çıkış ile cümle
çıkış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu çıkış, Tanrı'nın özünden güçlü bir fışkırma niteliğindedir.И я знаю, что эти вопли разрывали сердце самого Бога.
Albümün çıkış parçası Tutunamadım oldu.Я не была уверена, что выпущу этот альбом.
Çıkış şarkısı ve ilk klibi "Bana Sen Lazımsın" olarak yayımlandı.Оттуда же взят и музыкальный номер «You’re the one that I want».
Bir bölgeyi girişe ve çıkışa kapatmak ve kontrolü sağlamaktır.Их можно получить, захватывая и удерживая контрольные точки.
Diye çıkışmış kızlara. - Ne yaptın da böyle oldun sen cüce amca?За дверью молчали. - Папаша, вы пошлый человек! — прокричал Остап.
Take the Crown'un çıkış tarihi 5 Kasım 2012 olarak belirlendi.Обзор «Dragon’s Crown» Архивировано 5 ноября 2013 года.
Kylie, Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un 4 Temmuz 1988'de PWL tarafından yayımlanan çıkış albümü.Kylie — дебютный студийный альбом австралийской певицы Кайли Миноуг, выпущенный 4 июля 1988 года.
(Bu kolun çıkış dili, Latincedir.)Latini), его язык — латинским.
1966 yılında, en büyük çıkışını You Don't Have to Say You Love Me (1966) ile yaptı.Затем появился мюзикл «Все говорят, что я люблю тебя» (1996).
Mafya ismi Sicilya çıkışlıdır.Дельфийский оракул назвал так Сицилию.
Görüş azaltıldığı için Sırplar çıkış mevzilerine geri çekildi.Заметив обход, шведы отступили.
Oyunun çıkış tarihi ise 2016 sonbaharı olarak açıklanmıştır.Изначально релиз игры был назначен на осень 2016 года.
Tek bir girişi ve çıkısı vardır.Таким образом, существует свобода входа и выхода.
29 Mayıs'ta, 4. haftasında 5 numaradan çıkış yapmıştır.29 мая в финальной части группа выступила под 4 номером.
Yaklaşık 1.100 odası, 100 merdiven çıkışı ve toplamda 4,8 kilometreyi bulan uzun koridorları vardır.Во дворце 1100 помещений, 100 лестниц и 5 километров коридоров.
Ortaya çıkışları 1930'lara dayanır.Эти фальсификации появились около 1930 года.
Şubat 2014'te "Wild Heart" şarkıları Kuzey Amerika'da çıkış teklisi olarak yayımlandı.В феврале 2014 «Wild Heart» был выпущен в США и Канаде в качестве дебютного сингла.
Yükseknamlu çıkış hızı sayesinde zırh geçme özelliği artırılan topa F-34 adı verildi.На максимально возможной скорости объятый пламенем Т-34 протаранил немецкий бронепоезд.
Grósz bu durumun parti birliğini tehlikeye düşürdüğünü kabul etse de başka bir çıkış yolu olmadığını belirtti.Грос признал, что это ставит под угрозу единство партии, но другого выхода он не видит.
O, onların çıkışları daha benzer etmek için cerrahi ve diş iş kaldı.Он перенес стоматологическую операцию, чтобы сделать свою внешность более похожей на Удея.
Kefernahum, Nadine Labaki'nin yönettiği Lübnan yapımı 2018 çıkışlı drama filmi.کفرناحوم) — ливанский художественный фильм 2018 года режиссёра Надин Лабаки.
Müzik kariyerindeki ilk çıkışını Selami Şahin imzalı "Sana Merhaba Dedim"le yaptı.Впервые опубликована шведская застольная песня «Привет, ребята».
Her bir aşamanın çıkışları çıkış transmisyon çizgileriyle kombine edilir.Каждый борт развязан через дифференциал коробки передач.
Kendi çıkışlarına yaklaşınca sağa sinyal vermeye başlarlar (kavşağı düz geçenler dahil).Как только он появляется, они разбегаются в разные стороны, затем окружают его.
Oyunun betadan çıkış tarihi 2006'dır.Графика довольно приличная для игры 2006 года.
Meryem Ezgisi olarak da bilinen Deniz Ezgisi'nde Yehova şavaşçı olarak gösterilir (Çıkış 15:3).В Откровении Иоанна Богослова сам Господь представляется облечённым в подир (Откр. 1:13).
13 Ekim 2009’da dijital singleları "I Want You Back” ile çıkış yaptılar.7 августа был выпущен ещё один цифровой сингл «Do You Love Me».
Çıkış noktasının Hindistan'dır.Место действия — Индия.
Eş'ariliğin çıkışındaki ortam da bunun böyle olmasını zorunlu kılıyordu.Пржемысл Оттокар в итоге был вынужден бежать.
Oysa düşünce, araştırmanın çıkış noktası değil, sonucudur.Похоже, что это только направление для исследований, а не конечный результат.
Anne!, yönetmenliğini Darren Aronofsky'nin yaptığı, 2017 çıkışlı psikolojik, korku-gerilim filmi.Мама! — американский фильм ужасов, режиссёр Даррен Аронофски (2017).
1985 12 Şubatta, Maciej Baebeka ve Maciei Pawlikowski ilk kış çıkışını yaparlar.1985, 12 февраля — первое зимнее восхождение поляков Мацея Бербеки и Мацея Павликовского.
