çıkış ile cümle
çıkış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü o, iyice azdı. [26,10-15] {KM, Çıkış 4,10-16; 6,30}Go to the Pharaoh as he has become exceedingly rebellious."
Bundan ötürü beni öldürmelerinden endişe ediyorum.” [28,15] {KM, Çıkış 2,11-15}So I fear that they will kill me."
O gerçekten saptırıcı açık bir düşmandır.” {KM, Çıkış 2,11 vd.}"He is certainly an enemy and a corrupter."
[19,54-55] {KM, Çıkış 13,2;If God pleases you will find me firm."
Onlar zulme uğradıklarında yardımlaşıp haklarını alırlar. {KM, Çıkış 32,26-29; Luka 19,27}And those who defend themselves when they are wronged.
[50,15.38] {KM, Tekvin 2,3; Çıkış 31,17}He has the power over everything.
Rabbim benimle birliktedir; bana bir çıkış yolu gösterecektir," dedi.My Lord is with me. He will show me the way."
Buradan bir çıkış yolu var mı?"Is there still a way out for us?"
Çıkış (diriliş) de böyledir.Even thus will be the life after death.
O gün o çığlığı kesinlikle duyarlar; bu, çıkış günüdür.The day they actually hear the blast, will be the Day of rising of the dead.
Kim ALLAH'ı sayıp dinlerse ona bir çıkış yolu yaratır.God will furnish a way out for him who fears Him,
Musa: "Unuttuğum için bana çıkışma, gücümün yetmediği şeyden beni sorumlu tutma" dedi.Said Moosa, “Do not apprehend me upon my forgetting, and do not impose difficulty on me in my task.”
Kullara rızık olarak ve o yağmurla ölü şehri diriltiriz, işte kabirden çıkış da böyledir.As sustenance for the bondmen; and with it We revived a dead city; this is how you will be raised.
Allah'ın izniyle benim de sabırlı, dayanıklı biri olduğumu göreceksin!”. [19,54-55] {KM, Çıkış 13,2;Do what you are commanded! Allah willing, you will soon find me patiently enduring!”
Onunla bölgeyi dirilttik. Çıkış (diriliş) de böyledir.As sustenance for the bondmen; and with it We revived a dead city; this is how you will be raised.
Üzerinde Allah'ın isminin anılmadığı şeyi yemeyin; çünkü bu fısk'tır (yoldan çıkıştır).And eat not of that over which God's Name has not been mentioned; it is ungodliness.
Döndüğünüzde kendilerine çıkışmamanız için, Allah'a yemin edeceklerdir.They will swear to you by God, when you turn back to them, that you may turn aside from them.
Üzerine Allah'ın adı anılmayanlardan yemeyin. Böyle bir şey tam bir yoldan çıkıştır.And eat not of that over which God's Name has not been mentioned; it is ungodliness.
İşte hayata yeniden çıkış da böyledir.Even so is the coming forth.
[24,22; 5,89] {KM, Çıkış 20,7; Tesniye 5,11}Surely God is All-hearing, All-knowing.
[62,1] {KM, İşaya 6,3; Çıkış 15,11; I Samuel 2,2}Glory be to God, above that they associate!
"Asla. Rabbim benimle birliktedir; bana bir çıkış yolu gösterecektir," dedi.Said he, 'No indeed; surely my Lord is with me; He will guide me.'
[19,93-95; 53,26; 21,28; 20,110] [KM, Tesniye 5,26; Tekvin 21,33; Çıkış 3,15]And He is the High, the Supreme.
[67,14; 31,16] {KM, Çıkış 33,20; Yuhanna 1,18}And He is the Subtle, the Aware.
Sen affedenlerin en hayırlısısın!” [2,55; 4,153] {KM, Çıkış 24,100; Sayılar 11,16}So forgive us Thou and have mercy on us; and thou art the Best of the forgivers.
İşte bu, vaktiyle gördüğüm rüyanın çıkışıdır; Rabbim onu gerçekleştirdi.This is the interpretation of my dream aforetime! My Lord has made it come true!
