çıkış ile cümle
çıkış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Little Senegal Rachid Bouchareb tarafından yönetilen 2001 çıkışlı Cezayir filmi.Little Senegal è un film del 2001 diretto da Rachid Bouchareb.
Zama, Lucrecia Martel'in yönettiği 2017 çıkışlı Arjantin filmi.Zama è un film del 2017 diretto dalla regista argentina Lucrecia Martel.
İstifası, Watergate skandalının ortaya çıkışından sonra olmuştur.Egli quindi venne coinvolto fin dall'inizio nello Scandalo Watergate.
Albüm, çıkışından bir ay sonra altın plak aldı.1, che ottiene il disco d'oro una settimana dopo l'uscita.
Soğuk Savaş, Paweł Pawlikowski'nin yönettiği 2018 çıkışlı Polonya yapımı drama filmidir.Cold War (Zimna wojna) è un film del 2018 diretto da Paweł Pawlikowski.
Ross Adası, Antarktika'ya çok önceleri yapılan bilimsel keşiflerin çıkış üssü konumundaydı.L'isola di Ross è stata la base per molte delle prime spedizioni fatte in Antartide.
Görüntü aygıtı, görsel bilgi sunan bir çıkış aygıtıdır.Presentazione sensazionale d'informazioni, che assomigli a una scoperta.
Grup bu konserin ardından bir çıkış yakaladı.Il gruppo si sciolse dopo solo un concerto.
Bu sistemde bir yahut daha çok giriş ve bir çıkış kapısı bulunur.Ogni sistema può avere uno o più ingressi e una o più uscite.
Çıkış tarihi ise pek çok kez ertelendi.L'uscita è stata più volte posticipata.
Parçanın altyapısı, Tavares'in 1975 çıkışlı hiti "It Only Takes a Minute"den örnekler içermektedir.È stato costruito attorno ad un campionamento del brano del 1975 "It Only Takes a Minute" dei Tavares.
Stan ve Ollie, yönetmenliği Jon S. Baird'in gerçekleştirdiği 2018 çıkışlı biyografik komedi-dram filmidir.Stan & Ollie è un film del 2018 diretto da Jon S. Baird.
Red Fang Portland, Oregon çıkışlı Amerikan rock grubu.I Red Fang sono un gruppo stoner rock statunitense, proveniente da Portland, Oregon.
Sliver: The Best of the Box, Nirvana grubunun 2005 çıkışlı bir toplama albümüdür.Sliver - The Best of the Box è un album del gruppo grunge statunitense Nirvana, pubblicato nel 2005.
1998 yılında oynadığı Atlara Fısıldayan Adam filmindeki rolü ile çıkış yaptı.Nel 1998 è apparsa nel film L'uomo che sussurrava ai cavalli.
Bu remix, Lopez'in 2003 çıkışlı bonus DVD'si The Reel Me'de yer almıştır.È stato inserito solo sul DVD bonus di The Reel Me.
Motorun güç çıkışı artırılmakta ve emisyon seviyeleri de azaltılmaktadır.La potenza motore aumenta e i consumi diminuiscono.
Bu onun son sahneye çıkışı olacaktır.Sarà questa la sua ultima apparizione ufficiale in scena.
Tear the World Down, gotik metal grubu We Are the Fallen tarafından çıkan grubun çıkış albümü.Tear the World Down è l'album di debutto degli statunitensi We Are the Fallen.
Tahta çıkışı babasının ölümünün ardından gerçekleşmiştir.Il viaggio si svolge in seguito alla morte del padre.
31 Mayıs 2016'da Free Somebody adlı EP'si ile solo şarkıcı olarak çıkışını yaptı.Il 31 maggio 2016 Luna debutta come solista attraverso l'EP "Free Somebody".
Yaklaşık 1.100 odası, 100 merdiven çıkışı ve toplamda 4,8 kilometreyi bulan uzun koridorları vardır.Il palazzo di Westminster include approssimativamente 1100 stanze, 100 scalinate e 4,8 km di corridoi.
Çıkış tarihi 8 Mart 2011 Kuzey Amerika, 11 Mart 2011 Avrupa'dır.Il gioco è uscito l'8 marzo 2011 in Nord America e l'11 marzo 2011 in Europa.
Bu yüzden taarruz öncesi İngiliz siperlerinden çıkış yapılmıştır.A questo punto si perdono le tracce della spedizione inglese.
Şarkı daha sonra The Lonely Island'ın Incredibad adlı çıkış albümünde yer aldı.Ha cantato in Sax Man degli The Lonely Island nell'album Incredibad.
Albümün çıkış parçası Vazgeç Gönül'dür.Segue l'uscita dell'album La mia risposta.
Ćiribiribela, Yugoslav rock grubu Bijelo dugme'nin 1988 çıkışlı dokuzuncu ve son stüdyo albümüdür.Ćiribiribela è il nono e ultimo album in studio del gruppo rock jugoslavo Bijelo Dugme, pubblicato nel 1988.
Rhino karakterinin ilk çıkışı.Prima apparizione: Rhino.
"Cry Baby" (Melanie Martinez şarkısı), Melanie Martinez'in 2015 çıkışlı Cry Baby albümünden bir şarkı.La canzone Mad Hatter dell'album Cry Baby pubblicato nel 2015 dalla cantante Melanie Martinez.
Kutsal Geyiğin Ölümü, yönetmenliğini Yorgos Lanthimos'un gerçekleştirdiği, 2017 çıkışlı gerilim filmidir.Il sacrificio del cervo sacro, 2017, diretto da Yorgos Lanthimos.
