çıkış ile cümle
çıkış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
CNBLUE Japonya’daki ilk çıkışını 19 Ağustos 2009’da ilk mini albümleri Now or Never ile yaptı.A banda estreou em 19 de agosto de 2009 no Japão como o primeiro mini álbum, Now or Never (agora ou nunca).
Örneğin, zekânın ortaya çıkışı evrimsel bir rastlantı olabilir.Por exemplo, o aparecimento de inteligência pode ter sido um acidente evolucionário.
Aynı haftada, çıkış single'ı "Hung Up" ise single listesinde zirveye oturdu.Na mesma semana, o seu primeiro single, "Hung Up", ficou no topo da parada de singles.
Sahne çıkışlarını 7 Temmuz 2016'da M!O grupo fez sua estreia no palco em 7 de julho de 2016 no M!
VIXX çıkışını "Super Hero" ile 24 Mayıs 2012'de M!Countdown'da yaptı.VIXX estreou com "Super Hero" em 24 de maio de 2012 no M!
El Inca, Ignacio Castillo Cottin'in yönettiği 2016 çıkışlı Venezuela yapımı drama filmidir.El Inca é um filme de drama venezuelano de 2016 dirigido e escrito por Ignacio Castillo Cottin.
21 Ocak 2010'da Razor 1911, resmi çıkış tarihinden beş gün önce Mass Effect 2'yi kırıp yayınladı.Em 21 de janeiro de 2010, Razor lançou Mass Effect 2 5 dias antes do lançamento oficial.
İlk kez Little Anthony and the Imperials tarafından seslendirildi ve grubun çıkış single'ı oldu.A composição foi gravada pela primeira vez por Little Anthony and the Imperials na End Records.
"Best Thing I Never Had" adlı ikinci single ise 1 Haziran çıkışlıdır.O segundo single do álbum "Best Thing I Never Had" foi lançado em 1 de Junho de 2011.
Albümün çıkış şarkısı "Focus" 30 Ekim 2015'te yayımlanmıştır.A canção "Focus", foi lançada em 30 de outubro de 2015.
8 Şubat 2010'da Razor 1911, BioShock 2'yi resmi çıkış tarihinden bir gün önce kırıp piyasaya sürdü.Em 8 de fevereiro de 2010, Razor lançou Bioshock 2 um dia antes do lançamento oficial do jogo.
T-ara çıkışını 29 Temmuz 2009 tarihinde MBC'nin Radio Star isimli programında gerçekleştirdi.T-ara fez o seu debut no MBC's Radio Star talk show em 29 de Julho de 2009.
Allisyn ilk çıkışını 2002 yılında Strong Medicine adlı televizyon dizisiyle yaptı.Allisyn fez sua estreia em 2002, atuando na série de TV Strong Medicine.
Bir süre sonra Kiss & Cry grubunun bir üyesi olarak çıkış yaptı .Ela foi integrante do extinto girl group Kiss & Cry.
Paris'te sahneye ilk çıkışı ise Opéra-Comique'de Richard Strauss'un Capriccio adlı operası ile oldu.Sua estreia em Paris foi na Ópera Cômica com Capriccio, uma ópera de Richard Strauss.
Inxeba, John Trengove tarafından yönetilen ve yazılan 2017 çıkışlı Güney Afrika yapımı drama filmidir.Inxeba é um filme de drama sul-africano de 2017 dirigido e escrito por John Trengove.
İlk çıkışları 29 Eylül 1999'daki Tangerine Dream adlı ilk singlelarıyla olmuştur.Seu single de estreia foi lançado em 29 de setembro de 1999 intitulado "Tangerine Dream".
Tek bir girişi ve çıkısı vardır.Cada ação tem uma entrada e uma saída.
Girls 'Generation Japon çıkışı için ilk hazırlık başladı, kendi programlarını yoğun oldu.Como Girls' Generation começou a se preparar para sua estréia no Japão, seus horários ficaram mais agitados.