Allah'ın emri mutlaka yerine gelir. [2,65; 7,163] {KM, Çıkış 31,14; Sayılar 15,32-36And the Commandment of Allah is always executed.
[16,43; 42,10] {KM, Çıkış 18,13-26; Tesniye 17,8; I Kırallar 3,16-28}That is better and more suitable for final determination.
Çünkü Allah âdilleri sever. {KM, Çıkış 23,8; Tesniye 16,19; 27,25}Verily, Allah loves those who act justly.
[20,131; 26,215; 9,128] {KM, Çıkış 18,15-16}And lower your wings for the believers (be courteous to the fellow-believers).
Onun için Harun'a da risalet ver!” [28,34; 20,29] {KM, Çıkış 4,10-14}Verily, I fear that they will belie me,
İşte bu, (dirilip) çıkış günüdür.That is the Day of Emergence.
İşte bu, (dirilip kabirlerden) çıkış günüdür.That is the Day of Emergence.
Ortaya çıkış/diriliş günüdür bu.That is the Day of Emergence.
İşte bu, çıkış günüdür.That is the Day of Emergence.
İşte bugün, kabirlerden çıkış günüdür.That is the Day of Emergence.
İşte bunda size Rabbiniz tarafından çetin bir imtihan vardı. {KM, Çıkış 1,15-16}Therein was a tremendous trial from your Lord.
[KM; Çıkış 24, 1.9; Sayılar 11,16.24-25]But God is aware of the wrongdoers.
[7,142; 2,54.92; 4,153; 7,148; 20,85-97] {KM, Çıkış 14,18; Tesniye 9,9.16}Though you had committed a wicked transgression,
[2,65; 7,163] {KM, Çıkış 31,14; Sayılar 15,32-36Bear in mind that Allah's command is done.
Benim ilmimi artır.” de! [23,116; 75,16-19; 114,2] {KM, Çıkış 15,18; İşaya 24,23}Increase me in knowledge."
[7,143]{KM, Çıkış 33,18}And We bestowed on Moses evident authority.
Yoksa hüsrana düşerek perişan olursunuz.” {KM, Tesniye 7,13; 8,1; Çıkış 3,8}Turn not in flight, for surely ye turn back as losers:
[26,10-15] {KM, Çıkış 4,10-16; 6,30}Lo! he hath transgressed (the bounds).
(4,66) {KM, Çıkış 32,27-28, 4,66}Indeed, He is the All-clement, the All-merciful.
Şimdi günahlarımızı itiraf ettik. Buradan bir çıkış yolu var mı?"We have confessed our sins, so is there any way out of this (hell)?"
& kde; Bilgi Merkezi' nden ÇıkışExiting The & kde; Information Center
Ctrl; Q File ÇıkışCtrl; Q File Quit
Buradan histogram çıkış yoğunluğunu seçin.Select the output intensity of the histogram here.
Yükleme için kullanılacak Facebook Hesabını değiştirmek için çıkış yapınLogout and change Facebook Account used for transfer
Çıkışta & yumuşak geçiş kullanFadeout on exit
& Çıkışta yumuşak geçiş kullan& Fadeout on stop
Çıkış Yılı:Launch Year:
Çıkışı GösterShow Output
Çıkışı AtlaSkip Output
Kodlayıcı ÇıkışıEncoder Output
Bu dosyayı çalmak için KDE Giriş/ Çıkış Köle seçeneğini kullanmayı seçChoose whether to use a KDE I/ O Slave to play this file
KDE Giriş/ Çıkış Köle' den çalmak için geçici bir dosya kullanmayı seç.Choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/ O Slave
Onun için KGiriş/ Çıkışı kullanUse KIOSlave for
Seçilmiş URL türlerini çalmak için KDE Giriş/ Çıkış hizmetini kullanmayı seçChoose whether to use a KDE I/ O Slave to play selected URL types