çıkış ile cümle
çıkış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
VIXX çıkışını "Super Hero" ile 24 Mayıs 2012'de M!Countdown'da yaptı.الفرقة ترسمت أخيرا لأول مرة مع "بطل السوبر" في 24 مايو 2012 على برنامج م!
Önal'ın çıkış şarkısı olarak tanıtıldı.ويعتبر من اقدم مخرجي الأنيمي.
Kylie, Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un 4 Temmuz 1988'de PWL tarafından yayımlanan çıkış albümü.كايلي (بالإنجليزية: Kylie) هو أول ألبوم للمغنية الأسترالية كايلي مينوغ، وأصدر من قبل شركة PWL في 4 يوليو 1988.
Tek bir girişi ve çıkısı vardır.وتتوفر على مدخل واحد فقط.
Bankacılık ve sigortacılık mesleklerinin ortaya çıkışı bu döneme rastlar.سوف يخضع قطاعي البنوك والتأمين في نهاية المطاف للتوحيد.
Mekke'ye ulaştığında ilk yola çıkışından çeyrek yüzyıl sonra Mağrib'e dönmeye karar verdi.وبعد أن وصل مكة قرر الرجوع مرة أخرى إلى المغرب، بعد ما يقارب ربع القرن من مغادرة المنزل.
Tüm düşünce anketleri gibi çıkış anketleri de belirli bir hata payı içerir.تنطوي عمليات مسح اقتراع الناخبين، شأنها شأن كافة استطلاعات الآراء، على هامش من الخطأ.
Bu ortaya çıkış kaybolan ikiz sendromuna benzerdir ama genellikle ikizin emilmemesiyle sonradan ortaya çıkar.هذا الحدث يشبه متلازمة التوأم المتلاشي، ولكن يحدث عادة في وقت لاحق، حيث لا يتم ارتشاف التوأم.
Noel tatilinde önceki toplatılarından sonra çıkışta Harry'nin hayatındaki ilk öpüşme gerçekleşir.وفي عطلة عيد الميلاد، حدثت القبلة الأولي في حياة هاري، عندما همُ بالذهاب بعد انتهاء اجتماعاتهم.
Albüm, bir kez daha ertelendi ve çıkış tarihi 17 Kasım 2009 olarak belirlendi.كان قد تم تأجيل إصدار الألبوم عدة مرات، وقد كان مقرراً إطلاقه في 17 نوفمبر 2009.
Çıkış tarihi ise pek çok kez ertelendi.تم تأجيل عمليات الترحيل عدة مرات .
Bir sonraki yıl ilk stüdyo albümü Maximum'u satışa sundu ve çıkışını öven pek çok ödül kazandı.وفي العام التالي عُرض للبيع أول ألبوم استديو له بإسم "أقصى درجة "، وحاز على العديد من جوائز الموسيقى.
Sahneye ilk çıkışı 1947 yılında Avignon Festivali' nde oldu." وفي عام 1947، كان الظهور المسرحي الأول لمورو في Avignon Festival.
Vince Gilligan'ın büyük çıkışı FOX'un drama dizisi The X-Files’ın ekibine katılmasıyla oldu.جاء نجاح غيليغان الكبير بعد انضمامه إلى مسلسل The X-Files التابع لشبكة فوكس التلفزيونية.
Ayrıca topun namlu çıkış hızı oldukça düşüktü.السرعة الفعلية للقمر تقلل أيضا.
Çıkış ağzı içerisinde nadiren katılaşma olurken genellikle sıvı halde akar.في الداخل، ومع ذلك، عادة ما تكون سرعة الرياح معتدلة.
(Bu sonuç, 150 yıl sonraki Weil varsayımlarının da çıkış noktası olmuştur.)(قرأت في صحف اليوم التالي أن 150 عمودًا قد سقطت).
Borsa isminin ortaya çıkışı tartışmalıdır.ويطلق على عرض السعر اسم العطاء.
İkinci yarı final sonrasında yarışmanın yapımcıları Finalin sahne çıkış sırasını belirlemiştir.في تلك الأثناء للمرة الثانية انتهى في المركز الأخير في بطولة المصنعين.