Ama halâ sinemada çıkış yapacağı filmler gelmemişti.La cosa non le impediva, però, di lavorare per il cinema.
2008 yılında Shinee grubunun bir üyesi olarak çıkış yaptı.Nel 2008, è nominato leader e membro del gruppo SHINee.
Mahallenin giriş ve çıkışında (doğu-batı yönünde) birer dere bulunmaktadır.Il giunto è il sottile spazio (la commessura) tra una pietra e l'altra.
Bu çıkışın hemen öncesinde çok büyük ve çok kanlı bir savaş olacaktır.Si prospetta una lunga e sanguinosa guerra.
Daha önce de bahsedildiği gibi hücresel sistem hızlı bir çıkış grafiği gösteriyordu.Manca, come si è detto, la cellula discale.
Terimin ilk çıkış noktası bilinmemekle beraber 1743 gibi erken bir tarihte kullanıldığı bilinmektedir.L'origine del termine è oggetto di dibattito, ma è noto che un suo primo utilizzo risalga già al 1743.
Daha sonra ilk teklileri olan Fire ile 6 Mayıs 2009'da çıkış yapmışlardır.Il 4 aprile torna comunque nella Top 10 da cui era uscito nel maggio 2009.
"Work Bitch", albümün çıkış single'ı olarak 17 Eylül 2013'te yayımlandı.Work Bitch è stato utilizzato come singolo di lancio il 17 settembre 2013.
Taeyeon, 2007 yılında Girls' Generation grubu ile çıkış yaptı.Seohyun ha debuttato il 5 agosto 2007 nel girl group Girls' Generation.
38 HL/B KwK 40 (Yüksek patlayıcılı tanksavar) Namlu çıkış hızı: 475 m/s Başlık: Gr.38 HL/B KwK 40 (HEAT - High Explosive Anti-Tank) Velocità alla volata: 475 m/s Granata: Gr.
A Ciambra, Jonas Carpignano tarafından yönetilen 2017 çıkışlı İtalyan drama filmidir.A Ciambra è un film del 2017 diretto e scritto dal regista italo-statunitense Jonas Carpignano.
Ama çıkış yoktur.Non c'è via d'uscita).
Ayka, yönetmenliğini Sergey Dvortsevoy'un gerçekleştirdiği 2018 çıkışlı drama filmidir.Ayka è un film del 2018 diretto da Sergej Dvorcevoj.
Amplifikatörüun giriş empedansı yüksektir ve çıkış empedansı düşüktür.È stato aumentato il peso massimo al decollo e all'atterraggio.
So Far!!! adlı derleme albümünün çıkış parçasıdır.Bravissimo!!! è il motto più famoso di questo personaggio.
1954 Dağa ilk çıkış.Nel 1954 sua prima esposizione.
Albüm Billboard 200'de 107 olarak çıkış yaptı ve Top Heatseekers'de de bir numaraya kadar yükseldi.L'album debuttò alla posizione numero 107 nella Billboard 200 e alla numero uno nella Top Heatseekers.
Sinema dünyasında ilk büyük çıkışını In the Line of Fire filmi ile yapmıştır.Tra i suoi più interessanti lavori vi è il film City on Fire.
Kolektör ucundan ise transistörün çıkışı alınır.Insieme infine si godono un viaggio sul portabagagli.
Bu yüzden bu parça ile çıkış yaptım."Mi innamorai subito di quel pezzo.»
T-ara çıkışını 29 Temmuz 2009 tarihinde MBC'nin Radio Star isimli programında gerçekleştirdi.Il debutto ufficiale delle T-ara avvenne il 29 luglio 2009 al talk show Radio Star.
Görüntü çıkışı bir RF modülatörü vasıtasıyla televizyona gerçekleşiyordu.Testo e grafica sono visualizzati sullo schermo televisivo attraverso il modulatore RF.
4 Ekim 2010'da, albümün piyasaya çıkış tarihinin 22 Kasım 2010 olduğu duyuruldu.Il 4 ottobre 2010 è stata annunciata la data di pubblicazione dell'album, il 22 novembre 2010.
MPlayer'ın kardeşidir ve MPlayer'ın açabildiği bütün biçimleri çeşitli çıkış biçimlerine çevirebilir.Esso è in grado di ricodificare tutto quello che mplayer riesce a decodificare.
"Best Thing I Never Had" adlı ikinci single ise 1 Haziran çıkışlıdır.Il 1º giugno 2011, il secondo singolo Best Thing I Never Had, cominciò a circolare in radio.
Çıkış şarkısı ve ilk klibi "Aşk" olarak yayımlandı.La canzone "Love?" uscì come singolo.
Zaman yolcusunun ortaya çıkışı, birkaç saniye sonraki kayboluşunun bir sonucudur.Il resto del gruppo principale arrivò con un ritardo di pochi secondi.
Dunkirk, Christopher Nolan'ın yazdığı ve yönettiği 2017 çıkışlı savaş filmi.Dunkirk è un film del 2017 co-prodotto, scritto e diretto da Christopher Nolan.
Anniversary, serinin ilk oyunun çıkışından itibaren 10. yılı olması adına çıkarılmış bir bölümdür.L'uscita del gioco coincide col decimo anniversario dall'uscita del primo episodio.
"My Sharona", The Knack'in çıkış single'ı.L'unico singolo estratto da Hormonized è My Sharona, cover dei The Knack.