Dosya giriş/çıkış işlemleri birkaç yeni sistem görevi ile geliştirildi.Entradas e saídas com arquivos foram aprimoradas para diversas novas tarefas.
Resmi olarak çıkışını 2007 yılında Girls' Generation üyesi olarak yaptı.Ela estreou oficialmente como membro do grupo Girls' Generation em agosto de 2007.
2010 yılında Girl's Day grubu ile ,2015 yılında solo şarkıcı olarak çıkış yapmıştır.Ela é integrante do girl group Girl's Day desde 2010 e estreou como cantora solo em 2015.
Mathmos lav lambalarının satış figürleri bir dizi iniş çıkış göstermiştir.A comercialização das lâmpadas de lava da Mathmos tem enfrentado uma série de altos e baixos.
Görüntü çıkışı bir RF modülatörü vasıtasıyla televizyona gerçekleşiyordu.Texto e gráficos eram exibidos num televisor através de um modulador RF.
O, Uday çıkışı örnekleri ve şekilde taklit için altı ay eğitim gördü.Ele foi treinado durante seis meses, para imitar os padrões de Uday fala e forma.
Homeros'a göre Okeanos ve Tethys tüm tanrıların çıkış noktalarıydı.Homero diz que os deuses eram originários do Oceano e de Tétis.
2004'te televizyona ilk çıkışını yaptı; Joey isimli dizi.Em 2004, ela fez sua primeira aparição na televisão em Joey.
James-Samuel ailesi savaşın çıkışıyla beraber kölelik yanlısı Konfederasyon saflarına dahil oldu.A família James-Samuel ficou do lado dos confederados.
Parçada The Chi-Lites'ın 1970 çıkışlı şarkısı "Are You My Woman (Tell Me So)"dan örnekler kullanılmıştır.A canção apresenta uma amostra da música "Are You My Woman (Tell Me So)" (1970) do grupo The Chi-Lites.
Evden herhangi birisinin ayrılmasını engellemek için evin tüm çıkışları kapanır.Eles descobrem que todas as saídas da casa foram seladas, impedindo que qualquer um deles saia.
28 Mayıs 2009'da Razor 1911, çıkışından iki hafta önce The Sims 3'ü kırmayı başardı.Em 28 de maio de 2009, Razor crackeou The Sims 3 duas semanas antes do lançamento oficial do jogo.
Mylo Xyloto Turnesi'nde Coldplay'i desteklediği sırada, çıkış albümü adının Ora olacağını duyurdu.Após participar da turnê Mylo Xyloto da Coldplay, ela mais tarde anunciou que o nome do seu álbum seria ORA.
2009 yılında kız grubu f(x) ile çıkış yaptı.Em agosto de 2009, foi apresentada como o líder e dançarina principal do girl group f(x).
2012'de "Part of Me", albümüm tekrar basımının çıkış şarkısı olarak resmî olarak piyasaya sunuldu.Em 2012, "Part of Me" foi confirmada como single oficial do relançamento.
Horatio'dan Hayalet'in ortaya çıkışını duyduktan sonra Hamlet Hayalet'i görmeye karar verir.Depois do encontro de Horácio com o Fantasma, Hamlet resolve vê-lo com seus próprios olhos.
Sıradan bir modern operasyonel amplifikatör farklı girişlere ve çıkışlara sahiptir.O amplificador operacional genérico possui duas entradas e uma saída.
Grup "Break It" (2007) ile çıkışını yaptı.Seu single de estrei foi "Break it" em 2007.
'93 Yazı (Katalanca: Estiu 1993), Carla Simón'un yönettiği 2017 çıkışlı İspanya yapımı drama filmidir.Estiu 1993 é um filme de drama espanhol de 2017 dirigido e escrito por Carla Simón.
Mısır'dan Çıkış 22. bölüm 18. ayet "Bir cadının yaşamasına müsamaha göstermeyeceksin." şeklindedir.No Antigo Testamento, Êxodo 22:18 afirma que "Não deixarás viver as feiticeiras".