Çıkış tarihi 2009'dur."يوم الضحك" 2009.
Uzaya çıkışını Soyuz TM-32, inişini ise Soyuz TM-31 aracı ile gerçekleştirdi.شارك في المهمات الفضائية: Soyuz TM-31 Soyuz TM-32.
Ama Bilbo kazanırsa çıkış yoluna gidecektir.إذا فاز بيلبو، غولوم سيدلُّه على طريق الخروج وإذا خسر بيلبو، غولوم سيأكله كلَّه!".
Çıkış dalga şekilleri tam sinüstür.وتعلو الواجهات شرفات مثلثة الشكل.
Tahta çıkışı babasının ölümünün ardından gerçekleşmiştir.غاتس يهرب بعد مقتل والده بالتبني.
Adres biriminin çıkışı, okuma ve yazma adreslemesi için veriyolu birimine iletilir.وصول مباشر إلى ذاكرة العرض للقراءة والكتابة.
Hiçbir akarsu çıkışı yoktur.لن يكون هناك أي عمليات انتقامية.
Şarkı Tarkan'ın ilk çıkış şarkısıdır.اغنية الكذبة (LIES) هي أول اغنية لتيارا.
Bana verdiğiniz söz böyle miydi?" diye çıkışmış ve bu sırada vurulmuştur.فقال: ومن أنت؟ قلت: أنا عمرو بن معد يكرب الزبيدي، فشهق شهقة فمات.
Altay Türkleri geleneğinde şamanın gölgeler diyarını ziyaret edişinde bir dağa çıkış olgusu da bulunur.في ألايام التي فيها رؤية واضحة يمكن ان يرى جبل الشيخ أيضا.
İstifası, Watergate skandalının ortaya çıkışından sonra olmuştur.سائت علاقتهم بعد فضيحة ووترغيت.
Yumurtadan çıkışları ve Küçük Akbabalarالخروج من البيضة وقصص أخرى.
Avustralya'da Parlophone tarafından 8 Eylül 2001'de albümün çıkış single'ı olarak yayımlandı.أصدرت الأغنية في استراليا عن طريق شركة بارلوفون بوصفها المنفردة الرئيسية من الألبوم في 8 سبتمبر 2001.
26 Ocak 2015 tarihinde filmin çıkış tarihi 31 Temmuz 2015 olarak değiştirildi.في 6 أغسطس 2014، تم تحويل تاريخ صدور الفيلم من 13 فبراير 2015 إلى 24 يوليو 2015.
Bu şarkılardan ilk ikisi albümün çıkışından aylar önce single olarak yayımlandı.الأغنيتان كلتاهما سُجلتا قبل بضعة أشهر من جلسات الألبوم الرئيسية.
İnternet ve sosyal medyanın ortaya çıkışından bu yana çeşitli aseksüel topluluklar oluşmaya başlamıştır.بدأت مجتمعات اللاجنسية بالتشكُّل منذ ظهور الإنترنت و وسائل التواصل الاجتماعي.
Mısır'ın fethi ile Baharat yolu'nun Akdeniz çıkış noktası tam kontrol altına alındı.و بفتح مصر تم السيطرة على نقطة الخروج بطريق التوابل بالبحر المتوسط.
Bu süreci tüy çıkışı izler.إذا هذا يتبع مسار إطالة.
Şarkı, albümün çıkış parçası olarak albümden bir hafta önce çıktı.في الغالب، تظهر أغنية رئيسية قبل شهر من تاريخ إصدار الألبوم.
Luftwaffe güne 1.800 çıkış yapmıştır.ويستوعب الجسر 16000 مركبة في الساعة.
Ve işte o an artık çıkış yolu yoktur.Sem (termos de) caminhar!
911'i arayan kadınların tüm karşı çıkışlarına rağmen, polis çocuğu Dahmer'a geri verdi.Contra os protestos do rapaz, a polícia devolveu-o a Dahmer.
Merkezde bir Çin kulesi bulunur, kuledeki bir köprü labirentten çıkışı sağlar.Inclui uma torre chinesa no centro e uma ponte partindo da torre provem a saída do labirinto.
