çıkış ile cümle
çıkış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sherlock Holmes - Full Film Çıkış Kış [2011] Anton Resimleri YouTube Kanal ÜCRETSİZSherlock Holmes - Full Movie Released Winter [2011] FREE on Anton Pictures YouTube Channel
Çünkü ben içeri atlamak istemiyorum neden atlamak, hiçbir çıkış yolu yoktur.That's why I don't want to jump in. Because if I jump in, there is no way out.
Ülkeden çıkışın yasaklandı.You've been forbidden to leave the country anyway.
Ve sizinle bir çıkışı paylaşmak istiyorum.And I would like to share with you a launch.
En iyi çıkış yolu buydu.This was the best way out.
İlk hücrenin ortaya çıkışının yıldızların ortaya çıkışları kadar olanaklı olduğunu düşünüyorum.I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.
Diğer düşünmemiz gereken şey de kimyasal karmaşıklığın ortaya çıkışı.The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity.
Bu dinamik uyumsuzluğun ortaya çıkış sebebi ne?What makes this dynamic inconsistency happen?
Ve 3'un basilmasi sonucunda, 3'un cikisini goruyoruz.And the result of printing 3, we see the output 3.
Her iki cikisida gorelim.We see both outputs.
Büyük çıkışımız 2004'te oldu.Our big break came in 2004.
Pekâlâ, bu şeylerin ışığında karmaşıklık nedir? Ve belirme-ortaya çıkış nedir?All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence?
Seç "Çıkış için MDI" ve basın [yazmak / ENTER].Choose "Output to MDl" and press [WRlTE / ENTER].
Internet Kafe'ye yeni üye oldum, ve ortalığa da ikinci çıkışımI've registered on a forum and it's only my second time on the field.
(alkışlar) 1949, modern Çin'in çıkışını görüyorsunuz bu tüm dünyayı da şaşırtıyor.(Applause) In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world.
Kitapların ortaya çıkışı elbette ki, önemlidir.The dawn of books is, of course, important.
İşte kalbin ortaya çıkışını görüyorsunuz.You see the heart coming out there.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.This is just the bit that protrudes into our physical dimension.
Şehirden çıkışınızdan beri sizi takip ediyordum.I've been following you out of the city
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.And then in the last 12 months or so we've started to see a bunch of home-cleaning robots appear.
2007. iPhone toplum önüne ilk çıkışını yapıyor.2007. The iPhone makes it debut.
Size nereden çıkacağınızı söyleyen bir ağız çıkıştır.A mouth which tells you where to get out is an exit.
Bugün sahneye ilk çıkışı.Today's its debut.
Fabrika çıkış merdivenleri ve iyi yangın alarmları olsaydı-If the factory had escape ladders and good fire alarms -
Firavunun yanından ayrılınca, kendilerini bekleyen Musayla Haruna çıkıştılar.They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came out from Pharaoh:
Onlara, ‹‹Bütün kadınları sağ mı bıraktınız?›› diye çıkıştı,Moses said to them, "Have you saved all the women alive?
İşte çıkış da öyledir.Even thus will be the life after death.
O gün o çağrıyı gerçek olarak duyarlar. İşte bu, (dirilip) çıkış günüdür.The day they actually hear the blast, will be the Day of rising of the dead.
Kim Allah(ın yasakların)dan sakınırsa (Allah) ona bir çıkış (yolu) yaratır.God will furnish a way out for him who fears Him,
Şimdi çıkış için bir yol var mı?"Is there still a way out for us?"
Allah kimi saptırırsa, artık onun için hiçbir (çıkış) yolu yoktur.He whom God allows to go astray has no way.
Kim Allah'tan korkup-sakınırsa, (Allah) ona bir çıkış yolu gösterir;God will furnish a way out for him who fears Him,
İsteyip-dileneni azarlayıp-çıkışma.And do not drive the beggar away,
Fecrin çıkışına kadar bir esenliktir (selamdır) o.It is peace till the dawning of the day.