24 Temmuz 2016 tarihinde ise Google Play'de çıkış yaptı.24 августа 2017 фильм стал доступен в Google Play.
Çıkış şarkısı Yetinmeyi Bilir misin? bir hit olmuştur.В исполнении «Секрета» песня стала хитом.
Albüm çıkış tarihleri sürekli değişir.Атмосфера альбома периодически меняется.
Çıkış kitabı: "Yılda üç kez bana bayram yapacaksınız.Артистка о том, как отметить день рождения три раза в году.
Grup bu konserin ardından bir çıkış yakaladı.После открытия прошел концерт.
Göç tezi için çıkış noktası Mısır yazıtları olarak görülür.Тома придавили дверью так, что он похож на египетский рисунок в профиль.
Toplayıcılar verileri toplayarak elde çıkışını sağlarlar.Наемников можно посылать на сбор предметов.
23 Ekim 2006'da yayınlanan ve albümün ikinci çıkışı olan “Star Girl” ilk haftasında ilk sıraya ulaştı.Второй сингл «Star Girl» был выпущен 23 октября 2006 года и стал № 1 в первую неделю продаж.
Genetik delillere göre ise, insanoğlunun ilk ortaya çıkışı yaklaşık 1.5 milyon yıl öncedir.Первые свидетельства использования огня людьми относятся к периоду примерно 1,5 миллиона лет назад.
Ticaret gerçek biçimde ortaya çıkarak, iniş çıkışlar göstermesine karşın sürekli gelişti.В процессии, демонстрации тоже постоянно происходит движение, не так ли?
Los Angeles çıkışlı müzisyen, aynı zamanda film kurguculuğu yapmaktadır.Если игрок достигает Лос-Анджелеса, на экране появляются музыканты.
Like a Virgin, Amerikalı pop müzik sanatçısı Madonna'nın 1984 çıkışlı ikinci albümüdür.Like a Virgin — второй студийный альбом американской певицы Мадонны, вышедший в 1984 году.
Minaresi çıkıştadır.ТАРДИС едет.
17 Ağustos 2014'te kilisede 1922'den sonra ilk kez Meryem'in Göğe Çıkışı için bir ayin düzenlendi.25 апреля 2018 года впервые с момента закрытия церкви состоялось венчание.
Dağa ilk çıkış konusunda da farklı açıklamalar sözkonusudur.Существуют также другие варианты объяснения происхождения названия горы.
Post Apokaliptik Vegas’ta geçen Fallout: New Vegas’ın çıkış tarihi Avrupa için 22 Ekim 2010'dur.Последнее дополнение к Fallout New Vegas вышло 20 сентября 2011 года.
Sİmler zamanında çıkış yapmazsa, bir gün daha kalmak zorunda kalırlar.Если Роженица не принесла их вовремя, то делает это позже.
Aslında, bu EP'nin çıkış tarihi 5 Mayıs'tı, ancak "Hoppípolla"ya duyulan ilgi yüzünden tarih biraz ertelendi.Первоначально релиз был запланирован на май, но из-за неожиданного спроса на «Hoppípolla» он был отодвинут.
"What'd I Say" rock and rollün büyüyen tarzına Ray Charles'ın ilk değişken çıkış parçasıydı.«What’d I Say» стала первым кроссовер-хитом Чарльза в эру становления популярности рок-н-ролла.
1952'de yurt dışına çıkış yasağı kalkınca kesin olarak Paris'e yerleşti.عندما تم رفع الحظر عن خروجه إلى خارج البلاد عام 1952 إستقر في باريس.
Modern otomobilin ortaya çıkışının yaklaşık 100.000 patent alımı sonrasında gerçekleştiği tahmin edilmektedir.وتشير التقديرات إلى أن ما يقرب من 100,000 من شراء براءة الإختراع حدث بعد ظهور السيارات الحديثة.
Çıkış şarkısı Yetinmeyi Bilir misin? bir hit olmuştur.وحققت أغنية Yetinmeyi Bilir misin أيضاً نجاحاً منقطع النظير.
Andria şehrinin ortaya çıkışı hakkında değişik teoriler ortaya atılmıştır.توجد نظريات مختلفة حول أصل وجود اندريا.
Daha fazla ayrıntıda, çıkış dosyası şöyle görünüme sahip olur.لمزيد من التوضيح، فإن الملف الناتج يبدو بالشكل التالي.
Wesley Strick'in kullanılmayan senaryosunda ise Robin ve Harvey Dent'in ortaya çıkışları anlatılıyordu.أما في سيناريو (ويسلي استريك) - الذي لم يستخدم - كان يسرد ظهور (روبن)، و(هارفي دنتي) .
Güneyde Mısır'a açılan çıkış ise Refah Kapısı'dır.أمّا الوصول إلى مصر في الجنوب فقد تمّ على مراحل.
İl merkezinin doğusunda yer alan Antalya Havalimanı havayolu ile giriş çıkışı sağlayan en önemli noktadır.يعد مطار أنطاليا الذى يقع شرق مركز المدينة أهم موقع يضمن الخروج والدخول من خلال الطيران.
Çıkışta da vedalaşırdı.كما خرجت معه في حجة الوداع.