Batman'in ilk çıkışı ise Detective Comics #27 'dedir, suç savaşçısı olarak anlatılmaktadır.Na primeira aparição de Batman em Detective Comics #27, ele já está operando como um combatente do crime.
Herhangi bir yangın çıkışı yoktu ve tuvaletler devamlı olarak kaplanıyordu.Não havia saídas de emergência e os banheiros inundavam constantemente.
Güvenlik görevlileri Bartman'i ve ona eşlik eden iki kişiyi çıkış tüneline doğru götürdü.A segurança escoltou Bartman e duas pessoas que o acompanhavam para o túnel de saída do campo.
O, onların çıkışları daha benzer etmek için cerrahi ve diş iş kaldı.Ele passou por uma cirurgia e tratamento dentário para fazer suas aparições mais similar.
Bazı köprüler, giriş rampasının başından çıkış rampasının sonuna kadar ölçülür.Algumas pontes são medidas desde o início da rampa de entrada até ao fim da saída.
Örnek olarak, ilk sahneye çıkışında dört ayağıyla yürüyordu ve normal bir kedi zekasına sahipti.Por exemplo, em sua estreia, ele era quadrúpede e tinha inteligência normal de gato.
Onun sahneye çıkış albümü, Get Scraped, 2005 yılında yayınlandı, diğerleride birkaç yıl sonra yayınlandı.Seu álbum de estréia, Get Scraped, foi divulgado em 2005, seguido por outros nos anos seguintes.
7 Aralık 2008'de Razor 1911, Grand Theft Auto IV'ü çıkışından beş gün sonra kırarak piyasaya sürdü.Em 7 de dezembro de 2008, Razor crackeou o Grand Theft Auto IV 5 dias após o lançamento.
2 Mart 2010'da Razor 1911, Supreme Commander 2'yi çıkış günüyle aynı gün kırıp piyasaya sürdü.Em 2 de março de 2010, Razor lançou Supreme Commander 2 no mesmo dia do lançamento oficial.
23 Temmuz 1996'da Razor 1911, çıkışından bir gün sonra Quake'in kırılmış sürümünü piyasaya sürdü.Em 23 de julho de 1996, Razor 1911 lançou Quake crackeado um dia após o lançamento.
Bu inanışa uygun olarak tanrıların adları sıklıkla işlevleri ya da çıkış yerleri ile bağlantılıdır.De acordo com essa crença, os nomes das divindades, geralmente, estão relacionados a suas funções ou origens.
Çıkış EP'leri NCT #127 dijital olarak 10 Temmuz'da ve fiziksel olarak 11 Temmuz'da yayınlandı.Seu primeiro EP NCT #127, foi lançado digitalmente em 10 de julho e fisicamente no dia seguinte.
2008 yılında Shinee grubunun bir üyesi olarak çıkış yaptı.Ainda em 2008 foi escolhido como membro do grupo SHINee.
Super Junior-M’in çıkışından kısa bir süre sonra dördüncü bir alt grup oluşturuldu.Um quarto subgrupo foi criado pouco tempo depois do Super Junior-M.
X ve çıkış single'ı "2 Hearts", sırasıyla Avustralya albüm ve single listelerine bir numaradan girdi.X e "2 Hearts" entraram em uma série de charts de álbuns e singles australianos, respectivamente.
Valve Corporation tarafından geliştirilmiştir ve orijinal çıkış tarihi 1 Kasım 2000'dir.Foi desenvolvido pela Valve Corporation e lançado em 1 de novembro do ano 2000.
Albümün çıkış single'ı "Look What You Made Me Do" 25 Ağustos 2017'de yayımlandı.O primeiro single do disco, "Look What You Made Me Do", foi lançado em 25 de agosto de 2017.
YG Entertainment yeni grubun dört kişilik olacağını ve 2009 yılının Mayıs aylarında çıkış yapacağını duyurdu.A YG Entertainment anunciou que um novo grupo seria composto por quatro membros e estrearia em maio de 2009.