21. yüzyıl parası elde ettik ve bu çığır açıcı bir olaydı. Vay canına!Dat was baanbrekend.
21. yüzyıl parası elde ettik ve bu çığır açıcı bir olaydı. Vay canına!정말 대단한 일입니다. 와~
21. yüzyıl parası elde ettik ve bu çığır açıcı bir olaydı. Vay canına!זו היתה פריצת דרך. וואו!
21. yüzyıl parası elde ettik ve bu çığır açıcı bir olaydı. Vay canına!وذلك كان فتحا. واو!
21. yüzyıl parası elde ettik ve bu çığır açıcı bir olaydı. Vay canına!この作った野菜をどうするかって？
21. yüzyıl parası elde ettik ve bu çığır açıcı bir olaydı.Мы добились успеха в 21 веке, и это было инновацией.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Anda sudah kehilangan sepertiga dari kapasitas paru-paru Anda pada usia lima tahun.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Bạn mất 1/3 phổi từ khi 5 tuổi.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Du har tappat en tredjedel av din lungkapacitet när har du uppnått fem års ålder.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Han perdido un tercio de su capacidad pulmonar a los cinco años.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.세번째 폐기능을 상실한 겁니다.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Mit 5 Jahren hat man schon ein Drittel der Lungenkapazität verloren.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Straciliście ⅓ pojemności swoich płuc w wieku 5 lat.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Έχετε χάσει το ένα τρίτο της χωρητικότητας των πνευμόνων σας ως την ηλικία των πέντε.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Вие сте загубили една трета от вашия капацитет на белия дроб до петгодишна възраст.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Вы потеряли треть объёма лёгких к пяти годам.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.מתכולת הריאה שלך בהגיעך לגיל חמש.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.قدرة رئتيكم قبل بلوغ الخامسة من العمر
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.皮膚炎でさえ 当初は我々もさほど深刻な問題とは
70 kilo işkembe, kelleyi aldın mı? Kulaklar, ciğer, rahim?70 de kg de burtã, carne din zona capului, urechi, ficat ºi uter?
70 kilo işkembe, kelleyi aldın mı? Kulaklar, ciğer, rahim?70kg flaczków, Masz móżdżek uszy, wątróbkę i macicę?
ABD hükumeti NSA'yı kullanarak ülkenin en yüksek kanunu Anayasayı çiğniyor.Al utilizar la NSA, el gobierno de los estados unidos está violando la ley suprema del país, la Constitución.
ABD hükumeti NSA'yı kullanarak ülkenin en yüksek kanunu Anayasayı çiğniyor.Bằng cách sử dụng NSA chính phủ Hoa Kỳ vi phạm pháp luật cao nhất của đất nước, hiến pháp.
ABD hükumeti NSA'yı kullanarak ülkenin en yüksek kanunu Anayasayı çiğniyor.Dengan NSA, pemerintah Amerika melanggar hukum tertinggi negara, yaitu Konstitusi.
ABD hükumeti NSA'yı kullanarak ülkenin en yüksek kanunu Anayasayı çiğniyor.Door het gebruiken van de NSA schendt de overheid van de VS de hoogste norm van het land, de Grondwet.
ABD hükumeti NSA'yı kullanarak ülkenin en yüksek kanunu Anayasayı çiğniyor.En utilisant la NSA, le gouverment américain viole la constitution, la plus importante loi du pays.
ABD hükumeti NSA'yı kullanarak ülkenin en yüksek kanunu Anayasayı çiğniyor.Folosind NSA-ul guvernul american încalcă cea mai înalta lege a țării, Constituția.
ABD hükumeti NSA'yı kullanarak ülkenin en yüksek kanunu Anayasayı çiğniyor.Genom att använde sig av NSA, den amerikanska regeringen bryter den högsta lagen i landet, konstitutionen.
ABD hükumeti NSA'yı kullanarak ülkenin en yüksek kanunu Anayasayı çiğniyor.Korzystajac z NSA, rzad USA lamie najwyzsze prawo - Konstytucje.
