çıkış ile cümle
çıkış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu karşı çıkış en başta, tek tek nesnelerin ele alınması konusunda ortaya çıkar.Cependant, la seule façon de surmonter cette complexité est d'abord de reconnaître son existence.
Üç çıkış üzerinden gerçekleştirilen yarışı Apaydın kategorisinde 1. genel klasmanda 5. olarak tamamladı.Le but est de remporter les 3 compétitions en finissant premier du classement général au bout de 5 courses.
Bu süreci tüy çıkışı izler.Ce projet tourne court.
Ayrıca albümün çıkış parçası da "Sessiz Kalma" oldu.La boîte a aussi été appelée la boîte « laisse-moi tranquille ».
Bu görüntünün 2010 çıkışlı Medal of Honor adlı video oyununa ait olduğu ortaya çıktı.C'est la suite du jeu vidéo Medal of Honor sorti en 2010.
Efsaneler sık sık gerek evrenin gerekse yerel bölgenin ortaya çıkışını açıklama amacı taşır.Une légende accompagne souvent l'explication des armes de la ville,.
1924: Eiger buzulu yoluyla ilk kayak çıkışı.Janvier 1921 : Première descente de la tour Eiffel en rappel.
Eğer çıkış bloğu, giriş bloğundan ulaşılamaz ise, bu sonsuz döngüyü belirtir.Si le bloc de sortie ne peut pas être atteint, c'est le signe d'une boucle infinie.
Olayların çıkış nedeni günümüzde hâlen tartışılmaktadır.Les circonstances qui conduisent à sa mort sont encore contestées de nos jours.
Faith ve Wood, okulun birkaç çıkış noktasını kapatmaktadırlar.Judy et Grace organise une foire aux livres au lycée.
"Beautiful", 2003 çıkışlı Snoop Dogg şarkısı.Signs est une chanson du rappeur Snoop Dogg sorti en 2004.
Anca giriş çıkış kadar kolay değildi.La reprise ne fut pas facile.
Çıkış kitabı: "Yılda üç kez bana bayram yapacaksınız.Des messes dominicales y sont célébrées trois fois par an.
Çıkış EP'leri olan Season of Glass 15 Ocak 2015'te yayınlanmıştır.Elles font leurs débuts avec le mini-album Season of Glass le 15 janvier 2015.
Savaş çıkış nedeni Bizanslıların Abbasilere ödemekte oldukları yıllık haracı tazminatını kesmeleri idi.Le système de visite annuelle que les abbés doivent faire aux abbayes fondées par leur propre abbaye.
Spellbound: 1991 çıkışlı bir Paula Abdul albümüdür.Spellbound est un album de Paula Abdul sorti en 1991.
Grup bu konserin ardından bir çıkış yakaladı.Le groupe se sépare ensuite de nouveau après le concert.
Quintus Fabius Pictor (tarih sahnesine çıkışı yk.Quintus Fabius Pictor, homme d’État romain (date approximative).
Resmi çıkışkarını 20 Ekim 2016 da "Why Not" şarkısı ile yaptı.Elles ont officiellement fait leur début le 20 octobre 2016 avec leur single Why Not.
Giriş çıkışın tavanda açılan gediklerden sağlandığı düşünülmektedir.Ils sont surpris par le toit qui s'ouvre.
Albümün çıkış ve klip parçası "Gitme Yoksa" hit olmuştur.Un album de rock ou même de variet' ne lui fait pas peur ».
"Guns N' Roses' Chinese Democracy Çıkış Tarihi Belli Oldu".Les Guns N' Roses sortent enfin après plus de 13 ans d'attente Chinese Democracy.
Ya çıkış görevin bittiği yerdedir.Il prend fin lorsque la mission est achevée.
Windows Phone 8.1 cihazlar için çıkış 17 Mart 2016 yılında başladı.Le déploiement de Windows 10 Mobile a débuté le 17 mars 2016.
1966 yılında, en büyük çıkışını You Don't Have to Say You Love Me (1966) ile yaptı.La chanson la plus connue du groupe est Do You Love Me (1962).
Çağdaş tek-eşliliğin ortaya çıkışı, miras sorunuyla ilgiliydi.L'introduction d'un système patriarcal serait étroitement liée à l'émergence de la propriété.
Daha fazla ayrıntıda, çıkış dosyası şöyle görünüme sahip olur.Il sera légèrement approfondi, comme il est indiqué au profil.
Çıkış yolu kapanan mağara da herkes esrarengiz bir yaratık tarafından teker teker öldürülmektedir.Pire : les membres de l'équipage meurent les uns après les autres, tuées par de mystérieuses créatures...
Bunun yerine ya giriş çıkışı gerçekleştirmek beklenecek ya da giriş çıkış yapılacaktır.Le ticket doit être validé à l'entrée et est demandé à la sortie.
Tifo hastalığı İspanya'da görüldü, bu hastalığın Avrupa'da ilk ortaya çıkışıydı.Plus tard en août, le virus a été trouvé en Russie occidentale, faisant sa première apparition en Europe.
