çıkış ile cümle
çıkış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Carta al Che, Carlos Puebla`nın 1969 çıkışlı parçası.Hasta siempre, comandante (1965), de Carlos Puebla.
İkinci çıkış filmi ise Chameli'dir.La tercera bebida representativa fue el mezcal.
Yanında yer alan takım arkadaşı Hill ise kötü bir çıkış yaptı.Jon Page, cuyo pelotón yo había dejado en ese lado hizo un bastante buen trabajo.
Çıkış tarihi 2013 olarak belirlenmiştir.La historia toma lugar en un alternativo 2013.
Devam oyunu Sanctum 2, 2012 yılında duyuruldu ve 2013'ün Mayıs ayında çıkış yaptı.Qimo 2.0 fue lanzado en mayo de 2010 y dejó de desarrollarse en 2012.
Hicks, Birleşik Krallık ve İrlanda'da oldukça iyi bir çıkış yakalamıştı.Lograron un éxito moderado en Irlanda y Reino Unido.
Ayrıca topun namlu çıkış hızı oldukça düşüktü.Además, la velocidad de despegue era muy alta.
Modüller bir takım giriş, çıkış ve çift yönlü portlar şeklinde tanımlanır.Los módulos son definidos con conjuntos de puertos de entrada, salida y bidireccionales.
"Everytime We Touch" şarkısı ile çıkış sağlamıştır.«"Podría pasarme toda la vida tocando a Bach"».
Anderson ulusçuluk çerçevesindeki ulus kavramının ortaya çıkışını 18. yüzyılın sonuna yerleştirir.Como éstas, Anderson sitúa las raíces de la noción de nación a finales del siglo XVIII.
Mağaraya çıkış merdivenler aracılığıyla sağlanır.La entrada a la cueva se hace mediante unas escaleras en piedra.
Amplifikatörüun giriş empedansı yüksektir ve çıkış empedansı düşüktür.Alta barrera de entrada, baja barrera de salida.
Bu yüzden bu parça ile çıkış yaptım.""Yo quiero romper con eso".
Genetik delillere göre ise, insanoğlunun ilk ortaya çıkışı yaklaşık 1.5 milyon yıl öncedir.La evidencia indica que estas erupciones han estado ocurriendo durante los últimos 1,5 millones de años.
"Çıkış Anketleri Nasıl Çalışır".«¿Cómo funciona el proceso de inscripción de cédulas?».
Bu durum üzerine grubun yeni albümün çıkış tarihi ertelenmişti.Tal vez por eso el nuevo álbum de estudio del grupo se tituló In My Head.
27 Haziran 2016'da Star Trek Beyond filminin soundtrack albümünün çıkış single'ı olarak yayımlandı.Fue lanzado el 27 de junio de 2016 como un sencillo para promover la película Star Trek Beyond.
SNES'in çıkmasıyla beraber Donkey Kong Country ile çıkış yapmıştır.Ministro de Kongoland, excepto cuando Donkey Kong está haciendo de las suyas.
"Over", Drake'in 2010 çıkışlı ilk stüdyo albümü Thank Me Later'dan yayınlanan single'dır.Aparecerá en el primer álbum de estudio de Drake, Thank Me Later.
Çıkış albümü, "Unfold" ise, 8 Nisan 2008'de piyasaya çıkacak.Su álbum de debut, Unfold salió a la venta el 8 de abril de 2008.
Bu amplifikatörün kendisi çıkışı tek başına etkileyemez.Es recomendable no bajar solo por este sendero.
Albümünün çıkış tarihi 10 Nisan olarak belirlenen tarihi 8 Mayıs'a ertelendi.La etapa de clasificación se disputó desde el 8 de abril.
Buffy, Angel dizisindeki ikinci ve son çıkışını "Sanctuary" bölümünde yapmıştır.Esta fue la segunda y última expedición de Scott a la Antártida.
Single'ın çıkış parçası için bir klip yayınlandı.Establecer un solo punto de pago a la salida del recinto.
About.com, "riskli", "oldukça iyi bir çıkış" diyerek, "Losing My Religion" adlı R.E.M. şarkısını nitelendirdi.Decepcionado y dudando si en verdad encontró la fe, canta «Losing My Religion» de R. E. M..
Dogman, Matteo Garrone'nin yönettiği 2018 çıkışlı İtalya yapımı drama filmidir.Dogman es una película italiana de 2018 de género dramático dirigida por Matteo Garrone.
Çıkış öncesi grup SM Rookies'in üyelerinden biriydi.Los miembros anteriormente formaban parte de Mis Snow Man.
Tom Hanks'in gerçek çıkışı Philadelphia iledir.No obstante, el Óscar ese año se lo llevó Tom Hanks por Philadelphia.
Albüm, çıkışından bir ay sonra altın plak aldı.En menos de una semana ya consiguió el Disco de oro.
Mağara 57 metrelik dik bir çıkışla ikinci bölüme geçer.El tren luego desciende 112 metros con un pequeño giro a la izquierda.
Böylece kitap resmi çıkış tarihinden önce yayınlanmış oldu.Parecida era la exposición pública antes de la ejecución.