O zaman Yusuf: "Babacığım! İşte bu, vaktiyle gördüğüm rüyanın çıkışıdır; Rabbim onu gerçekleştirdi."O my father," said Joseph, "this is the meaning of my earlier dream. My Lord has made it come true.
O gün çığlığı gerçekten duyarlar; işte o, kabirden çıkış günüdür.The day they actually hear the blast, will be the Day of rising of the dead.
O gün, o bağrışı, gerçek olarak işitecekler; işte o gündür kabirlerden çıkış günü.The day they actually hear the blast, will be the Day of rising of the dead.
O gün o müthiş sesi hak olarak dinleyecekler. Ortaya çıkış/diriliş günüdür bu.The day they actually hear the blast, will be the Day of rising of the dead.
Kim Allah'tan sakınırsa, Allah ona bir çıkış yolu nasip eder.God will furnish a way out for him who fears Him,
Ve o su ile ölü toprağa can verdik. İşte hayata yeniden çıkış da böyledir.Even thus will be the life after death.
O gün insanlar bu sesi gerçekten işiteceklerdir. İşte bu, çıkış günüdür.The day they actually hear the blast, will be the Day of rising of the dead.
Kim Allah'tan korkarsa, Allah ona bir çıkış yolu ihsan eder.God will furnish a way out for him who fears Him,
Allah kimi saptırırsa, sen onun için bir çıkış yolu bulamazsın.As for him whom God allows to go astray you will not find a way.
O su ile ölü bir toprağa can verdik, işte hayata çıkış da böyledir.Even thus will be the life after death.
O gün insanlar, o çağrıyı gerçek olarak duyarlar. İşte bugün, kabirlerden çıkış günüdür.The day they actually hear the blast, will be the Day of rising of the dead.
Kim Allah'tan korkarsa Allah ona bir çıkış yolu yaratır.God will furnish a way out for him who fears Him,
[2,96; 5,5; 60,10] {KM, Çıkış 9,12; Tesniye 7,3-4}And He makes His signs manifest that men may haply take heed.
Allah o zalimleri pek iyi bilir. [KM; Çıkış 24, 1.9; Sayılar 11,16.24-25]But when they were ordered to fight they turned away, except for a few; yet God knows the sinners.
[KM, Çıkış 25,10; I Samuel 14,18; II Samuel 6,2]This shall be a token for you if you really believe."
Allah her şeyi hakkıyla bilir. {KM, Çıkış 20,17}Surely God has knowledge of everything.
Ve Mûsâ’ya da onlar üzerinde âşikâr bir nüfuz ve kudret verdik. [7,143]{KM, Çıkış 33,18}Still We forgave them and gave Moses clear authority.
[2,178] {KM, Çıkış 21,23-25; Levililer 24,17-20; Tesniye 19,21}And those who do not judge by God's revelations are unjust.
[4,48; 17,23; 31,14-15; 2,83; 17,31; 7,33; 6,120] {KM, Çıkış 20}These things has God enjoined on you. Haply you may understand.
[83,1-6] {KM, Çıkış 3,1; 2,18; Sayılar 10,29}This is best for you if you believe.
[17,101; 27,12] {KM, Çıkış 7 ve 12. bölümler; Mezmurlar 105;28-36}But they still remained arrogant, for they were a people full of sin.
[2,51] {KM, Çıkış 19. bölüm ve 24,18; 34,28; Tesniye 9,9; 5,2-4}Dispose rightly, and do not follow the way of the authors of evil."
İşte iftiracıları böyle cezalandırırız Biz! [2,54] {KM, Çıkış 32, 34-35}That is how We requite those who fabricate lies.
Biz zalimleri böyle cezalandırırız!” {KM, Çıkış 22;2; Yeşu 7,10-12}This is how we repay the wrong-doers."
Çünkü kutsal vâdidesin sen! (Evet evet) Tûvâ'dasın sen!” [79,16] {KM, Çıkış 3,5}"O Moses, I am verily your Lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of Towa.
Mûsâ, şu sağ elinde tuttuğun şey de ne? {KM, Çıkış 4,2}What is that in your right band, O Moses?"