Tal vez me estoy enamorando, Şilili pop müzik sanatçısı Nicole'un 1989 çıkışlı debut albümü.Tal vez me estoy enamorando é o primeiro álbum de estúdio da cantora chilena Nicole, lançado no final de 1989.
"Angels", Robbie Williams'ın Life Thru a Lens çıkış albümünden dördüncü teklisidir."Angels" é uma canção de Robbie Williams, do álbum Life thru a Lens.
Tritagonistin ortaya çıkışı iki oyunculu eski dönem oyunlarına uzanmaktadır.História A parte do tritagonista emergiu de formas anteriores de drama de dois atores.
Dönme Dolap (film, 2017), yönetmenliğini David Gordon Green'in yaptığı 2017 çıkışlı film.Halloween (filme de 2018), filme de 2018, dirigido por David Gordon Green.
"Sahneye çıkış sıraları yayınlandı!".«Forçados a sair do palco».
Çıkışından önce, o bir online alışveriş modeli oldu.Antes de realizar sua estreia como cantora, ela modelava para um shopping center online.
Grup çıkışını Top Secret adlı mini albümü ile yapmıştır.O grupo estreou com o mini-álbum, Top Secret.
Budukluların tarihe çıkışı belli değildir.A identificação destes edifícios é incerta.
Grup çıkış albümleri Pablo Honey'i Şubat 1993'te çıkardı.O Radiohead lançou seu primeiro álbum, Pablo Honey, em fevereiro de 1993.
Albümlerinin çıkışından bir ay sonra grup ilk UK turunu yapmıştır.Um mês após o álbum ter sido lançado, a banda fez sua primeira turnê pelo Reino Unido.
Albümün çıkış şarkısı Yok Yere adlı eserdir.O álbum possui uma canção de protesto intitulada "Sem Terra".
Moore makinası SDM sadece giriş eylemlerini kullanır, çıkış duruma bağlıdır.Máquina de Moore A FSM utiliza apenas ações de entrada, i.e. a saída depende somente do estado.
Zama, Lucrecia Martel'in yönettiği 2017 çıkışlı Arjantin filmi.Zama é um filme de drama argentino de 2017 dirigido e escrito por Lucrecia Martel.
Albüm çıkış tarihinden günümüze çeşitli zamanlarda CD formatında yeniden yayımlandı.O álbum foi relançado diversas vezes em CD, em diferentes edições.
Parçanın altyapısı, Tavares'in 1975 çıkışlı hiti "It Only Takes a Minute"den örnekler içermektedir.Essa canção contém uma amostra da música de 1975, "It Only Takes a Minute", da banda Tavares.
Albümün çıkış parçaları "Estoy Aqui" ve "¿Dónde Estás Corazón?" dur."Tédio" "Que vês" "À Sua maneira" "Adivinha o quê?"
Apt., Şilili şarkıcı Nicole'un 2006 çıkışlı beşinci stüdyo albümü.APT, é o quinto álbum de estúdio da cantora chilena Nicole, lançado no 2006.
Ünlü R&B üçlüsü TLC'nin 1994 çıkışlı CrazySexyCool adlı albümlerinden çıkan ikinci şarkılarıdır.O FanMail é o segundo álbum mais vendido do TLC após o CrazySexyCool de 1994.
24 Haziran 2014 tarihinde Hozier isimli çıkış albümünün 19 Eylül 2014 tarihinde yayınlanacağı bildirildi.Ele lançou seu álbum auto-intitulado, Hozier em 19 de setembro de 2014.
My Pure Land, Sarmad Masud'un yönettiği 2017 çıkışlı İngiltere yapımı drama filmidir.My Pure Land é um filme de drama britânico de 2017 dirigido e escrito por Sarmad Masud.
Köy çıkışında 2 adet mezarlık mevcuttur.Foram identificadas duas sepulturas nas proximidades do sítio.