28 Eylül 2012 tarihinde, piyasaya çıkış tarihi 2 Kasım 2012 olarak açıklandı.C'est un appel international ouvert à la signature du public depuis le 29 novembre 2012.
"Stronger (What Doesn't Kill You)", 2012 çıkışlı şarkı.Qui que vous soyez, éloignez-vous » (extrait des Chants de Maldoror).
İlk çıkışını The Grace'nin Dana klibinde yaptı.Leur première étape passe par la cabane de Slim.
Çıkış tarihi 1990'dır.Sa dernière édition date de 1990.
Oyunculuk çıkışını 2003 yılında çocuk oyuncu olarak yapmıştır.Elle commence sa carrière en tant qu'enfant-acteur en 1996.
Yani, amplifikatör çıkış transistörlerindeki dışarı atılan gücün düşürülmesiyle verimlileştirilebilir.Pourquoi calculer la puissance dissipée dans le transistor ?
Oyun 1 Mayıs 2010'da çıkış yapmıştır.Match joué le 1er mai 2010.
"Seni seviyorum" adlı şarkı ile çıkış yapsa da "Gel Yanıma" adlı parçası daha çok ses getirmiştir.Comme elle me demandait de chanter le titre avec elle, j'ai dit « oui » tout de suite.
Çıkış şarkısı Yetinmeyi Bilir misin? bir hit olmuştur.Il y fait une interprétation très remarquée de cette chanson alors devenue un succès.
Mısır'dan Çıkış 22. bölüm 18. ayet "Bir cadının yaşamasına müsamaha göstermeyeceksin." şeklindedir.Ils se fondaient sur les mots de la Bible (Exode 22:17) « tu n'accepteras pas de laisser vivre une sorcière ».
Oyunun çıkış tarihi ise 2016 sonbaharı olarak açıklanmıştır.Sa sortie a finalement été annoncée pour l'automne 2016.
Wimshurst makinesinin denge halindeki çıkışı doğru akımdır.La machine de Wimshurst a une apparence caractéristique.
23 Aralık 1942 günü ise taarruz çıkış hattına çekilmeye başlamıştır.Le 11 octobre 1932, ils lancent une vaste contre-attaque.
Metnin kendisi çıkış hikâyesinden bağımsız olabilir.D'eux-seuls semble dépendre l'émergence du récit.
Çıkış tarihi 22 Ağustos 1997'dir.La date de sortie française est le 22 octobre 2008.
Bir qilinin ortaya çıkışı iyiye işaret olarak kabul edilir ve bir tür şans göstergesidir.Le passage heureux par un risque d'exposition est un signe de bon augure.
Çünkü çıkıştaki iş, girişte yapılan işin potansiyeli ile karşılaştırılır.C’est-à-dire si la sortie est proportionnelle à l'entrée.
Böylece kitabın çıkış noktası olan yaşantının içerisinde olacaktır.Le texte se trouve dans le Livre de l'Exode.
Çıkış albümünün ise 2011 başlarında yayınlanması beklenmektedir.Le prochain album est prévu pour début 2011.
Her Şeye Rağmen, Nev'in Aralık 2001 çıkışlı ilk stüdyo albümüdür.En service depuis décembre 1995, NEAT est le premier programme d'observation automatique.
Gaz çıkışı bitene kadar bu işlem devam ettirilir.Ce mécanisme se poursuit jusqu'à la cavité de sortie.
184 kutuplu olan bir tanesi 10 kHz'lik çıkış veriyordu.Parmi ceux-ci une perche du Nil qui pesait 184 k lors de sa capture.
"My Sharona", The Knack'in çıkış single'ı.Le titre My Sharona est une reprise du groupe de Rock américain The Knack.
Böylece hem rasyonalizme hem de materyalizme bir karşı çıkış söz konusu edilmektedir.Il faut conduire une réflexion conjointe sur le matérialisme et le positivisme.
Oyun ile ilgili çıkış yaptığından itibaren çeşitli güncellemeler ile daha da heyecan verici bir hal aldı.Depuis sa sortie, le jeu a reçu plusieurs mises à jour.
Terimin ortaya çıkışı arkaik döneme uzanmaktadır.La révélation tardive remet tout dans l'ordre.
Tom Hanks'in gerçek çıkışı Philadelphia iledir.Earl Henry Sinclair's fictitious trip to America.
Bir Kadın Bir Hayat, 1985 çıkışlı sinema filmi.Goodbye Charlie, un téléfilm de 1985.
"Watch Me (Whip/Nae Nae)" isimli çıkış yaptığı parça ile bilinir.Il est surtout connu pour avoir fait découvrir son premier single Watch Me (Whip/Nae Nae).
Çıkış öncesinde diğer grup üyeleri Seul Gi , Wendy ve Irene ile SM Rookies üyesiydi.Yeri faisait autrefois partie du projet S.M. Rookies avec Irene, Seulgi et Wendy,.