ABD hükumeti NSA'yı kullanarak ülkenin en yüksek kanunu Anayasayı çiğniyor.L'uso della NSA da parte del governo USA viola la più importante delle leggi del Paese, la Costituzione
ABD hükumeti NSA'yı kullanarak ülkenin en yüksek kanunu Anayasayı çiğniyor.NSA와 미국 정보는 국가의 최고법인 헌법을 위반하고 있습니다
ABD hükumeti NSA'yı kullanarak ülkenin en yüksek kanunu Anayasayı çiğniyor.Používáním NSA dochází k porušování nejvyššího zákona USA, Ústavy.
ABD hükumeti NSA'yı kullanarak ülkenin en yüksek kanunu Anayasayı çiğniyor.Χρησιμοποιώντας την NSA, η κυβέρνηση των ΗΠΑ παραβιάζει τον ύψιστο νόμο της χώρας, το Σύνταγμα.
ABD hükumeti NSA'yı kullanarak ülkenin en yüksek kanunu Anayasayı çiğniyor.Використовуючи РЯБ, уряд США порушує найважливіший закон країни - Конституцію.
ABD hükumeti NSA'yı kullanarak ülkenin en yüksek kanunu Anayasayı çiğniyor.Программа NSA правительства США нарушает главный закон страны — Конституцию.
ABD hükumeti NSA'yı kullanarak ülkenin en yüksek kanunu Anayasayı çiğniyor.利用国家安全局，美国政府正在 违反国家的最高法案—宪法
Acı bana, ey Tanrı, Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni, Gün boyu saldırıp eziyorlar.Az éneklõmesternek a Jónathelem rehokimra; Dávidnak miktámja; mikor megragadták õt a filiszteusok Gáthban.
Acı bana, ey Tanrı, Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni, Gün boyu saldırıp eziyorlar.Compadece-te de mim, ó Deus, pois homens me calcam aos pés e, pelejando, me aflingem o dia todo.
Acı bana, ey Tanrı, Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni, Gün boyu saldırıp eziyorlar.För sångmästaren, efter »Den stumma duvan i fjärran»; en sång av David, når filistéerna grepo honom i Gat.
Acı bana, ey Tanrı, Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni, Gün boyu saldırıp eziyorlar.하나님이여 나를 긍휼히 여기소서 사람이 나를 삼키려고 종일 치며 압제하나이다
Acı bana, ey Tanrı, Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni, Gün boyu saldırıp eziyorlar.Přednímu z kantorů, o němé holubici v místech vzdálených, zlatý žalm Davidův, když ho jali Filistinští v Gát.
Acı bana, ey Tanrı, Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni, Gün boyu saldırıp eziyorlar.למנצח על יונת אלם רחקים לדוד מכתם באחז אתו פלשתים בגת חנני אלהים כי שאפני אנוש כל היום לחם ילחצני׃
Acı bana, ey Tanrı, Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni, Gün boyu saldırıp eziyorlar.〔 非利士人 在 迦特 拿住 大衛．那時 他 作這 金詩 、 交與 伶長 、 調用 遠方 無聲鴿 。 〕 神阿 、 求 你 憐憫 我 、 因為人 要 把 我 吞了 、 終日 攻擊欺壓我
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.A livre acessibilidade sozinha, não conduz à mudança.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.A nyilvánosság önmagában nem képes változást előidézni!
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Deschiderea, de una singură, nu conduce la schimbare.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Enbart öppenhet kan inte påskynda förändring i sig själv.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Keterbukaan saja tidak dapat mendorong perubahan.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.개방성만으로는 변화를 끌어낼 수 없습니다.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.La apertura sola no puede liderar el cambio.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.L'apertura di per sé non porta al cambiamento.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.La transparence seule ne peut pas amener le changement.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Offenheit alleine bewirkt keine Veränderung.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Openheid zonder meer kan geen verandering aansturen.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Otevřenost samotná nemůže způsobit změnu.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Tính mở bàn thân nó không thể thúc đẩy sự thay đổi.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Η ελευθερία από μόνη της δεν φέρνει την αλλαγή.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Откритостта само по себе си не може да доведе до промяна.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Правда сама по себе не может привести к изменениям.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Правда сама по собі не може призвести до змін.