İstiklal Mahkemeleri hakkındaki karara karşı çıkış.Resolver recursos de apelación contra las resoluciones del Comité Ejecutivo.
Bu ryūlardan bazılarının ilk ortaya çıkışı Tokugava Şogunluğunun ilk yıllarına kadar dayanmaktadır.La mayoría de estas familias habían vivido por siglos en el mismo lugar antes del shogunato Tokugawa.
Çıkış noktasının Hindistan'dır.Su origen posiblemente sea de la India.
Asıl çıkışını How I Met Your Mother dizisinde canlandırdığı "Nora" karakteri ile yapmıştır.De fondo, se puede escuchar el intro de la serie How I Met Your Mother.
Anca giriş çıkış kadar kolay değildi.Y no se trató de la salida más fácil.
Genesis, 2001 çıkışlı Busta Rhymes albümü.Genesis (2001), álbum de Busta Rhymes.
Indila: Kışın sürpriz çıkışı (Türkçe)".«Sordolimpiadas de invierno en Suecia».
Çıkış sonrası Stellaris olumlu değerlendirmeler aldı.Tras su lanzamiento, Yeezus recibió críticas muy favorables.
Başka bir çıkış yolu var.C'è un'altra via d'uscita.
Resmi çıkışlarından önce, Mamamoo birçok sanatçıyla işbirliği yaptı.Prima del loro esordio ufficiale, le Mamamoo collaborarono con diversi artisti.
1958 Hint bir ekip tarafından dağa ikinci çıkışı.1958 Seconda ascensione da parte di una spedizione indiana.
Mikael Gabriel'in çıkış albümü 5 miljoonaa muuta, 2009 başlarında piyasaya çıktı.L'album di debutto di Mikael Gabriel, 5 miljoonaa muuta, fu pubblicato ad inizio 2009.
Super Junior-M’in çıkışından kısa bir süre sonra dördüncü bir alt grup oluşturuldu.Sin dal debutto dei Super Junior, sono stati formati quattro sottogruppi.
Lazzaro Felice, Alice Rohrwacher'ın yönettiği 2018 çıkışlı İtalya yapımı drama filmidir.Lazzaro felice è un film italiano del 2018 diretto da Alice Rohrwacher.
NetBIOS, Network Basic Input/Output System (Ağ Temel Giriş/Çıkış Sistemi) 'in kısaltmasıdır.NetBIOS è l'acronimo di Network Basic Input/Output System, ovvero Sistema base di Input/Output di rete.
18 Mart 2015'te Years & Years, Communion adındaki çıkış albümlerini duyurmuştur.Il 18 marzo 2015 gli Years & Years annunciano il loro album di debutto Communion.
Resmi olarak çıkışını 2007 yılında Girls' Generation üyesi olarak yaptı.Dopo aver completato le lezioni, debuttò come membro del gruppo Girls' Generation nel 2007.
Ekim 2009'da ilk mini albümleri Beast Is the B2ST ile çıkış yaptılar.Il gruppo ha debuttato nell'ottobre 2009 con il mini-album Beast Is the B2st.
The Mountain, Rick Alverson'ın yönettiği 2018 çıkışlı Amerikan drama filmi.The Mountain è un film del 2018 diretto da Rick Alverson.
Bir yıl sonra ilk çıkış albümü "Supersonic Girl" 5 Aralık 2001'de sürülmüştür.Il suo primo album, Supersonic Girl, viene invece pubblicato un anno dopo, il 5 dicembre 2001.
Ellefson, bu süreçte 1985 çıkışlı Killing Is My Business...Nonostante questi problemi, Killing Is My Business...
Yerleşik Bluetooth v2.1 + EDR (Gelişmiş Veri Hızı) A2DP profili ile stereo ses çıkışını destekler.La tecnologia Bluetooth v2.1 +EDR (Enhanced Data Rate) supporta l'uscita audio stereo con il profilo A2DP.
'93 Yazı (Katalanca: Estiu 1993), Carla Simón'un yönettiği 2017 çıkışlı İspanya yapımı drama filmidir.Estate 1993 (Estiu 1993) è un film del 2017 diretto da Carla Simón.
Anca giriş çıkış kadar kolay değildi.Anche l'ingresso al porto non fu dei più facili.
Yomeddine, yönetmenliğini Abu Bakr Shawky'nin gerçekleştirdiği 2018 çıkışlı Mısır yapımı komedi filmidir.Yomeddine è un film del 2018 diretto da Abu Bakr Shawky.
Patti Cakes, Geremy Jasper'ın yönettiği 2017 çıkışlı Amerikan drama filmidir.Patti Cake$ è un film drammatico del 2017, diretto da Geremy Jasper.
Euforia, yönetmenliğini Valeria Golino'nun gerçekleştirdiği 2018 çıkışlı dramatik filmdir.Euforia è un film del 2018 diretto da Valeria Golino.
Daha sonra ilk çıkışı için yola koyuldu.È uscita comunque al primo turno.
Oasis, ilk albümü Definitely Maybe ile çok büyük bir çıkış elde etmiştir.Debuttano gli Oasis con l'album Definitely Maybe.