuffle forward and thrust.
Eğimi - 20-30 derece, ancak kayalık çıkıntılar bulunmamaktadır.Slopes - 20-30 degrees, but do not form rocky ledges.
Kayalık çıkıntılar daha küçük çiçekli bitkiler için açıklıklar sağlar.Rocky outcrops provide openings for smaller flowering plants.
Oklar, Darwin'in çıkıntısı adı verilen iz bırakan yapıyı gösterir.Arrows show the vestigial structure called Darwin's tubercle.
Osmanlı tarzı çıkıntılı topuzOttoman style flanged mace
Kuyruk tüylerinin şaftları serttir ve kuyruğun sonunda çıkıntılar oluşturur.The shafts of their tail feathers are stiff and form projections at the end of the tail.
Testlerde IQ'su 167 çıkınca[1] altıncı sınıfı atladı.After testing scored his IQ at 167,[14] he skipped the sixth grade.
Gözlerin arkasındaki kemikli çıkıntı, bu türün diğer bir özelliğidir.The bony ridge behind the eyes is another characteristic for this species.
Popülaritesi özellikle gacha etrafındaki tartışmalar ortaya çıkınca arttı.Its popularity grew around the time that the complete gacha controversy was becoming publicized.
Cihazın arka kamera kurulumu, dikdörtgen bir çıkıntı içinde yer alır.The rear camera array is mounted on a rectangular bump.
Yapraklar 6 ila 10 inç uzunluğunda büyür ve çevreleri boyunca dokuz açılı çıkıntı içerir.The leaves grow 6 to 10 inches long and feature nine angled ridges along their perimeter.
David, teyzenin potansiyel bağışçı Elizabeth Random olduğu ortaya çıkınca şok olur.To David's dismay, she turns out to be potential donor Elizabeth Random.
Çıkıntılar ayrıca iş parçalarının konumlandırılması için bir araç olarak da hizmet edebilir.The projections can also serve as a means of positioning the workpieces.
Aldatmacası açığa çıkınca Glass, Lane tarafından işten kovulur.With his deception exposed, Glass is fired by Lane.
Dolerit çıkıntılarındaki güzel oluşumlar, manzaraya büyük jeolojik ilgi vermektedir .Beautiful formations in the dolerite outcroppings give the landscape great geological interest.
Bu çıkıntının üzerinde 2 metreye kadar genişlikte halka şeklinde yapılar var.On this ledge are some ring-shaped structures up to 2 metres across.
Bazen iç yüzeylerde çıkıntılı saplamalara sahip basit bir mengene şeklinde görülür.It is a simple vice, sometimes with protruding studs on the interior surfaces.
Edward bu evliliğe karşı çıkınca Clarence sarayı terk etti.Edward objected to the match, and Clarence left the court.[1]
Bu dönemlerde dik eğimli, çıkıntılı bataklıklar sudaki adalar gibi görünür.Steep-sloped, raised bogs stand as islands in the water.
İnsanlara benzer kaş çıkıntısını gösteren orangutan kafatasıOrangutan skull showing brow ridge similar to humans
Kaş çıkıntısını gösteren goril kafatasıGorilla skull showing brow ridge
İnsanlar ve orangutanlar dışındaki büyük insansı maymunların kaş çıkıntıları vardır. [1] : 229The great apes other than humans and orangutans have brow ridges.[1]:229